Portal field news

Portal field news

in ,

👍 | Koichi Yamadera 31 years old, 3rd marriage Robin Shoko Okada and [Full report] Maybe they are full of tsukkomi

Photo Koichi Yamadera and Robin Shoko Okada

Koichi Yamadera 31-year-old precession, third marriage Robin Shoko Okada and [Full report] Maybe they are full of tsukkomi

If you write the contents roughly
I'm sorry to say that I'm sorry to say that I'm sorry to say that I'm married to Koichi Yamadera.

Voice actor Koichi Yamadera (59) updated his Twitter on the 14th and married the talent Robin Shoko Okada (28) ... → Continue reading

 Daily sports entertainment

From the daily sports news site, Daily Sports online (DailySportsOnline), which delivers the latest news, we will pick up and deliver the latest entertainment information (breaking news) and special information! For news about entertainment, rely on Daily Sports online.

Wikipedia related words

If there is no explanation, there is no corresponding item on Wikipedia.

Koichi Yamadera

Koichi Yamadera(Kouichi Yamara,1961May 6[4] -) isJapan OfVoice actor,talent,narrator[5],chairperson,An actor,Imitation talent.MiyagiBackground[10][4][11].Across EntertainmentAffiliation[2].. Nickname is "Yama-chan","Bazooka Mountain Temple'[2].


Tohoku Gakuin UniversityFaculty of EconomicsDepartment of Commerce(Current:Faculty of BusinessDepartment of Business Administration)graduate[12].

In middle school and high schoolbasketballI belonged to the department and was a manager[11]..大学時代はIn collegeRakugo Study GroupBelong to[12][13]..At first, I tried to find a job because I wanted to get a sales position because I could speak up, but soon I was frustrated. There was a connection in the CM appearance experienceAdvertising agencyDespite being called out by, I read the enlightenment books of actors and voice actors that became popular at that time and became interested in the work of actors and thought about aiming for it.[12]..As a result of reading the book, the actor abandoned "What's this, I don't know" and aimed to become a voice actorHaikyo Training CenterAdmission to[12]..After graduating from the training school, in parallel with the stage launched by the seniors of the training schoolTokyo Actors Co-opBelong to[14].. afterwardsAcross EntertainmentTransferred to.

1985, OVAMega zone 23Debuted as a voice actor in the role of Shinji Nakagawa[9].1988To the movieMobile Suit Gundam Char's Counterattack"ofGyunei Guss,Supersonic warrior borgmanDust Geed, "Genie Hero Den WataruPlayed Kurama Wataribe, and then1989"Ranma 1 / 2"ofRyoga Hibiki/ Becomes popular as P-chan.

1993June 5, voice actorKana Mikaとmarriage[6].

1997January,Television Tokyo Channel 12, Ltd.For children of the systemVariety program"Good morningBecome the main moderator of[15].

1998of"Galaxy Express 999 Eternal Fantasy] InMakio InoueからHarlockAfter inheriting the roleAncient progress,TochiroSuch,Reiji MatsumotoI often participate in the work.

2000ToThe slogan is courageDebuted as an actor[16]..Since then, he has appeared on TV as a talent, such as appearing in TV dramas and hosting variety shows.

2006I don't knowdivorceExpress[6].

2012May 6,TwitterOf voice actorsRie TanakaReport remarriage with[7].

2013May 5,Hollywood Express』(WOWOW) In the official blog "A word of the week from Koichi Yamadera", the movie "Asahi rubanIt was announced that some regular programs will be absent for about 4 weeks due to the shooting of[17]..Also, I cut my hair in the role of a movie.

2016May 3, From the intention of the person "I want to leave it to the younger generation from now on"[15],2016May 4It was announced that the main moderator of "Oha Suta" will be dismissed.[15].

2016May 4, Dropped the main moderator of "Oha Suta" who served for 18 and a half years[18].

2018May 8Reported on Twitter that he divorced Tanaka in July[19].

2019May 7, The first male voice actor to play a music programMusic Station』(TV Asahi) Appeared[20].

2021May 6, Idol group "Ciao Bella CinquettiFormer member oftalent OfOkada Robin ShokoReport remarriage with[8][21].


Features and evaluation

"A man with a seven-colored voiceIt is characterized by a wide range of voices.[27]..In addition, acting ability and skillful speech skills shown in the moderator work, astringent men, adolescents to old people, heroes to villain bosses, serious roles to comedy types, second to third, dubbing and animals Play the voice of the character[27].

I saw the performance of Yamadera in the rookie eraMasako NozawaWas evaluating that "this child will definitely grow"[28].

Our Projects

As a voice actor

He has appeared in many dubbed works and is the main actor in charge.Will Smith,Eddie Murphy,Jim Carrey,Chow Shinchi,Brad Pitt,Robin williams,Jean-Claude Van Damme,Michael keaton,Chris Tucker,Will Ferrell,Jon ham,Mike Myersand so on.Of these, he has met Will Smith multiple times.[29][30].. in the pastTom Hanks,Denzel Washington,Michael J. Fox,Charlie Sheen,Wesley Snipes,Tom cruise,Gary Oldman,Mel GibsonI was also in charge of many dubbing.

About the actor in charge

Will SmithIncluding,African AmericanI am in charge of many dubbing of actors[31].

"Independence DayRegarding Will Smith, who was in charge for the first time in 』," I had the impression that he was a person in the music field. I felt that kind of feeling, whether it was movement or tone. "Eddie Murphy,Wesley SnipesHe said that he felt the atmosphere of the next generation compared to However, he was surprised at the gap when he heard the thick voice and tried to create a macho atmosphere."If Eddie Murphy is soul, Will Smith has a hip-hop or street impression," said Nori from Smith's play.[31]..In addition, he said that he remembered his selfish familiarity because he had been imitating his face in the past. Because I do it, I can't think of anyone else and I feel a sense of intimacy. "[32].2019ToAladdinWhen I met Smith who came to Japan for the event, "It is a rare opportunity as an actor to meet someone who speaks in a different language in this way, so I really met him today. And the thing they have in common is that they are handsome. "[29]..After meeting "Gemini ManIn the interview, "One of the superstars I admired. I met him and became more and more a fan. I was very impressed by his personality as well as acting. As an actor, of course, he also took action. He can handle it, he plays human dramas well, he plays tough guys and cool roles, but I think it's wonderful that humanity and charm come out there, "he said about Smith's charm.[33][34]..Also, when asked what his favorite Smith's appearance was, he answered, "It's Dantotsu'Aladdin'," and the reason was "I played the voice, and Will himself has done so far. He said that it was the culmination of the song, "he said. Until then, he had a lot of favorite works, including those he didn't play his voice, but in" Aladdin, "he dubbed the song and met him in person. , Reveals that Smith was completely unthinkable as someone else[34]..Smith himself also confessed at the Japan premiere carpet event of "Gemini Man" that "(watching the dubbing of Yamadera) I should have acted like that," and there was one act that pleased Yamadera. Ta[35].

"Harlem Night』Since the soft version (the Japanese dubbed version VHS was released in July 1990), he has been in charge of dubbing for many works, and since 7 it was the same year for Eddie Murphy, who has been exclusive. Although he was an actor who had always thought "this person absolutely wants to do it" while watching the notice and CM, "48 hours(Nippon TV new edition), and when he was in charge of dubbing, he felt that he didn't know what to do anymore, and he was struggling.In addition, since Yamadera is a relatively latecomer in charge of Murphy, he was in charge of dubbing Murphy ahead of himself.Shimojo Atom,Toyama Kei("Eddie is Kei Tomiyama", "That (Shimojo) is Eddie Murphy, Yama-chan (Yamadera) is not interesting because he speaks normally", etc.) He says he still doesn't know if he suits Murphy even if he is in charge of several works.[36][31]..However, he has a strong feeling for Murphy, saying, "ShrekIn the series, he was in charge of dubbing the donkey played by Murphy in the original language version for 10 years, and it is best for people to feel that it is a character made for me, but in the case of dubbing, "Eddie"・ The goal is to make Murphy think that if he can speak Japanese, it will be like this. ”Especially when playing the role of Donkey, he said that he keeps in mind that“ just dubbing dexterously is not enough! ”[37].DreamworksCEO ofJeffrey KatzenbergWhen I got the approval of the best donkey in the world, he said, "When I started acting as a voice actor, I dreamed of doing Eddie's work, so I'm glad that you evaluated it."[38].

またJim CarreyAlso known as the voice actor in charge of1994MovieMASKSIs in charge of all three versions of the in-flight screening version, software = videogram version, and TV broadcasting (Nippon TV) version, and has been highly evaluated as a representative work.[39]..Yamadera commented on his ingenuity in playing Carrey in this work, saying, "Jim Carrey is doing a lot of interesting plays, so I wish I could do the same play as him with the same voice. I remembered, "I did it," and said that it was a regret that the scene of singing "Cuban Pete" was not dubbed because he was told "I don't have to do it."[40]..Yamadera himself said, "Jim Carrey is of the same age, and I really like him, so I'd be happy if I could continue to play."[41] In addition,Denzel WashingtonHe has competed in charge of many actors and co-starred in many works.Akio OtsukaIn a conversation with him, he named Carrie as an actor who "I don't want to be taken by Akio-san."[40]..In addition, Yamadera met Carrie only once, and this is one of the unforgettable scenes, saying, "It is special for those who are dubbing to meet the original actor." Is supposed to be[42].

Take over

Died in 1995Toyama KeiHas taken over many of the roles of.

PS game released in 1999 "Space Battleship Yamato The Far Star Iskandar], He was selected as the hero's ancient protagonist as a successor and was in charge of the animation part.Sequel "Farewell Space Battleship Yamato Love Warriors] Will be played in full volume with full voice. In 2005, it became a trilogy of dark stars released from PS2, "Recollection of Space Battleship Yamato Iskandar], [Space Battleship Yamato Counterattack of the Dark Star Empire], [Space Battleship Yamato Double Galaxy Collapse』Also appeared. "Toku-Uchi Heroes Space Battleship Yamato ~ Typing Diffuse Wave Gun ~" is made by connecting Yamadera's new record to the library voice that Toyama played a voice in his lifetime. Pachinko machine "CR Space Battleship Yamato" released in 2007 (Fuji Corporation) Then,Ancient progressIn a roleWave CannonAn important voice is given in the launch scene, etc., and Yamadera's name is credited as the voice actor of the ancient protagonist at the time of normal hit after 10 rounds on the jackpot screen. Published in December 2009, "Space Battleship Yamato Revival], He was in charge of the voice of Susumu Kodai for the first time in an anime work.New work "Space Battleship Yamato 2199], Another protagonist who will become an enemy and later an ally of Susumu Kodai.President DesslerSelected as (Abert Dessler in this work).He also made a surprising comment, "When I talked to Space Battleship Yamato 2199, I thought it was an ancient role, but it was a rainy day'Deslar'."[43].

Toyama played the leading role in "UFO Robo GrendizerDuke Fleet also saidSuper Robot War IMPACTAfter thatSuper Robot War series』, Yamadera plays the voice.

In addition to this, the remake version "YattermanIn addition to the two roles of Toyama's narration and Odate pig, all Yatter mechanics including Yatter One (Masaru Ikeda(Successor) and the voice of the guest character.Delonbo crewIt is also called "Yama-chan" in the play, and sometimes "Yama-chan himself" is a two-headed character in the play (ZendamanIt may also appear as the flow of "Tommy Yama").Time Bokan SeriesAs a whole, Kei Tomiyama mentioned above,Hirotaka Suzuoki("Reverse Ippatsuman]),Horiuchi Keno(CD drama version),Junpei Takiguchi("Phantom thief glitter man]) Will be the fifth generation narration.Live-action movie versionHowever, in addition to playing the voice of Narrator Yatter One Yatter King, he also appears in the face.In the anime movie version, he plays the voices of 16 roles such as narration and yatter king.

Also diedKimura hood,Shigezō Sasaoka,Ginzō Matsuo,Koichi Kitamura,Ryo Kurosawa,Taniguchi Festival,Goro Naya,Ichiro Nagai,Toru Ohira,Hiroshi FujishiroHas taken over part of the role.

Disney related

In Disney worksDonald DuckBeginning with "Naughty Duck Dream Adventure(TV Tokyo version,BandaiEdition) "beauty and the Beast''Aladdin''Muppet Christmas Carroll''Moulin''Lilo and Stitch''The Little Mermaid II Return to The Sea], Etc., in charge of more than 10 roles.Also,Disney movieYamadera is in charge of most of the CM narration for DVDs (especially anime movies for children).

Yamadera plays the voices of various characters, but the two most difficult characters to play are Donald Duck mentioned above and Stitch in "Lilo & Stitch".[44].

Donald Duck does not use voice, but uses his breath to make sounds like an instrument, but due to the relationship between vowels and consonants in English and Japanese, there are many lines that are difficult to say when translating. He says that he sometimes changes the dialogue while consulting with the translator and the director.Especially in "DuckTales", he said that it was difficult because there were many long lines that Donald would not normally speak, and he said that Donald was "much difficult no matter how many years I've been doing, and it's also my strong enemy." Talking[45]..In addition, he said that he had auditioned for the role of Donald about six times before it was decided. "First, Donald's vocalization and that way of speaking could not be done properly ..." In particular, it was an audition for Yamadera alone, and he said that it was an unforgettable audition that he had received so far, saying, "The pressure was hard even after I received it."[42].

Regarding the voice of Stitch who has been in charge for more than 10 years, he was asked to do it with the same vocalization method as Director Sanders who is in charge of Stitch in the original version, and it is difficult because the way of speaking English and Japanese is different. He said he was still struggling[44].

GenieIs said to be "the No. 1 character praised by people", and even now, 26 years after he first performed, he is often said to "I like Genie the most among the dubbed Yama-chan (Yamadera)." , Talking about the inseparable relationship with Genie, "Robin williamsIt was really hard to dubb the Genie who played as much as he wanted.That's why it was Genie who taught me the difficulty and fun of voice actors. "Genie is a special character for Yamadera because he was able to lay the foundation for his voice acting business thanks to Williams who played the animated version of Genie. It is also revealed that[46]..When the live-action film was announced, he said on the radio, "If the offer doesn't come, I'll go wild" and "I, if (the offer) doesn't come, I'll stop being a voice actor."[32](However, he said he didn't want to quit because he actually had a mortgage.[42]).

And Yamadera is in charge of dubbing in many appearances to play the role of Genie in the live-action version.Will SmithMet.Upon hearing this, Yamadera said, "(Will Smith, who plays Genie) has dubbed it in the past. Maybe the probability that Genie will come to me has increased!"Also, when the pitching was decided and the cast was announced, "Actually, I was more worried about what to do if (offer) did not come, so I was relieved that I was glad I received the offer. It's such an important character and work, "he confessed his feelings at the time.[47]..Regarding what I was particularly conscious of in the live-action version, "The live-action version is just a dubbing of Genie played by Will Smith. I watched the video closely, listened to Will Smith's voice firmly, and did it in a way that was close to it. I wasn't particularly conscious of changing it from the last time, but I applied it to that scene, the lines, and the video because it was the voice actor. "[46][47].

Will Smith himself also said, "I wish I had a respect for Robin Williams, but on top of that, Genie, who I played," and in that sense, where was the former (animated version) of Genie? Yamadera's analysis is that it may ooze out.[47].

Anpanman related

"Go! Anpanman』In the beginningBaikinmanAuditioned but lost[48], I will be in charge of the role of cheese[48].

In addition to cheese, he also serves as multiple characters, including Kabao-kun and Kamameshi-don, but he was in charge of the role of the first Uncle Jam.Hiroshi MasuokaBecause of the disembarkation due to consideration of old age[49], As a successor to Masuoka from the broadcast on August 2019, 8, he will take over the role of Uncle Jam as the second generation in the form of continuing to serve as cheese etc.[50]..Regarding taking over the role of Uncle Jam, "Hiroshi Masuoka is not only acting but also Uncle Jam himself. There is no one to replace him. But for more than 30 years, he has been exposed to his kindness and warmth. As one of the people, I will do my best to get closer to Mr. Masuoka's Uncle Jam. "[50].AnpanmanUsefulKeiko TodaCommented on his blog about his successor, "I can't think of anyone other than Yama-chan, and Masuoka-san was relieved," he said, saying that if anyone other than Yamadera did Uncle Jam, he would quit.[51][52]..Masuoka said that he was trying not to ask when he made a guest appearance on Toda's radio program "Mitsubishi Electric Presents Keiko Toda Adult Quality", and said, "I don't know that Uncle Jam has changed for children. I think that he has devised a way to make it even more than that, and he has made him a more evolved Uncle Jam. "[52]..In addition, the role name of "Uncle Jam", which was credited during the Masuoka era, was not listed in the ending theme from the change to Yamadera until the broadcast on August 8.[53] However, the credit was revived under the name of "Uncle Jam / Cheese" from the broadcast on the 30th of the following week.

The role of BaikinmanTakao NakaoCommented that Yamadera was accepted when auditioning now, and according to Nakao, Toda said, "Only our program uses Yamadera in the world with dogs."[54]..Also, according to Nakao, Yamadera was in charge of "Kabao-kun"'s bossy way of talking, which was Yamadera's idea, and due to Yamadera's impressive acting, Kabao-kun was one of many child characters. Became a character that can stand alone[55].

Guest appearance

Annual "Movie version Pokemon』It is customary to appear as a guest voice actor.However, it is not just a voice actor, but a guest appearance as a talent and Koichi Yamadera, the moderator of "Oha Suta". This trend has continued even after the moderator of "Oha Suta" was dismissed, and as of 2020, he has appeared in all works.

City Hunter related

"city ​​Hunter], Experienced several guest appearances as a bit part. In 2019, a live-action movie produced in France ``City Hunter THE MOVIE Mission of the most incense in history] In the main characterSaebaruNicky Larson (acting- Philippe Lacheau) Is in charge of dubbing.When Yamadera first received the offer, he said, "(I acted as the voice of Ryo in the anime).KamiyaI tried to decline from the idea that it is absolutely strange that Ryo Saeba does not do it, but at the launch of "Shinjuku Private Eyes", Kamiya himself directly supported me and I was in charge of dubbing.[56].

As a radio personality

As a radio personality, "Bazooka Mountain Temple", And at this time, he shows off a big, popping chat that seems to fold up at once.In addition, "Fifth ElementIn the DVD version, under the name of Bazooka YamaderaChris TuckerIn the name of Koichi YamaderaGary OldmanIs dubbed.

As a talent

As a talent, he was also in charge of many MCs for variety shows such as "Oha Suta", but in 2001, he was a big talent.Beat takeshiとTokoro GeorgeThe crown program of "The WA style of Takeshi and Tokoro has arrived!』Has served as MC.

He was appointed as Miyagi Yume Ambassador from 2002 to 2012, and has been one of the Miyagi Kizuna Ambassadors since 2013.[57].. Appointed as Shiogama Cultural Ambassador in Shiogama City, Miyagi Prefecture from 2013[58].


Anecdote in "Oha Suta"
In 2000, co-starred as Yama-chan of "Oha Suta"Kanan KoguchiWith the movie "Godzilla x Megagilas G Disappearance Operation』I played the appearance.
Regarding the appointment of talent voice actors
HollyWood Express Official Blog August 2007, 8 In "A Word of the Week from Koichi Yamadera", he complained about casting such as theatrical animation and dubbing of Western movies, which often use talents and celebrities easily.[59].
"Dating my boyfriend.You can use it for. 』\
2017May 5 OfThe BAY ☆ LINEAtOkada Robin ShokoThe image taken by the producer and the above-mentioned muttering on Twitter became a hot topic and received a response of about 20 RT.Or later,Kanna Hashimoto,Yu ShirotaIt became the beginning of similar muttering of many celebrities.
Dialogue / Session with Will Smith
2019ToWill SmithVisited Japan and performed a live interview at the request of Smith himself, and was praised by him.This is howNTVof"news every.","Oha! 4 NEWS LIVEAt eachMay 6(water),May 6Aired on (Tuesday)[60].
The tweet reporting the marriage to Rie Tanaka is2012Most retweeted in Japan[7][61].
Favorite artistsShinshin Brothers,Masayuki Suzuki[17].
Tohoku Rakuten Golden EaglesHe has been a fan of the club since its founding, and has become an honorary member of the fan club (a list of celebrities from the Tohoku region).I also occasionally visit the game, and the situation is posted on Twitter.[Source required].


TaiziIs the main character.

Television Animation


Theater animation




Web anime

2000 era
2010 era
2020 era


  • Granblue Fantasy Relink (Garanza)[196])
  • MARS RED ~ He Ha Who Toki no Poetry ~ (Tokuichi Yamagami[197])

Drama CD

  • Ah Goddess Sama Bonus King + (Trubador[62])
  • Allison and Lillia Drama CDI ~ Allison and Lillia Another Story ~(Car Benedict)
  • Izumi Phantom Senki(Shiro Kisaragi)
  • Royal capital youkitanseries(Masayuki Fujiwara)
    • Royal capital youkitan
    • Royal Capital Youkitan ~ Yousei ~ (Part XNUMX)
    • Royal Capital Youkitan ~ Yousei ~ (Part XNUMX)
  • Kazeiro Suite-Second Movement-Series (Heaven and Earth King)
    • Kazeiro Suite-Second Movement-Voice of Spring
    • Kazeiro Suite-Second Movement-March of the Child Elephant
    • Kazeiro Suite-Second Movement-Voice of the Earth
  • Gaia Gear(Messer Met)
  • Black tulips(Dr. Hachimaki)
    • Black tulip love slave preview! (Dr. Volume XNUMX)
  • Beast document(Shizuma Murakami)
  • Love examination room (Ryuichi Kuronuma)
    • Koi no Examination Room 2 ~ Medical Examination Hours ~ (Ryuichi Kuronuma)
  • COMBINATION(Shigemitsu Hashiba)
  • Saiyuki Drama CD(Sagojo)
    • Saiyuki 1
    • Saiyuki 2
    • Saiyuki Original Soundtrack <Drama Edition>
  • Sakuya x Ayase Series Target(Ayase)※cassette
  • THE Hakkenden Original Soundtrack (<Drama Edition>Inuyama Dosetsu)
    • THE Hakkenden ~ New Chapter ~ Hakkenden's Super Scary ~ ~ Story
  • Form of happiness Crystal mouse(This guy)
    • Form of happiness Extra edition
  • Happiness comes in this way (Keiji Tsutsumi)
  • JANE(Rashid C. Jacques)
    • JANE ~ Ofelia Night ~
  • stigma(Stoke)
  • Western antique Western confectionery store(Keiichiro Tachibana)
  • Xenosaga OUTER FILE(Guinan Kukai)
  • Sonic Soldier Borgman A Midsummer Night's Dream (Dust Geed, Thunder)
  • Tales of Destiny Series (Johnny Sidden)
    • Tales of Destiny Ground Edition Vol.2 (December 1998, 12, MACM-19)
    • Tales of Destiny Ground Edition Vol.3 (December 1999, 1, MACM-23)
    • Tales of Destiny Heavenly Edition Vol.3 (August 1999, 8, MACM-28)
    • Tales of Destiny PROUST-FORGOTTEN CHRONICLE (December 1999, 12, MACM-22)
  • CD drama Tengai Makyo (1) Fengyun Kabukiden Americen Ibun Triumphal release!Kabuki Densetsu(Full moon Ungie)
  • Sky Senki Shrat Series (Dragon King Ryoma)
    • Tenku Senki Shrat Tenzan Meditation
    • Legend of Heavenly War Shrat Ibun Shanghai Serenade (Army XNUMXth Army Command Officer Ryoma, Narration)
    • Tenku Senki Shrat SOUL LOVERS ONLY!
    • Tenku Senki Shrat Hachibeshu THE WORLD
    • Tenku Senki Shrat Celestial warrious Battle for GENESIS
  • Detonator Orgun (Tomol)
  • Tokyo Guardian Image Album (Tokyo Guardian Image Album (Kakazu Kenjo)
  • Special Sentai Shinesman(Shogo Yamadera)
  • Please give me 20 faces !!Series (Shigeki Akechi)
    • Please give me 20 faces !! SHINING STAR[62]
    • Please give me 20 faces !! No other musical is as wonderful as love
  • Pierre and the magic wand(Narration)
  • Labyrinth of Fate-THE GREAT MAZE OF OVERKILL (Here)
  • Wonderland Boy Alice (Wolf Man)
  • Bourbon seal(Adrian Maurice)
  • Ship to the stars(Shingo Yamanaka) * Cassette library
  • Adventure Radio Movie 1 African Diamond (Enjoji Tatsuma)
    • Adventure Radio Movie 2 Sky Corridor Kathmandou (Tatsuma Enjoji)
    • Adventure Radio Movie 3 Far Inca Legend of the Sun and the Moon (Tatsuma Enjoji)
  • My Romeo, my Juliet (Aji) * Cassette library
  • Mashin Hero Wataru Series
  • Birth of Mewtwo(Mew)
  • Another Marionette(Masayuki God)
  • Monster Maker Drama CD Find the Magic Sword Death Deliver!(Marion)
  • TV TOKYO Anime Captain Tsubasa / World Great Battle! Jr. World Cup Original Soundtrack (1986) (<Drama> Ramon Victorino)
  • Elf Princess Rane (Takarada Gou)
  • Meteor Prince TOMMY (Meteor Emperor DADDY, Zuppon Guru)
  • Wachifield Story-Dayan's Delicious Dream Image Album (Baku)
  • White Devil's Planet * Cassette Bunko
  • Red Legend (Fuou Hayate)
  • Tensho Rin / Reincarnation Series (Naoto Yukimura<Akizuki>)
    • Tensho Rin / Reincarnation Hen 1 "Reunion"
    • Tensho Rin / Reincarnation 2 "Fate"
    • Tensho Rin / Reincarnation 3 "Return"
  • Stigmata Yu Rose Stranger (Festival Takayu) * Cassette book
  • Cal and Bra's Great Adventure Beware of the Dreaming Emperor (Diabrary) * Cassette Book
  • Photon "Drama Part 1" (Papacha Arino Nanadan)
    • Photon "Drama Part 2"
  • Martian Successor Nadesico Special Episode -The prince of darkness- / Special Episode (Hokushin)
  • Mothra '61(Clark Nelson)
  • Bastard BLUES(Maeda Taison) * CD book

Radio Drama

Reading CD

  • A Japanese masterpiece that you can listen to easily
    • Gubijinso (Natsume Soseki)
    • Flatulence song (Mitsuharu Kaneko)
    • The family (Toson Shimazaki)
    • No Longer Human (Osamu Dazai)
    • The Sound of the Mountain (Yasunari Kawabata)
    • One Hundred Views of Tomitake (Osamu Dazai)
    • Spring and Shura (Kenji Miyazawa)
  • Let's read a masterpiece
    • Sanshiro (Natsume Soseki)
    • Gauche the Cellist (Kenji Miyazawa)


Responsible actor

Adam Sandler
Idris Elba
Val Kilmer
Will Smith(Certified by the person[203][204])
Will Ferrell
Wesley Snipes
Woody Harrelson
Eddie Murphy
Keanu Reeves
Chris Tucker
Chris Pratt
Gary Oldman
Jim Carrey
Jean-Claude Van Damme
John Travolta
  • Baby Talk Series (James) *NTV version
    • Baby talk
    • Little ★ Dynamite / Baby Talk TOO
  • hair spray(Edna Turnblad)
Jon ham
Steve Buscemi
Chow Shinchi
  • Kung fu hustle(Shin)
  • Shaolin soccer(Shin) * Japanese release version, international version
  • Miracle 7(tea)
  • Journey to the West 2 ~ Youkai's Counterattack ~ (Movie Theater Cleaner)
Charlie Sheen
Charlie Chaplin
Denzel Washington
Tony Leon
Tom cruise
Tom Hanks
Brad Pitt
Martin Lawrence
Mike Myers
  • Waynes World(Wayne Campbell)
  • Austin Powers series(Austin Powers / Dr. Eble / Fat Bustered / Gold Member)
    • Austin Powers
    • Austin Powers: Deluxe
    • Austin Powers Gold Member
Michael keaton
Michael J. Fox
Matthew Modine
  • Hard Revolver Fallen Lover (Henry) * Video version
  • Pacific Heights(Dylek Goodman) * Video version
  • Memphis bell(Captain Dennis Dearborn) * Video version
Matt Dillon
Mel Gibson
Robin williams




Other dubbing

  • Detective Eden (role of Eden) TV
  • Sanderina
  • DISTANT JUSTICE I will take revenge *Toei V America
  • Beast Special Attack Unit
  • Shabash India (dubbed by Koichi Yamadera) (DVD released on December 2009, 12)
  • Taxi & The City (Driver) (BS Asahi)
  • Hell Koshien (all characters) (movie)Hell Koshien Super Tornado BOX Bonus Video)

Special effects


TV drama

Live-action movie


Many others


  • Junpei Takiguchi's special program Michio Hazama, Masako Nozawa, Koichi Yamadera talks about "This is a voice actor" (November 2011, 11, Nico Nico LIVE)


* IsInternet distribution.

In 27 years at bayfm, he was in charge of "Wednesday Bay Line" under the name of Bazooka Yamadera.

Radio / Planning CD

Release datetitleStandard product number
1990/3/21Beast God Hero Den Watariger Tonight is up to hereKICA-6
1990/7/1Voice actor collection Vol.1 "Message"PLCA-808
1991/2/25Fashionable (secret) command Let's go voice actor masterpiece strategySHCU-1001
1991/9/21A child of the GAP SYSTEM eraVAD-1021
1991/10/25New fashion (secret) command club royaleSHCU-1008
1992/3/21Koichi Yamadera GAP SYSTEM2 Buy Yamadera!VAD-1022
1993/1/21Banana Fritters CLAIR DE LUNE Vol.1MECH-36001 ~ 2
1993/2/21Banana Fritters CLAIR DE LUNE Vol.2MECH-36003 ~ 4
1993/3/21Banana Fritters CLAIR DE LUNE Vol.3MECH-36005 ~ 6
1993/7/21GAP SYSTEM3 The man who held the acupointVAD-1023
1993/9/21Radio Magazine 1 Koichi Yamadera & Mika KanaiCRCP-15012
1993/10/27Fashionable (secret) session Extra edition Heiwa Driving School Crank in the afternoonPICA-1023
1994/11/23SUPER GAP SYSTEM Comfortable end of the centuryBVCH-614
1995/11/22SUPER GAP SYSTEM Feelings I want to lie downBVCH-625
1997/11/25Voice Actor Grand Prix Special CD '97
SHUFUNOTOMO "Voice Actor Grand Prix" Vol.14 December 1997 issue appendix
1998/11/25Voice Actor Grand Prix Special CD Christmas Version
SHUFUNOTOMO "Voice Actor Grand Prix" Vol.20 December 1999 issue appendix
1999/11/26Voice Actor Grand Prix Special CD 5th Anniversary
SHUFUNOTOMO "Voice Actor Grand Prix" Vol.26 December 2000 issue appendix
1999/12/18Radio Tales Ring DP DJCDMACM-1091
Voice Actor Grand Prix Special CD Sparkling Summer!Vocal collection
SHUFUNOTOMO "Voice Actor Grand Prix" Appendix
2000/9/10Monthly Voice Actor Grand Prix Special CD Emotional Heart Broadcast !!
SHUFUNOTOMO "Voice Actor Grand Prix" October 2000 issue appendix



  • TrickPerformance "Batman from Heaven" (February)
  • Trick Sutaa Performance "THE. Shinsengumi" For those of us who don't mind ... Someday Rock and Roll (March 3-21, Space24) Hijikata Toshizo
  • The Star Spangled Girl (June 1991, 6-July 27, 7)Tokyo Metropolitan Theater / July 7th and 27th,KBS Hall, Small hall) Andy
  • Trick Sutaa performance "THE DOOR" Would you like to open it ... Give courage ... (March 3-23, Space 28) As Taro Momoi
  • 81 Dramatic Company Performance Musical "Happy Ride" (May 5-19, Tokyo Metropolitan Theater Small Hall / May 26-June 5, Osaka Kintetsu Small Theater) Yoshihiko Imoto, Sawanan (two roles)
  • Sutaa trick performance "Psychic Dreamer" (October 10-16, Shinjuku Space 19) Voice appearance
  • The Tale of the Heike Evening"Kurikara Ochi" (October 10, Kioi Hall)
  • Surprise tournament where I saw scary things Taki-chan Festival Vol.7 Overcoming flowers and storms ・ PART2 "GOOD BETTER BEST" (October 10, Rikkoukai Hall)
  • Produced by Parco LOVE 30 ~ Woman, Man and Story ~(February 11-3,PARCO Theater)
  • Mask play musical "Robinfoot's Adventure" as Arthur (voice appearance)
  • Mask play musical "Seriously Fumajime Kaiketsu Zorori" Zorori role (voice appearance)
  • Kazuki Kosakai & Koichi Yamadera LIVE "Irregular Liveman ★ Comic-kun !! ~ Moja Glasses-kun Appears! ~" (November 11-21, Tokyo Shinagawa Prince Hotel Club eX)
  • LOVE LETTERS(August 8, PARCO Theater) As Andy
  • Theatrical company Kishinogumi 1990 project performance "Mori no Ishimatsu Gaiden 4-Someone is aiming for someone-" (June 6, Ginza, GinzaHakuhinkan Theater) Guest singer
  • "A la carte 2" produced by Aoyama Amphitheater-Restaurant with actors and musicians (December 12th and 18th, Children's Castle Aoyama Amphitheater
  • Sound Theater(New sensation • Music reading drama) "HYPNAGOGIA Hypnagogia ”(March 3-12,Coredo Nihonbashi) As a pianist
  • Aoyama Amphitheater Produced "A La Carte 2" -Restaurant with actors and musicians (16th and 18th, Children's Castle Aoyama Amphitheater)
  • Sound Theater "MERMAID BLOOD" (June 6-2, Nihonbashi Mitsui Hall)
  • Sound Theater "Cross Road ~ Devil's Violinist ~" (September 9-22) as Butler Armand
  • Sound Theater "THANATOS" (May 5-June 31, Nihonbashi Mitsui Hall) as David Swain

Voice actor oral performance

  • "Voice Actor Oral Performance-Ateleco Live in Silent Movie-" (October 2006, 10, movie "A Dog's Life" Director / Starring: Charles Chaplin, Oral Performance: Koichi Yamadera)
  • "20th Tokyo International Film Festival Voice Actor Live with Yosuke Yamashita" (October 2007, 10, movie "Dog Life", oral performance: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance in rice(September 2008, 9, Charles Chaplin "A Dog's Life", Oral: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live-Now, revive silent movie-" (October 2008, 10, movie "Dog Life", oral performance: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live" (August 2009-8, 15)
  • "Voice actor oral performance live in rice 2009(September 2009, 9, "The Adventurer of Chaplin", Oral: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance with Yosuke Yamashita" (October 2009, 10, Chaplin "A Dog's Life", oral performance: Koichi Yamadera)
  • "Voice Actor Live in Shimonoseki" (July 2010, 7, Sea Hall (Large Hall), Chaplin "A Dog's Life", Oral: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live in rice 2010" (September 2010, 9, Chaplin "A Dog's Life", oral performance: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live in rice 2011" (September 2011, 9, Shinobazuike Mizukami Ongakudo, "Chaplin's Dog's Life", oral performance: Koichi Yamadera)
  • "Voice Actor Live in Yamamoto" (June 2012, 6, Large Hall on the 10nd floor of Central Public Hall, Chaplin's Dog's Life, Oral: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live in rice 2012" (September 2012, 9, Ueno Park Amphitheater, Tokyo, Shinobazuike Mizukami Ongakudo, Chaplin's morning, oral performance: Koichi Yamadera, Seaf Catcher <guest>)
  • "Voice Actor Live in Akashi" (November 2012, 11, Akashi Civic Community Hall, Hyogo Prefecture, Chaplin's Dog's Life, Oral: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live in Shin Kabukiza" (December 2012, 12, Shin Kabukiza, Osaka City)
  • "Chaplin the World Voice Actor Oral Performance SPECIAL ~ Voice of Chaplin ~" (March 2013-3, 29, Akasaka ACT Theater <Guest appearance on 30th>)
  • "Voice actor oral performance live in Miyagi 2013" (June 2013, 6, Tagajo Civic Center Small Hall & Shiogama City Yu Hall, Chaplin's Dog's Life, Oral Performance: Koichi Yamadera)
  • "Voice actor oral performance live in rice 2013" (September 2013, 9, Tokyo Ueno Park Amphitheater Outdoor Stage Shinobazu Pond Mizukami Ongakudo)
  • "Voice actor oral performance live in Shin Kabukiza" (December 2013, 11, Shin Kabukiza, Osaka City)

puppet show

Other contents



Release datetitleStandard product number
1990/8/22GLORY DAYSTYTY-5131
1991/12/21My Dear GirlPODH-1063


Release datetitleStandard product number
1998/11/26CUBE / 9 CUBE / XNUMXMLCN-3006

Tie-up song

My Dear GirlOVA"DETONATOR Organ"Image Song

Character song

Release dateProduct NamesongSongRemarks
1986/11/21Bosco Adventure Music EditionFloak (Shigeru Nakahara), Tatti (Hiroya Ishimaru), Otter (Koichi Yamadera), Princess Apricot (Yuko Minaguchi)"Bosco Adventure"Television Animation"Bosco Adventure"Insert song
1990/11/21Ranma-like planning sound board II Ranma 1/2 song calendar (3 edition)Ryoga Hibiki (Koichi Yamadera)"Dear Sir Akane"Television Animation"Ranma 1 / 2] Related songs
Ranma Opera Company"Characters Christmas"
1991/12/4Ranma 1/2 Fighting Song KarutaRyoga Hibiki (Koichi Yamadera)"[U] present"
"[Ni] Where on earth is this!"
Curse Town Guide"[Shi] Kasenkyo Yoitoko"
Ryoga & Guide"[Chi] Letter from China"
Ranma Opera Company"[N] Ranma Da ☆ Ranma '92"
1992/10/21Ranma 1/2 Enthusiastic Song Battle"Ranma da ☆ RANMA (curtain call version)"
1993/7/21Tengai Makyo Fengyun Kabukiden Original SoundtrackFull moon Ungie (Koichi Yamadera)"Full moon Ungie"game"Tengai Makai Fengyun Kabuki] Song in the play
1994/1/26Between the sky and the earth / the wolf never dreamsInuyama Dosetsu (Koichi Yamadera)"Wolves don't dream"OVATHE Hakkenden ~ New Chapter ~] Related songs
1994/2/23THE Hakkenden ~ New Chapter ~ Music Edition Vol.1THE Hachidogushi (Toshihiko Seki, Kappei Yamaguchi, Noriko Hidaka, Akio Otsuka, Tomohiro Nishimura,Koichi Yamadera, Tetsuaki Genda, Minami Takayama)"Departure of hesitation"OVA "THE Hakkenden ~ New Chapter ~" Opening Theme
1994/6/22Genie Heroes Wataru 3 Vocal Collection 2Kurama Wataribe (Koichi Yamadera)"blue Moon"Radio Drama"Genie Hero Den Wataru 3] Related songs
1994/10/21Explosion CAMPUS Guardless Thorough Strategy Official Guide CD4Jiryu Senpai (Koichi Yamadera)"Jiryu Suite" My Homeland ""OVAExplosive Campus Guardless] Related songs
1995/4/26"THE Hakkenden-New Chapter-Best Album"Inuyama Dosetsu (Koichi Yamadera)"Tada: The wolf doesn't dream"OVA "THE Hakkenden ~ New Chapter ~" related songs
1995/11/1"Go for it!Anpanman Best Hit '96Kamameshidon (Koichi Yamadera)"Mountain-raised Kamameshidon"Television Animation"Go! Anpanman"Insert song
Anpanman (Keiko Toda), Baikinman (Ryusei Nakao), Uncle Jam (Hiroshi Masuoka), Batako-san (Rei Sakuma), Cheese (Meken Cheese)Koichi Yamadera), Dokin-chan (Hiromi Tsuru), Shokupanman (Sumi Shimamoto), Currybreadman (Michiyo Yanagisawa), Melonpanna (Mika Kanai), Tendonman (Chinatsu Sakamoto), Katsudonman (Yuji Mitsuya), Kamameshidon (Kamameshidon)Koichi Yamadera), Horrorman (Kaneta with elbow)"Recommendation! Anpanman"
1996/5/1Ruin Explorers Fam & Erie Song CollectionMiguel (Koichi Yamadera)"A man who fought a thousand people"OVARuin Explorers Fam & Erie] Related songs
1997/5/25Beast documentShizuma Murakami (Koichi Yamadera)"And the adventure has begun."Drama CD "Beast document"Opening theme
1999/12/29JANE UNOFFICIAL MISSION 2Rashid C. Jacques (Koichi Yamadera)"Amazing Grace (Space Mix)"Manga"JANE] Related songs
2000/3/18Tomorrow ...Donkey (Koichi Yamadera) & Diddy (Megumi Hayashibara)"When tomorrow comes ..."Television Animation"Donkey Kong"Opening theme
"Banana heaven"TV anime "Donkey Kong Country" ending theme
2002/7/24Let's meet again hereGLAY(Line: Dr.MOOG (Koichi Yamadera),Hikari Midorikawa,Hiromi Nishida)"GIANT STRONG FAUST SUPER STAR"
2004/2/25Go for it!Anpanman Daizenshu Motto Motto Anpanman Songs 2Tendonman (Chika Sakamoto), Katsudonman (Yuji Mitsuya), Kamameshidon (Kamameshidon)Koichi Yamadera)"Donburiman Trio Ukiuki Uta"Insert song for TV anime "Soreike! Anpanman"
Tanuki Oni (Koichi Yamadera)"Tantanukioni"
2004/3/24HustleKaiketsu Zorori (Koichi Yamadera)"Hustle"Television Animation"Kaiketsu Zorori"Opening theme
2005/4/22AjapaKaiketsu Zorori (Koichi Yamadera), Ishishi (Rikako Aikawa), Noshishi (Kumai Motoko)"Ajapa"Television Animation"Seriously Fumame Kaiketsu Zorori"Opening theme
2006/5/26Zekkocho!Zorori (Koichi Yamadera)"Zekkocho!"
August, 2006CD Book Kaiketsu Zorori Dream Hustle Kayo Show
2008/6/25Dorombo Densetsu '08Delonbo (Noriko Ohara-Yanami child-Kazuya Tatebe), Nageki pig (Koichi Yamadera)"Dorombo no Nageki Uta '08"Television Animation"Yatterman] Related songs
2009/10/28Sokura's Melancholy-Theme song for the anime "Senatrek's Shield"Tekumakujunction (Serence: Hull <Koichi Yamadera〉)"Melancholy of Sokura"
"Eternal shelter"

Other participating songs

Release dateProduct NamesongSongRemarks
1988/9/4Sonic Soldier BORGMAN II / SONIC SOLDIER BORGMANKoichi Yamadera"Borg Get On"Television Animation"Supersonic warrior borgman] Related songs
1989/11/15Tokiiro Monster 3 ~ Monster Revival ~Wayu Suzumiya,Koichi Yamadera"SECRET CITY"OVATokiiro Monster] Theme song
1989Tokiiro Monster 4 ~ Final Chapter ~ Ryuo Sorai Hen ~"Blue saint"
1989/1/11Sonic Soldier Borgman III THE LAST GIG OF THE WORLDKoichi Yamadera"BATTLE FLOWER"TV anime "Sonic Soldier Borgman" related songs
1990/1/25Gosenzo-sama!original sound trackKoichi Yamadera,Machiko Washio"The credit bureau does not believe in love"OVAYour ancestors are live!"Insert song
1990/2/5"Tenku Senki Shrat Mandara / Hana-To those in a distant country-"Mizutani Yuko,Megumi Hayashibara,Kazuhiko Inoue,Shimamoto Sumi,Seki Toshihiko,Koichi Yamadera,Horiuchi Keno,Takeyasu Koyasu"To a world with light"Television Animation"Sky Battle Record Shurat] Related songs
Koichi Yamadera, Kenyu Horiuchi"Friendship of lightning bolts"
1990/7/1Message Voice Actor Collection Vol.1Kento Shiozawa,Mayumi Tanaka,Ryo Horikawa,Kappei Yamaguchi,Koichi Yamadera, GALLOP"Summer Paradise"
Koichi Yamadera"Summer vacation library"
1990/9/5"Sonic Soldier Borgman A Midsummer Night's Dream""Cinderella My Girl"TV anime "Sonic Soldier Borgman" related songs
1990/11/21EVERYBODY'S CHRISTMAS"December illusion"
Futureland Sparkling Artists[260]"EVERYBODY'S CHRISTMAS"
Mashin Hero Wataru 2 Super Fierce Fighting Edition Music 1Koichi Yamadera"Wild wings"Television Animation"Genie Hero Den Wataru 2] Related songs
1990/12/5Tenku Senki Shrat Hachibeshu THE WORLD"Truth"Songs related to the TV anime "Tenku Senki Shrat"
1990/12/21Kyatto Ninden Teyane Nekoza Chiakiraku Performance"BLACK FIGHT"Television Animation"Don't tell the Ka-to Shinobi] Related songs
1991/2/25Fashionable (secret) command Let's go voice actor masterpiece strategy"BROKEN TIME-BROKEN HEART"
1991/3/27"Sonic Soldier Borgman / REALLY THE LAST GIG OF THE WORLD""Traps In The Night"
"Oath to tomorrow"
"Cove only for two people"
TV anime "Sonic Soldier Borgman" related songs
Matsunori Yasunori,Yoshino Takamori, Koichi Yamadera,Matsui Sakurako"Monument of youth"
1991/7/21Man of Many Faces !! No other musical is as nice as loveKoichi Yamadera"I have to put it into words"Drama CD "Please give me 20 faces !!] Related songs
1991/11/27Absolute carnival tonight !!Orchestral Parala Paradise"Paradise as you like"Television Animation"Tomorrow free kick] Related songs
Koichi Yamadera"You don't know my feeling ~ Another Wedding night"
1992/5/21Another Marionette original album"COOL DOWN"
"Standing Ovation"
Drama CD "Another Marionette] Related songs
Koichi Yamadera, Kaori Suzuki"Selected myth"
1992/9/25Red LegendKoichi Yamadera"Tragedy of Fengyun-Theme of Kazeo Hayate"Manga "Red Legend" image song
1993/9/21Radio Magazine 1 Koichi Yamadera & Mika KanaiKoichi Yamadera & Mika Kanai"LOVE IS EVERYTHING"
1993/9/21Tensho Rinkai Reincarnation Hen 1 "Reunion"Koichi Yamadera"If We Are ~ Door of Destiny ~"CD comic "Tensho Rin" opening theme
1993/12/17Aladdin Original Motion Picture Soundtrack Japanese Version"Friend Like Me (I'm my best friend)"
"Prince Ali's Street"
Anime movieAladdin"Insert song
1994/8/25Phantom Quest Music EditionRica Matsumoto,Koichi Yamadera"Cum of happiness"OVAGhost monster] Related songs
1994/11/30Black tulip love slave preview!Masami Kikuchi,Koichi Yamadera"Hachioji decisive battle!"Drama CD "Black tulip love slave preview!] Related songs
Koichi Yamadera"With love from eight volumes"
1995/3/1Happiness comes in this way"SNOW"
Drama CD "Happiness comes in this shape" related songs
1995/11/17Tokyo Disneyland FEEL THE MAGIC"Alone banquet"
1995/12/21Tokyo Denki KIRAKIRA Chorus THE HEROS"Red scarf"
1998/3/21Java Java Morning / OHA OHA StarterYama-chan & Raymond"Java Java Morning"
"Java Java Morning Chameleon Version"
Entertainment shows"Good morning"Ending theme
"OHA OHA Starter"Variety show "Oha Suta" opening theme
1998/6/24I am YouEARTH MUSIC MAGIC 97 (Koichi Yamadera, Mika Kanai, Kuroyume and 57 others)"I am You"
1998Oha Suta Jimnastic Miracle MorningYama-chan"Miracle Morning"Variety show "Oha Suta" related songs
1998/12/2Good Morning!Santa ClausYama-chan& Raymond with Oha Girl BANANA"Good Morning! Santa Claus"
1999/6/7Multiplication table complete memorization CD This is all right for Tensai Bakabon's multiplication table!Koichi Yamadera"Tensai Bakabon's multiplication table is fine!"
1999/7/28Who will be in 2000? EARTH MUSIC MAGIC 99"The world of CUBE"
1999/9/24Saiyuki CD Drama Collection 2"Wine Red no Kokoro"Drama CD "Most memorable] Related songs
1999/10/6PoisonousRiko Aikawa(Serif:Mayumi Iizuka,Mitsuo Iwata,Kana Mika,Yuko Miyamura,MUGUME,Koichi Yamadera)"Savior"
2000/2/2Instead of goodbyeOhagumi"Instead of goodbye"Variety show "Oha Suta" related songs
2000/3/16Oha Suta Best 2Yama-chanwith Jimnas Hikaru"HAPPY GO LUCKY"
2000/8/9Beauty and the Beast OST Japanese versionEri Ito,Koichi Yamadera"Something There"Anime moviebeauty and the Beast] Song in the play
2000/8/23Little Mermaid 2 RETURN TO THE SEA & MOREMayumi Suzuki, Kazuhiko Inoue, Joji Yanami,Koichi Yamadera"To the nostalgic sea"OVAThe Little Mermaid II Return to The Sea"Insert song
Koichi Yamadera, Megumi Yasuda, Mayumi Suzuki"Land and sea-finale"
2000/10/1820th Century's Best-Tokyo DisneylandKoichi Yamadera"Aladdin's Great Adventure"Tokyo DisneylandRelated songs
2000/12/16Millennium Series Time Capsule Vol.10 ~ Eternal Songs ~"I miss you'
"Old diary'
"Songs of Angels"
2001/7/11"Tokyo Disneyland Music Album 2001""Roger Rabbit's Cartoon Spin"
"Mickey's answering machine"
"Minnie's answering machine"
Tokyo Disneyland related songs
2002/1/1Beauty and the Beast OST Japanese version (special edition)"I want to return to humans"
2002/6/21COWBOY BEBOP CDBOX is a surprise single"Wandering Cowboy <Cowboy Bipup Theme>"Television Animation"Cowboy bebop] Related songs
2004/1/28Tokyo Disneyland 20th Anniversary Best Album
2006/1/25Kingdom Hearts II OST"Swim This Way"
"Under The Sea"
"A New Day is Dawning"
game"Kingdom Hearts II"Insert song
2009/11/61: 25 PMSakamoto Satoru(Guest vocal:Koichi Yamadera)"If you compare it to one day"
"I don't care (Ver.2)"
2010/3/32010 Undokai (5) Flame Taiko ~ The Festival ~Koichi Yamadera(Tsugaru Shamisen: Hiroshi Yamaguchi, E. Guitar: Hiroshi Kobori)"Flame Taiko ~ The Festival ~'
2011Reconstruction support song Let's build a rainbowBikkis (Muneyuki Sato,Moko Ogawa,Yusa Mimori,Kaori Kano,Koichi Yamadera, Hiroaki Higashino,Daizo Koshiba)"Let's build a rainbow"
2011/7/27Takashi Yanase + Taku Izumi I'm alive, so sing! 50th Anniversary CD with the palm of your hand in the sunKoichi Yamadera"A song that a dog sings when he sees his tail"
"Wandering Black Cat"
2012/2/22Disney Date Voice Prince"Circle of Life"
Disney Date Prince of Voice Standard Edition"Mickey Mouse March"
Disney Date Voice Prince Deluxe EditionHiroshi Kamiya,Kenichi Suzumura,Jun Fukuyama,Takahiro Sakurai,Tomokazu Sugita,Hikari Midorikawa,Tomoyuki Morikawa,Tomokazu Seki,Irino freedom,Koichi Yamadera"Disney Date Story"
2012/9/19Disney Voice Prince Chapter 2 ~ Love Stories ~Koichi Yamadera"Great Spirit"
"Rapunzel on the Tower-Reading-"
Disney Voice Prince Chapter 2 ~ Love Stories ~ Standard EditionAkira Ishida, Hiroshi Kamiya,Hiro Shimono, Tomokazu Seki, Takahiro Sakurai, Hikaru Midorikawa,Ryutaro Okiayu,Nobuhiko Okamoto,Koichi Yamadera"small world"
2013/3/27Disney Voice Prince-Tokyo Disney Resort 30th Anniversary EditionKoichi Yamadera"Cinderella-Reading-"
2014/4/23Disney Voice Dream DuetKoichi Yamadera&Rie Tanaka"The second star from the right"
2016/10/5Hana wa Saku ~ Anime Star Version ~Koichi Yamadera&Mizuki Nana"Hana wa Saku ~ Anime Star Version ~"
Koichi Yamadera
2019/5/22Neverland / Voice Actor x Masao UrinoKoichi Yamadera"Tokyo PARADISE"
Koichi Yamadera,Uchida Aya"Men and women are at XNUMX:XNUMX"
2020/9/23Let's make tomorrowOha Suta ALLSTARS[Member 1]"Let's make tomorrow"Variety show "Oha Suta" related songs
Natsuki Hanae,Ike Nwala,Kimura Subaru,Yuuki Iwai,Youka Ogawa,Toai Harada,Koichi Yamadera
Natsuki Hanae, Ike Nwala,Ryogo Matsumaru,Masuo,Kudo Masuda,Kira Yamaguchi,Koichi Yamadera
Natsuki Hanae, Ike Nwala,Miki,Chocolate planet,Sakura Inoue,Misaki Tsuruya,Koichi Yamadera
Natsuki Hanae, Ike Nwala,Kaminari,You exposed,Naoto Ikeda,Yuzuha Oda,Ran Ishii,Koichi Yamadera
Natsuki Hanae, Ike Nwala,Yamamoto Hi,Sunshine Ikezaki,Hyakuka Sumitani,Mi Nagisa Hishida,Koichi Yamadera

Live event

  • BORGMAN LIVE (April 1989, 4, TAKE OFF 2)
  • Absolute carnival tonight !! Free kick tomorrow (December 1991, 12, Hibiya Public Hall, Tokyo)
  • Banana Fritters LIVE'92 ~I can't stand it with Platonic~
  • Mashin Hero Wataru W Resurrection Festival 60 minutes around the world (August 1993, 8, Shinjuku Bunka Center)
  • LIVE A COMBINATION (September 1994-9, 17, Theater V Akasaka) (guest appearance)
  • LIVE A COMBINATION Vol.5 (December 1999-12, 22 in space 25) (guest appearance)
  • Koichi Yamadera Mini Concert (August 1999, 8 in Yomiuri Land Poolside)
  • Tokyo Actor's Life Cooperative 45th Anniversary Event "Party Live!" (February 2006)
  • 80's ~ 90's Talk Live "R33 ~ Anime ~" (January 2012, 1, Shinjuku Naked Loft, Guest)
  • SHOW25 (voice appearance) with Kazuki Kosakai's recommendation
  • SHOW26 ~ Prison Brothers ~ (guest on the 4th)
    • September 2011-9, 2, The Globe Tokyo
  • 19th Children's International Film Festival Kinder Film Festival (August 2011, 8, Opening Special Program)
  • Dolly & Tanny Live Act III (guest on the 18th)
    • October 2011-10, 18, Shinjuku SOMEDAY
  • Mimori Yusa Live Cafe mimo Vol.12 (April 2012, 4, Tokyo Sogetsu Hall, Guest)
Charity live
  • READING FOR THE TIES 2008 Charity Event (June 2008, 6, JCB Hall, Bunkyo-ku, Tokyo)
  • "Miyagi Bikkiki no KaiRelated performances
    • Dream Chain 2006 ~ Dreams for Children ~ (December 2006, 12, Miyagi Prefectural Civic Center)
    • Dream Chain 2008 ~ Dreams for Children ~ supported by MJQ WEDDING (January 2008, 1, Ishinomaki City Baseball Hall)
    • Iwate / Miyagi Nairiku Earthquake Emergency Assistance Live "Do your best! Hanayama / Kurikoma" (August 2008, 8, Zepp Sendai)
    • Charity Concert Dream Chain 2009 ~ Dream for Children ~ ~ supported by MJQ WEDDING (February 2009, 2, Sendai Sunplaza Hall)
    • Charity Concert Dream Chain 2010-Dreams for Children- (February 2010, 2, Sendai Sunplaza Hall)
    • Charity Concert Dream Chain 2011 ~ Dreams for Children ~ (March 2011, 3, Sendai Sunplaza Hall) *Great East Japan EarthquakePostponed once due to the influence of. Held as a postponed performance "Dream Chain Vol.2012" at the same venue on February 2, 25.
    • Miyagi Bikki no Kai Great East Japan Earthquake Reconstruction Assistance Live (June 2011, 6, Shibuya, Tokyo, CC Lemon Hall)
    • Charity Concert Dream Chain Vol.6 (February 2012, 2, Sendai Sunplaza Hall)
  • LIVE SDD 2011(February 2011, 2, Osaka Castle Hall)
  • LIVE SDD 2012 (February 2012, 2, Storyteller)
  • The 1st Great East Japan Earthquake Charity Live (April 2011, 4, Miyagi Bikkiki no Kai)
  • Yapeshi Otsuchi Revival Festival in Iwate (June 2011, 6, Otsuchi Municipal Otsuchi Junior High School)
  • Stricken area encouragement live in Miyagi (June 2011, 6, Fresco Kikuchi Watari store parking lot)
  • Stricken area encouragement live in Fukushima (June 2011, 6, Fresco Kikuchi Higashiharacho store parking lot)
  • Reconstruction Live Reconstruction! National "Salt" Summit in Miyagi Shiogama (September 2011, 9, Esp Hall & Esp Aerial Garden, Koichi Yamadera, Daizo Koshiba)
  • Let's go back to Odaka for the reconstruction of Odaka Ward! (November 2011, 11, Sakura Hall Parking Lot Natsuyo Ishinoda, Satoru Sakamoto, Koichi Yamadera, etc.)
  • The 9th Great East Japan Earthquake Charity Live (December 2011, 12, Roppongi, Miyagi Bikkiki no Kai)
  • Miyagi Prefectural Police Music Corps Reconstruction Support Concert (February 2012, 2, Shichigahama Kokusaimura Hall, Moderator)
  • Great East Japan Earthquake Reconstruction Assistance / Kiyase Bussan Exhibition (March 2012, 3)
  • East Japan reconstruction support event believe nippon Sakura, the sea, and ramen (April 2012, 4, Kasai Sea Life Park, Miyagi Biki no Kai)
  • Takahata Winery 2012 Spring Festa 2nd Charity Concert (May 2012-5, 3, Koichi Yamadera & Daizo Koshiba & Takafumi Shikaoka)
  • Yamadera Prayer Art Festival Sound Festival Eve (August 2011, 8-September 20, Omoshiroyama-Kogen Special Stage, September 9, Guest, Koichi Yamadera, Daizo Koshiba, etc.)




  • Tokyo Disney Resort Dream Force Smile II << Digest Version >> Special Event Edition Show & Parade Edition (Blu-ray / DVD, released on February 2015, 2) (Voice of Donald Duck, Voice of Roger Rabbit)
  • CHATTA cookie (voice: Koichi Yamadera)
  • CHATTA Candy (Voice: Koichi Yamadera)
  • Tokyo City Meruhen Series
    • Tokyo City Meruhen 2 (VHS September 1990, 9)
    • Tokyo City Meruhen 3 Champ / SHOUT (VHS December 1990, 12)
    • Tokyo City Meruhen 3 Champ / FLASH (VHS January 1991, 1)
  • Sparkling & Heartful Present ~ EVERYBODY'S CHRISTMAS ~ (VHS December 1990, 12)
  • Absolute Carnival tonight ~ "Free kick" tomorrow (VHS March 1992, 3)
  • Genie Heroes Wataru 3 Memorial Live See You Again (VHS June 1992, 6 Victor Entertainment)
  • Mashin Hero Wataru W Easter 60 Minutes Around the World (VHS December 1993, 12 Bop)
  • Voice Actor 30 Vol.1 (VHS December 1994, 12)
  • Voice Actor SUPER Vol.2 (VHS August 1995, 8)
  • Voice Actor POWER Special
  • Voice actor voice magazine series
    • It's say you !! LD version Vol.2 "Sleeping Beauty Sisters" (LD March 1996, 3)
    • It's say you !! Vol.4 "Sleeping Beauty Sisters (2) -Manpuku Kin Dining !? Volume-" (VHS May 1996, 5 / LD August 21, 1996)
    • It's say you !! Vol.5 "Izakaya Yao-chan (2) -Nagashi no Yama-chan Appears !! Volume-" (VHS July 1996, 7 / LD October 20, 1996)
    • It's say you !! Vol.6 "Private St. Anime Academy (2) -Rivals (Anime Study Group) Confrontation Volume ~ ”(VHS September 1996, 9 / LD December 21, 1996)
  • Voice / Yu Club + α ?! Special Edition Vol.1 --Vol.6 that can't be seen on TV
  • This is all right for Tensai Bakabon's multiplication table !! (VHS April 1999, 4)
  • Sound Theater (new sensation • music reading drama)HYPNAGOGIA


  • Just talk about Yama-chan! -Kouichi Yamadera talks (SHUFUNOTOMO ISBN 4-07-232992-4)
  • I can't stop being a voice actor because I'm Koichi Yamadera! Voice actor Koichi Yamadera and 30 voice actors (SHUFUNOTOMO)ISBN 4-07-229270-2)
  • Miki Tori's movie dubbing king (recorded a dialogue between Miki Tori and Koichi Yamadera) YosenshaISBN 4-89691-837-1)
  • Kaiketsu Zorori Dream Hustle Kayo Show (picture book with CD) (Responsible for the voice of Zorori on the recorded CD.Poplar companyISBN 4-591-09316-6)
  • WALKING TOUR(Picture book with CD) (In charge of narration of flash recorded on CD. Picture / text / sapara music / Hitomi Kuroishi GakkenISBN 4-05-403214-1)


[How to use footnotes]

Unit member

注 釈

  1. ^ He is also in charge of the voices of Uno, the bakery father, the aunt, and the big man who were disguised as Mil Amigo, and Yamadera is credited as the voice of all the characters in the ending.
  2. ^ "PC engine version(1990),Trapped bride(1991),Overthrow, the original indiscriminate fighting style!''Fierce battle in town''Explosive Battle Hen(1992),Byakuran love song(1993),Super Skill Ranma Hen(1994), "Mysterious Dark Fist" (1995), "Battle Renaissance" (1996)
  3. ^ "Super Smash Bros.(1999),DX(2001),X(2008),for 3DS"For Wii U" (2014), "SPECIAL(2018)
  4. ^ "Strikers" "2012 Extreme" (2011), "GO 2013" (2012)
  5. ^ "Heroes" "Ultimate Mission" (2013), "Ultimate Mission 2" (2014), "Super Dragon Ball Heroes(2016), Ultimate Mission X (2017)
  6. ^ The first work in charge of dubbing Murphy
  7. ^ Only the role of Ruby Rod in the NTV version. In the VHS / DVD version, he played the role of Ruby Rod under the name of Bazooka Yamadera.Gary OldmanPlays the role of Zog in the name of Koichi Yamadera.
  8. ^ In VHS / DVD versionChris TuckerPlays the role of Ruby Rod.
  9. ^ VHS version is Yamadera's first carry dubbing
  10. ^ As Austin PowersMike MyersAnd carry
  11. ^ "Let's make tomorrowAppeared on VTR to participate in the chorus project.


  1. ^ "Koichi Yamadera". Movie.com. 2019/10/18Browse.
  2. ^ a b c d e "Koichi Yamadera”. Across Entertainment. 2017/1/10Browse.
  3. ^ "Koichi Yamadera x Akira Sato”. Shiogama City. 2020/1/31Browse.
  4. ^ a b c d "Koichi Yamadera". Japanese talent directoryVIP Times. 2017/1/9Browse.
  5. ^ a b "Koichi Yamadera”. Talent Data Bank. 2020/1/31Browse.
  6. ^ a b c "Koichi Yamadera, "masochistic" in the first public place after the second divorce The first time was lonely and "I was watching Tokyo Tower every day"”. Cinema Today (January 2018, 10). 2020/1/31Browse.
  7. ^ a b c yamachanoha's tweet (214402210468085761)
  8. ^ a b "Koichi Yamadera and Robin Shoko Okada Announce Marriage". ORICON NEWS(July 2021, 6). https://www.oricon.co.jp/news/2196781/full/ 2021/6/14Browse. 
  9. ^ a b c ""There is an important message in the story that looks silly" Voice actor Koichi Yamadera talks about the first feature film "Kaiketsu Zorori"”. Mynavi News (October 2012, 12). 2020/1/31Browse.
  10. ^ Independence Day ”[Koichi Yamadera] Dubbed Emperor (Archive by Wayback Machine) (January 2016, 1)..According to this interview, "Shiogama CityBackground"not"Shiogama CitybirthIt is said that it is most correct to be from Miyagi prefecture.Yamadera also mentions this section.
  11. ^ a b "Voice actor Koichi Yamadera The challenge of "a man with a seven-colored voice" never ends --page 3". WEDGE InfinityWedge (June 2015, 1). 2017/1/10Browse.
  12. ^ a b c d "① I'm really happy to meet the job of a voice actor who can make use of all my experiences.". Voice Gras WEB. Housewife's Friend Infos Information Co., Ltd. (May 2009, 4). As of May 20, 2013オ リ ジ ナ ルMore archives.2013/6/27Browse.
  13. ^ "Voice actor Koichi Yamadera The challenge of "a man with a seven-colored voice" never ends --page 4". WEDGE InfinityWedge (June 2015, 1). 2017/1/10Browse.
  14. ^ "③ To become a voice actor ② ~ Aspiration is also in your ability ~". Voice Gras WEBHousewife Friend Infos Information Company (June 2009, 6). 2017/1/10Browse.
  15. ^ a b c "Koichi Yamadera XNUMX" Oha Suta "graduation announced by electric shock" I was happy for XNUMX and a half years "". Sponichi Annex (Sports Nippon Shimbun). (February 2016, 3). http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/03/07/kiji/K20160307012172600.html 2016/3/7Browse. 
  16. ^ "Koichi Yamadera”. Comedy Natalie. 2020/1/31Browse.
  17. ^ a b Koichi Yamadera (May 2013, 5). “December 2013, 5 (Sun)". A word from Koichi Yamadera this week. Hollywood Express.As of August 2014, 7オ リ ジ ナ ルMore archives.2013/6/27Browse.
  18. ^ "Koichi Yamadera graduates from tears "Oha Suta" 19 years worth of thanks to viewers "I am the happiest person in the world"". Oricon. 2016/4/1Browse.
  19. ^ "Koichi Yamadera and Rie Tanaka's divorce report" The days we spent together are irreplaceable "". ORICON NEWS(July 2018, 8). https://www.oricon.co.jp/news/2116913/full/ 2018/8/3Browse. 
  20. ^ Koichi Yamadera will appear in the 90-minute special "M Steering"! "Aladdin" in the play song "Friend Like Me" performed, Nijimen, July 2019, 7 18:20
  21. ^ "Robin Shoko Okada "I got it twice" Koichi Yamadera's proposal did not reply the first time”. Nikkan Sports (March 2021, 6). 2021/6/15Browse.
  22. ^ "The 38th Encouragement Award Winning Works". Broadcast criticism conference. NPO Broadcast Criticism Roundtable. 2017/1/10Browse.
  23. ^ "Winner of the XNUMXrd Voice Actor Award”. Voice actor award. 2017/1/10Browse.
  24. ^ ""Famitsu Award 2013" Winners Announcement-2013 Game of the Year Decided to be "Monster Hunter 4"-”. PR TIMES (November 2014, 4). 2017/1/10Browse.
  25. ^ "24th Award Winning Works". Japanese Film Critics Awards Official Website. 2017/1/10Browse.
  26. ^ "List of Winners of the "2019th Voice Actor Award (XNUMX)"". Animate Times (September 2020, 3). 2020/3/7Browse.
  27. ^ a b "[Worker] Koichi Yamadera, a voice actor with seven-colored voices (48) The real thrill of being non-human". MSN Sankei News (Sankei Shimbun). (November 2009, 8). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2009, 8.. https://web.archive.org/web/20090826200247/http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090823/trd0908230800001-n1.htm 
  28. ^ "Did you finally come !!" Koichi Yamadera finally appeared in the main part of the movie Doraemon !? --Cinema Today
  29. ^ a b "Will Smith's dubbed voice actor Koichi Yamadera's first meeting with inspiration and horo bitterness”. Tokyo Sports Web (August 2019, 5). 2019/5/18Browse.
  30. ^ "Impressed by Will Smith, Masashi Ebara & Koichi Yamadera's W Will dubbing”. Cinema Today (September 2019, 10). 2020/3/6Browse.
  31. ^ a b c Independence Day ”[Koichi Yamadera] Dubbed Emperor (Archive by Wayback Machine) (January 2016, 1)
  32. ^ a b "(Offer) I'll stop being a voice actor if I don't come." Koichi Yamadera reveals the thoughts behind the re-dubbing of "Aladdin" Genie-Noto Honoka, Netorabo (June 2019, 6)
  33. ^ "Masashi Ebara VS Koichi Yamadera! Talk to two Will Smiths in" Gemini Man "". Movie Natalie (Natasha). (April 2019, 8). https://natalie.mu/eiga/news/344793 2019/8/24Browse. 
  34. ^ a b Koichi Yamadera VS Masashi Ebara !? "Gemini Man" Will Smith's Japanese dubbed voice actor --Real Sound Movie Club (August 2019, 8)
  35. ^ "Will Smith watched Koichi Yamadera dubbed and said," I should have acted like that too! " To "Geminiman" "I was surprised to see what was made!". Edge Line(July 2019, 10). http://www.edgeline-tokyo.com/entertainment/38388 2021/4/12Browse. 
  36. ^ "Becky, Yu Aoi, Mayu Matsuoka ... What is Koichi Yamadera's "request" for "Oha Girl"?". Tele morning POST (September 2018, 3). 2021/1/2Browse.
  37. ^ Thoughts on "Shrek", the final chapter of the famous actor Koichi Yamadera in the 10th year-Ticket Pia
  38. ^ Norika Fujiwara promotes "Shrek" with beautiful leg dresses!Gekidan Hitori said, "I had a bride, too." --Movie News (October 2010, 10, 28:20) [Movie Walker / Nobuko Yamazaki]
  39. ^ Tonight's "Arashi ni Shiyagare" is ... Voice actor: Koichi Yamadera!
  40. ^ a b Dubbed Kingdom # 11 Voice Actor: Koichi Yamadera (Archive by archive.today)
  41. ^ [Voice actor] Koichi Yamadera Japan Voice Producers Federation --Animation sound production Foreign films and dramas
  42. ^ a b c What role did Koichi Yamadera finally win in the unforgettable audition? (June 2019, 6) Provided by: TBS Radio "Junna Yamagata Precious Sunday" --radiko news
  43. ^ "Koichi Yamadera, who played in ancient times, was surprised at "Rainbow Deslar President" in "Space Battleship Yamato 2199"”. ORICON NEWS (March 2012, 5). 2017/2/20Browse.
  44. ^ a b "Koichi Yamadera: "Still struggling" to play Stitch in his 10th year”. MANTANWEB (March 2012, 6). 2018/2/16Browse.
  45. ^ "What is the secret of "Duck Voice" revealed by Koichi Yamadera? "DuckTales" small story also released”. WEB The Television (February 2021, 6). 2018/2/16Browse.
  46. ^ a b What is the dubbing attitude that Koichi Yamadera, also known as "Mr. Genie" in Japan, talks about through "Aladdin"? (2019/6/1 21:00) Movie News --MOVIE WALKER PRESS
  47. ^ a b c Koichi Yamadera "Aladdin" Passion for Genie (June 2019, 6) --Cinema Today
  48. ^ a b "Koichi Yamadera failed Baikinman voice actor”. Daily Sports (February 2014, 11). 2019/8/7Browse.
  49. ^ "Hiroshi Masuoka Graduated from the role of Maso & Uncle Jam due to old age 2 national animation programs "Entrust to the next generation"”. Sponichi Annex (March 2019, 8). 2019/8/6Browse.
  50. ^ a b "Koichi Yamadera, the successor to Uncle Jam, has more than 4 roles including cheese”. Nikkan Sports (March 2019, 8). 2019/8/6Browse.
  51. ^ "Anpanman Keiko Toda," Thanks, thanks, thanks "to Uncle Jam, Masuoka, who graduated.". Daily sports online (Kobe Shimbun). (August 2019, 8). https://www.daily.co.jp/gossip/2019/08/06/0012582992.shtml/2 2019/8/8Browse. 
  52. ^ a b "Keiko Toda, Hiroshi Masuoka, Uncle Jam "Koichi Yamadera" admired the voice actor soul "real hard worker"”. Nippon Broadcasting NEWS ONLINE. 2020/2/8Browse.
  53. ^ "Uncle Jam tells Koichi Yamadera "No discomfort" on the internet There is no notation on the credits ...”. Daily Sports (February 2019, 8). 2019/8/17Browse.
  54. ^ Hiroyuki Ono (July 2019, 7). “Baikinman voice actor Ryusei Nakao talks about the secret of the beloved villain's "voice" (# 3)". I like books.Kobunsha. 2019/8/8Browse.
  55. ^ "Koichi Yamadera "Amazing even from the perspective of the same trader" Overwhelming ability". 東洋 経 済 オ ン ラ イ ン.Toyo Keizai Inc. (December 2019, 7). 2019/8/8Browse.
  56. ^ "Pioneer" Akira Kamiya x Koichi Yamadera Than
  57. ^ "Ambassador Miyagi Kizuna". Miyagi Prefecture. 2017/1/10Browse.
  58. ^ "Shiogama Cultural Ambassador”. Shiogama City. 2019/4/29Browse.
  59. ^ 200711 month number"Nikkei Entertainment!』(Nikkei BP) From ".ent!".
  60. ^ Koichi Yamadera's tweet on June 2019, 6
  61. ^ "TWITTER's 2012 Golden Tweet”. Twitter. 2012/12/14Browse.
  62. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce "Voice Actor Encyclopedia, Second Edition"Kinema Junposha, 1996, pp. 312-314.ISBN 4-87376-160-3.
  63. ^ "Uncle Jam voice actor Hiroshi Masuoka graduated”. Mynavi News (October 2019, 8). 2019/8/5Browse.
  64. ^ "character”. Mashin Hero Wataru. 2020/12/7Browse.
  65. ^ "character”. Mashin Hero Wataru. 2020/12/7Browse.
  66. ^ "character”. Mashin Hero Wataru. 2020/12/7Browse.
  67. ^ "character”. Mashin Hero Wataru 2. 2020/12/7Browse.
  68. ^ "Character introduction”. Brave Exkaiser. 2020/12/7Browse.
  69. ^ "Cowboy Bebop: Work Information”. Anime hack. 2020/12/3Browse.
  70. ^ "It's hard for a man ~ Torajiro Forgotten Grass ~”. Aiken Official Site. 2016/6/19Browse.
  71. ^ "Dokkiri Doctor".Pierrot Official Website. http://pierrot.jp/archives/tv_list_1995/tv_040.html 2016/5/3Browse. 
  72. ^ "Lupin III: Burning Memories ~ TOKYO CRISIS ~". Toms Entertainment. http://www.tms-e.co.jp/search/introduction.php?pdt_no=464 2016/5/2Browse. 
  73. ^ "Tree of the sun”. Osamu Tezuka official website. 2016/6/30Browse.
  74. ^ "Fishing idiot diary”. Media Art Database. 2016/8/9Browse.
  75. ^ "The late Ichiro Nagai: "First Step" Koichi Yamadera succeeds the role of Nekota”. Mainichi Shimbun Digital. 2014/2/28Browse.
  76. ^ "Lupin III Treasure Return Daisakusen !!". Toms Entertainment. http://www.tms-e.co.jp/search/introduction.php?pdt_no=469 2016/5/2Browse. 
  77. ^ "Soten no Ken”. Media Art Database. 2017/3/13Browse.
  78. ^ "Oedo rocket”. Madhouse. 2016/5/22Browse.
  79. ^ "Staff & cast”. TV animation“ Allison and Lillia ”official website. 2016/6/7Browse.
  80. ^ "Lupin III Blood Stamp-Eternal Mermaid-"Friday Road Show. オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2011, 11.. https://web.archive.org/web/20111104150839/http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20111202/index.html 2016/5/2Browse. 
  81. ^ "Koichi Yamadera, the second Zenigata police officer, "excited by his dignified voice and acting" in memory of Makio Inoue of Goemon Ishikawa". Sports report (September 2019, 12). 2020/9/23Browse.
  82. ^ “LUPIN the Third -Woman named Fujiko Mine-". Toms Entertainment. http://www.tms-e.co.jp/search/introduction.php?pdt_no=431 2016/5/2Browse. 
  83. ^ "Lupin III Eastern Observations-Another Page-".Lupin III: Another Page --- Friday Road SHOW !. オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2012, 10.. https://web.archive.org/web/20121018002408/http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20121102/index.html 2016/5/2Browse. 
  84. ^ "Lupine the XNUMXrd Princess of the breeze ~Hidden mid-air city~”. Friday Road SHOW !. As of April 2013, 10オ リ ジ ナ ルMore archives.2013/10/28Browse.
  85. ^ "Cast & Staff". Anime "Lupin III" official website. 2015/8/9Browse.
  86. ^ "Lupine the Third Italian Game". Friday Road SHOW!.As of August 2015, 12オ リ ジ ナ ルMore archives.2015/12/14Browse.
  87. ^ "Cast/Staff". Lupine the Third Goodbye Partner. 2018/12/26Browse.
  88. ^ "New TV and movies!" Lupine Festival 2019 "Friday Road Show!Will be broadcast for 2 consecutive weeks! & First 3DCG movie released! ”. Friday Road Cinema Club(November 2019, 10). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2019, 10.. https://web.archive.org/web/20191018133535/https://kinro.ntv.co.jp/article/detail/20191018 2019/10/20Browse. 
  89. ^ "character”. Space Battleship Yamato 2199 Official Website. 2016/6/3Browse.
  90. ^ "cast". Anime "Gifuu Doudou !!" Official Website.As of August 2013, 9オ リ ジ ナ ルMore archives.2013/10/22Browse.
  91. ^ "Director Misconduct Report Flash Animation !!!". 2014/3/17Browse.
  92. ^ "CHARACTER”. Cross Ange Angel and Dragon Rondo. 2014/9/24Browse.
  93. ^ "EPISODE22"." Space Dandy "official site. 2014/8/25Browse.
  94. ^ "GAINAX production "Magical Girl Taisen" Prefectural personification project cast staff revealed”. Anime! Anime !. 2013/12/31Browse.
  95. ^ "Reconstruction information dissemination animation "Now, Futari no Michi" has been produced! Preliminary preview at "Knowing the Now of Anime Work! Anime Industry Seminar" (Information Industry Promotion Office)". Miyagi.As of August 2015, 3オ リ ジ ナ ルMore archives.2015/3/5Browse.
  96. ^ "STAFF & CAST". TV anime "Chaos Dragon Red Dragon Battle" official website.As of August 2015, 7オ リ ジ ナ ルMore archives.2015/5/29Browse.
  97. ^ "character". Dragon ball super. Toei animation. 2015/6/15Browse.
  98. ^ "Koichi Yamadera will cast the character "Corazon" who is deeply involved in Rho's past! Full-scale appearance from the broadcast on Sunday, July 7!”. ONE PIECE.com. 2015/7/2Browse.
  99. ^ "cast". TV animation "Saiki Kusuo's Ψ difficulty" official website. 2016/9/26Browse.
  100. ^ "STAFF / CAST". Original TV anime "Izetta: The Last Wing" official website. 2016/9/2Browse.
  101. ^ "TV anime "Showa Genroku Rakugo Shinchu" will be broadcast on MBS and other "Animeism" frames from January 2016!". Anime "Showa Genroku Rakugo Shinjuku" teaser site. 2015/8/7Browse.
  102. ^ "character". NHK Anime World Dragon Dentist. NHK Online. 2016/12/16Browse.
  103. ^ "STAFF & CAST". Soten no Ken REGENESIS. 2018/1/25Browse.
  104. ^ "Gorgeous cast appearance decision!". TV anime "Magical Girl Ore" official website (September 2018, 4). 2018/4/1Browse.
  105. ^ "Kana Hanazawa, Kana Adachi, and Akihiro Hino took the stage today to give a stage greeting and announced new information about the program!". TV animation "Layton Mystery Detective Agency-Katley's Nazotoki File". 2018/3/29Browse.
  106. ^ "From the 3st episode of the TV anime "Layton Mystery Detective Agency" broadcast on Sunday, January 24, the synopsis and preceding scene cuts are released”. Moca- (January 2019, 3). 2019/3/23Browse.
  107. ^ "TV animation "Himote House" additional cast announced!Koichi Yamadera in the role of Ibuki". TV anime "Himote House" official website (September 2018, 12). 2018/12/19Browse.
  108. ^ "Popular voice actor Koichi Yamadera will appear !!". Shinkansen Deformation Robot Shinkalion THE ANIMATION. 2018/11/22Browse.
  109. ^ "Kinpuri TV anime will start in April! Guest voice actor announcement, Yukinojo and Taiga's childhood". Comic Natalie. Natasha (February 2019, 2). 2019/2/14Browse.
  110. ^ "Character". TV anime "Carole & Tuesday" official website. 2019/7/31Browse.
  111. ^ "Mayumi Tanaka and Koichi Yamadera will appear for the first time in the" Chibi Maruko-chan "guest voice actor festival.". Comic Natalie (Natasha Co., Ltd.). (October 2019, 10). https://natalie.mu/comic/news/352207 2019/10/20Browse. 
  112. ^ "CHARACTER". TV animation "My Hero Academia". 2020/2/8Browse.
  113. ^ "Zorori | Character". Anime "more! Seriously Fumaji Kaiketsu Zorori” Official Site. 2020/2/13Browse.
  114. ^ "Cast staff". Haction Daimaou 2020Yomiuri TV. 2020/4/4Browse.
  115. ^ "STAFF / CAST". LISTENERS. 2020/2/1Browse.
  116. ^ "Naughty Guru-Mi-: Popular character made into a TV animation in April 2021 Koichi Yamadera plays the role of Guru-Mi-Natsuki Hanae becomes the owner, Piti-kun". Mantan Web (September 2020, 12). 2020/12/28Browse.
  117. ^ "CHARACTER". MARS RED Official Anime Site. 2020/11/1Browse.
  118. ^ "Lupine the Third: Fuma Clan's Conspiracy”. Media Art Database. 2016/8/5Browse.
  119. ^ "Mobile Suit Gundam Char's Counterattack”. Media Art Database. 2016/11/17Browse.
  120. ^ "MAROKO Mariko”. Pierrot official website. 2016/5/15Browse.
  121. ^ "Jinbei Ninpufu”. Madhouse. 2016/6/24Browse.
  122. ^ "X”. Madhouse. 2016/6/16Browse.
  123. ^ "VAMPIRE HUNTER D”. Madhouse. 2016/6/24Browse.
  124. ^ "COWBOY BEBOP Heavenly Door”. Media Art Database. 2016/8/19Browse.
  125. ^ "Sakura Wars activity photo”. Media Art Database. 2016/9/20Browse.
  126. ^ "Millennial actress”. Madhouse. 2016/6/7Browse.
  127. ^ "Detective Conan Conspiracy on the horizon”. Media Art Database. 2016/8/15Browse.
  128. ^ "APPLESEED EX MACHINA”. Media Art Database. 2016/11/26Browse.
  129. ^ "Strendia Muou Blade Tan SWORD OF THE STRANGER”. Media Art Database. 2016/10/1Browse.
  130. ^ "Cast & Staff”. The official website of the animated movie“ Space Battleship Yamato Revival ”. 2016/6/2Browse.
  131. ^ "Professor Layton and the eternal diva”. Media Art Database. 2016/10/2Browse.
  132. ^ "After School Midnighters”. Media Art Database. 2016/9/4Browse.
  133. ^ "STAFF & CAST". Movie" SHORT PEACE "official site. 2013/6/2Browse.
  134. ^ "[Dragon Ball Z] Koichi Yamadera and Masakazu Morita as voice actors for the new movie version". Mantan Web. MANTAN. 2017/1/10Browse.
  135. ^ "Lupin III VS Detective Conan THE MOVIE". Tom's Entertainment. http://www.tms-e.co.jp/search/introduction.php?pdt_no=483 2016/5/2Browse. 
  136. ^ "Character / voice actor". Anime "Strange Soul Samurai". 2016/3/23Browse.
  137. ^ "Cast announcement press conference report!". Movie "Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY".As of August 2014, 6オ リ ジ ナ ルMore archives.2014/3/4Browse.
  138. ^ "Two years after "Woman named Fujiko Mine" -The animation "LUPIN THE III RD Dimension Daisuke's Tombstone" will be screened at Shinjuku Baltic 2 in early summer 2014 for a limited time!". Animate Times. animateLAB. 2017/1/10Browse.
  139. ^ "Official Website". Movie version "Dragon Ball Z Revival" F "". 2014/12/7Browse.
  140. ^ "Our Team". Yuyakedandan. 2015/4/2Browse.
  141. ^ "character”. KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV official website. 2016/6/17Browse.
  142. ^ "NEWS". Monster Strike (Monst) THE MOVIE Official Website. 2016/10/14Browse.
  143. ^ "Movie "LUPIN THE IIIRD Bloody Smoke Ishikawa Goemon" Official Website". 2016/9/9Browse.
  144. ^ "CHARACTER -character-". Sword Art Online the Movie-Ordinal Scale-Official Site. 2016/7/3Browse.
  145. ^ "Will Batman wield his sword during the Warring States period?The Kano sisters also talk about the charm as "full of plunge points"". Comic Natalie. Natasha (February 2017, 12). 2017/12/1Browse.
  146. ^ Tweet of pokemon_movie (1007095313142861824)
  147. ^ "Cast/Character". The official site of the movie "Wakakami is elementary school student!". 2018/9/23Browse.
  148. ^ "CHARACTER". Monst movie official "Monster Strike THE MOVIE Solano Kanata". 2020/11/24Browse.
  149. ^ "CAST & STAFF". Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation Official Website. 2020/11/18Browse.
  150. ^ "CAST / STAFF". Movie version City Hunter <Shinjuku Private Eyes> official website. 2018/12/13Browse.
  151. ^ "Sachiko Kobayashi & Koichi Yamadera in "Miu-Two's Counterattack EVOLUTION", a preview video with a famous scene". Comic Natalie. Natasha (February 2019, 4). 2019/4/11Browse.
  152. ^ "The role name of the gorgeous voice cast has been lifted!". Movie "Dragon Quest Your Story" Official Website. 2019/5/14Browse.
  153. ^ "Mamoru Miyano, Kenjiro Tsuda, Maaya Sakamoto, Koichi Yamadera, Yuki Kaji in the additional cast of the movie "Ninoguni"". Comic Natalie (Natasha). (April 2019, 2). https://natalie.mu/comic/news/321885 2019/2/28Browse. 
  154. ^ "ABOUT THE MOVIE". Movie "Lupin III THE FIRST" official website. 2019/10/2Browse.
  155. ^ "Staff cast". The official website of the movie "Nekoneko Japanese History Ryoma's Insane Time Travel!". 2020/3/15Browse.
  156. ^ "Comments have arrived from additional cast members Koichi Yamadera, Hiroaki Ogi, and Yorushika, who is in charge of the theme song!". Movie "I want to cry I wear a cat" official website | Friday, June 6 National Road Show (September 2020, 3). 2020/3/10Browse.
  157. ^ "Koichi Yamadera, Nana Mizuki, Wataru Takagi, Shizuka Ito will be the guest voice actors of "BEM-BECOME HUMAN-Theatrical Version" that will be released nationwide in autumn 2020.". Animate Times. 2020/7/31Browse.
  158. ^ "CAST / STAFF". Movie version Monst "Lucifer: Dawn of despair" Official Site. 2020/11/9Browse.
  159. ^ "Koichi Yamadera & Ikue Otani play one role !?". The movie "You Are Beyond" (September 2020, 8). 2020/8/25Browse.
  160. ^ “Moe Kamishiroishi, Kankuro Nakamura participated in “Pokemon Coco” as a boy and Pokemon”. Movie Natalie (Natasha). (April 2020, 7). https://natalie.mu/eiga/news/389816 2020/7/31Browse. 
  161. ^ From the "Shin Evangelion Theatrical Version 𝄇" movie pamphlet Koichi Yamadera interview page.
  162. ^ "CHARACTER". "Mobile Suit Gundam: Hathaway of the Flash" Official Website. 2021/2/16Browse.
  163. ^ "HOW". Theatrical version of the original anime "The language springs up like cider" official website. 2020/2/6Browse.
  164. ^ "Ichikawa Somegoro x Sugisaki Hana "Psychoto", Koichi Yamadera, Megumi Ban, Natsuki Hanae, Yuichiro Umehara and others". Movie Natalie (Natasha). (April 2020, 2). https://natalie.mu/eiga/news/366096 2020/2/7Browse. 
  165. ^ "character”. True Genie Heroes Wataru Genieyama Edition. 2020/12/7Browse.
  166. ^ "Edo cannot sleep!”. Madhouse. 2016/6/13Browse.
  167. ^ "character”. Mashin Hero Wataru A story of endless times. 2020/12/7Browse.
  168. ^ "Valkyria Chronicles 3 for Whom”. A-1 Pictures. 2016/5/20Browse.
  169. ^ "Work data".Lupin III NETWORK. オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2016, 4.. https://web.archive.org/web/20160420200256/http://www.lupin-3rd.net/sakuhin_ova.html 2016/5/2Browse. 
  170. ^ "Space Battleship Yamato 2202 Love Warriors Chapter XNUMX: Pure Love" Theater Brochure"Bandai visual, 2017, 20 pages.
  171. ^ "Anime "Megumi"”. Government of Japan: North Korean abduction of Japanese people. 2016/6/15Browse.
  172. ^ "STAFF & CAST". "Ghost in the Shell SAC_2045" Official Site. 2020/1/27Browse.
  173. ^ "Netflix original animation series" Eden "will be exclusively distributed worldwide on Netflix in May 2021!Marika Kouno, Kentaro Ito, Kyoko Hikami, Koichi Yamadera and others will be the voice actors! ”. Animate Times (Animate). (December 2020, 10). https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1603767069 2020/10/27Browse. 
  174. ^ "CHAPTER 1 Volume 20" Musashiden "Voice Actor DATA FILE" "BRAVE FENCER Musashiden Dismantling Shinsho"Koichi Hamamura,aspect, Nov. 1998, 9, p. 14.ISBN 4-7572-0190-7.
  175. ^ "Ryu ga Gotoku 5 Dreams, Realizers" Official Website
  176. ^ Koichi HamamuraHen "Top 30 New Top XNUMX Rank-in Software Information for Readers to Choose The Last of Us" "Weekly Famitsu』May 2013, 4 merger issue,Enterbrain, February 2013, 3, p. 21.
  177. ^ "Boyfriend (provisional)". 2013/10/25Browse.
  178. ^ "Core Masters official website". GMO gamepot. 2014/3/1Browse.
  179. ^ Tweets by bahamut_cygames (541857617174220800)
  180. ^ "[Advance Weekly Famitsu] The heroine and rival of "Freedom Wars" are revealed!Gorgeous voice actors too! (Issued on March 2014, 3)”. Famitsu.com. 2014/3/5Browse.
  181. ^ "The release date of "MURDERED Soul Calling Voice" will be decided on July 7th.A Japanese promotion video by Koichi Yamadera, who starred in the movie, has also been released!”. Dengeki Online. 2014/4/17Browse.
  182. ^ ""Ryu ga Gotoku Shinshin!" character cast is released!"." Ryu ga Gotoku Restoration! "Official website. 2013/9/4Browse.
  183. ^ "CHARACTERS”. LEGO® Movie The Game [Official Site]. 2014/8/11Browse.
  184. ^ "All new princes, Vicky (voice actor: Koichi Yamadera) will be given to commemorate the new CM broadcast of "Dream 100"!". Dengeki OnlineASCII Media Works (February 2016, 3). 2016/3/29Browse.
  185. ^ "Koichi Yamadera plays Odin, the main god of "Valkyrie Anatomia"". Dengeki OnlineASCII Media Works (February 2016, 4). 2016/4/16Browse.
  186. ^ "character". Toukiden XNUMX.Koei Tecmo Games. 2016/7/14Browse.
  187. ^ "CAST". A dragon-like 6-poem of life.. Sega. 2016/7/28Browse.
  188. ^ "[Advance Weekly Famitsu] "New Danganronpa V2016" The voice actors of each character are revealed! Details on "lie" discussion and "panic discussion" (issued on October 10, 20)". Famitsu.com. 2016/10/18Browse.
  189. ^ Takeo Sakamoto ed. "Follow-up Warriors All-Stars" "Weekly Famitsu" February 2017, 2 issue,Kadokawa, February 2017, 2, p. 2.
  190. ^ "CHARACTERS". DISSIDIA FINAL FANTASY NT. ニ ッ ク ス ク ウ ェ ア ス · エ. 2017/12/27Browse.
  191. ^ Granblue Fantasy July 2019, 5 Tweet,2019/5/31Browse.
  192. ^ "Last answer". "√ Letter Route Letter Last Answer" Official SiteKadokawa Games. 2018/10/7Browse.
  193. ^ "CHARACTER". Catherine full body. Atlas. 2017/12/27Browse.
  194. ^ "[White cat] Kensei's evaluation and recommended weapons". Shironeko Project Official Strategy Database. 2019/6/29Browse.
  195. ^ "Character". Wonder Gravity ~Pino and Gravity User~. Sega games. 2018/4/4Browse.
  196. ^ [Grabble Festival 2020] Day 1 live broadcast(6h33m40s ~)- YouTube
  197. ^ "CHARACTER". MARS RED ~ He Ha Who Toki no Poetry ~ Official Website. 2021/2/19Browse.
  198. ^ "News Radio drama "Asahiban Beginning" on air!". The official website of the movie" Asahiruban ". 2013/10/31Browse.
  199. ^ "Monster Hotel". allcinemaStingray. 2017/1/10Browse.
  200. ^ "Movie "Cats" Japanese dubbed version XNUMXrd cast announcement! Comments from Mr. Koichi Yamadera, Mamoru Miyano, Miyuki Sawaki, Kazuhiro Yamaji". Animate Times. 2020/1/8Browse.
  201. ^ "The Suicide Squad: Japanese dubbed version Kanako Toujou, Koichi Yamadera, Aoi Yuki, Mamoru Miyano Gathering gorgeous voice actors". Mantan Web (September 2021, 6). 2021/6/23Browse.
  202. ^ "Koichi Yamadera & Miyuki Sawashiro participated in the Japanese dubbed version of the latest work, "Wild Speed/Super Combo" for the first time in the series! Comments from gorgeous voice actors have arrived!". Animate Times (Animate). (December 2019, 7). https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1562833363 2019/7/12Browse. 
  203. ^ "The reason why "Disney's dubbing is Koichi Yamadera" The live-action version of "Aladdin" Will Smith "Endorsed" is true?”. Anime! Anime !. 2021/5/21Browse.
  204. ^ "Enjoy the dubbing-specific performance that is a bit different from the anime by Akira Ishida and Daisuke Namikawa!”. HOMINIS (April 2021, 3). 2021/5/30Browse.
  205. ^ "Koichi Yamadera, "an important and special existence" that speaks to Genie even in the live-action version "Aladdin"”. Movie Natalie. 2019/3/26Browse.
  206. ^ "Independence Day”. Friday Road SHOW !. 2016/7/13Browse.
  207. ^ "Masashi Ebara VS Koichi Yamadera! Talk to two Will Smiths in" Gemini Man "". Movie Natalie (Natasha). (April 2019, 8). https://natalie.mu/eiga/news/344793 2019/8/24Browse. 
  208. ^ "Tom Cruise and Fujiko Mine co-star !? A large gathering of voice actors in a Lego movie ... Supervised by Osamu Suzuki". Yahoo! News. Yahoo Japan. As of May 2014, 2オ リ ジ ナ ルMore archives.2014/1/18Browse.
  209. ^ ""The Hunger Games" dubbed by Hiroshi Kamiya, Yuichi Nakamura, Koichi Yamadera and other gorgeous voice actors”. Movie News-Movie.com. 2012/8/31Browse.
  210. ^ "Eddie Murphy "Going to New York, Prince of the Stars 2" trailer & dubbed version information released ─ Koichi Yamadera as Prince Akeem". THE RIVER. 2021/2/5Browse.
  211. ^ "speed”. Friday Road SHOW !. 2016/8/4Browse.
  212. ^ "Koichi Yamadera "Don't worry about your 60s ..." XNUMXth birthday determination and work style". My Navi News. 2021/7/1Browse.
  213. ^ "" Guardians of the Galaxy "sequel, dubbed cast by Koichi Yamadera and Koji Kato". Movie Natalie(July 2017, 3). http://natalie.mu/eiga/news/222671 2017/3/1Browse. 
  214. ^ “Kouichi Yamadera, Koji Kato, Kenichi Endo and Saika Akimoto continue to play the role of “Avengers” Guardians”. Movie Natalie(July 2018, 4). http://natalie.mu/eiga/news/276260 2018/4/3Browse. 
  215. ^ "Avengers/End Game". Fuki Frog Daisakusen!!(July 2019, 5). https://www.fukikaeru.com/?p=11706 2019/5/9Browse. 
  216. ^ ""Sonic the Movie" Sonic dubbing is actor Taishi Nakagawa ─ Villain Jim Carrie is Koichi Yamadera, buddy Yuichi Nakamura, Marina Inoue also appeared”(Japanese). THE RIVER (September 2020, 1). 2020/1/21Browse.
  217. ^ "Murotsuyoshi & Kyoko Yoshine First dubbing challenge with "Boss Baby" Mamoru Miyano and Koichi Yamadera also participated”. Movie Natalie. 2017/11/22Browse.
  218. ^ "Forest Gump/One time meeting”. WOWOW (June 2016, 6). 2016/7/31Browse.
  219. ^ "Will Smith "Bad Boys for Life" will be released on Blu-ray & DVD on April 4th (Wednesday)!". Cinemas. 2020/3/20Browse.
  220. ^ "New Year Cinema" Founder Hamburger Empire's Secret "Free TV First! Dubbed Version New Record".BS TV Tokyo. https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/201901/23480_201901032300.html 2019/1/4Browse. 
  221. ^ "Iron man 2”. Sunday Western Painting Theater. 2016/9/6Browse.
  222. ^ Choice of love Everyone's Cinema Review 2011.12.18 07:33 (UTC) Viewed
  223. ^ ASIN B000793DB2, Love Selection DVD 2011.12.18 07:35 (UTC) View
  224. ^ "The movie "The Legend of 4" The miracle on the sea that impressed the world is a colorful 2020K digitally restored version ︕ Japan's first Blu-ray version with the Italian full version that will be released for the first time in Japan ︕ 10K digitally restored version Japanese dubbed cast is new ︕ Satoshi Hino and other gorgeous voice actors have commented ︕ Digital advance distribution from October 21, 2020 (Wednesday) 11 November 18, XNUMX (Wednesday) Blu-ray release". Enter jam. 2020/9/18Browse.
  225. ^ "Kenjiro Ishimaru, Rikiya Koyama, Koichi Yamadera and others decided to cast "Everest 3D" in Japanese dubbed version”. Real sound. 2015/10/4Browse.
  226. ^ "NEWS". Movie "KUMI-KU-KAI-" Official Site. 2017/12/11Browse.
  227. ^ "Mamoru Oshii's anime" Ghost in the Shell "voice actors decided to dubbed the Hollywood version". Comic Natalie (Natasha Co., Ltd.). (October 2017, 3). http://natalie.mu/comic/news/223925 2017/3/10Browse. 
  228. ^ "Koichi Yamadera has been selected as the dubbed cast for the role of Sun Wukong in the movie "Journey to the West: The Beginning of the Beginning" released on November 11st! Announcing the appearance of gorgeous voice actors such as Chafurin, Hiroshi Kamiya, and Masako Nozawa!”. Animate TV. 2014/10/8Browse.
  229. ^ "Stephen Chow's "Nishi Yuuki 2", dubbed cast by Takahiro Sakurai and Koichi Yamadera". Natalie. 2017/7/28Browse.
  230. ^ "Shane [new recording / complete dubbed version]". Star channel. 2016/6/19Browse.
  231. ^ "Koichi Yamadera and Miyuki Sawashiro dubbed in the French version of "City Hunter", and Akira Kamiya also dubbed". Movie Natalie. 2019/9/19Browse.
  232. ^ "Titanic”. WOWOW (June 2016, 6). 2016/7/27Browse.
  233. ^ "The movie "The Little Witch and Walpurgis Night" by the studio of "Paddington" will be released on November 11th!Trailer, poster visual, dubbed cast also lifted". Entertainment station (September 2019, 8). 2019/8/8Browse.
  234. ^ ""Back to the Future" Ichiro Miyakawa & Koichi Yamadera dubbed for the first time!”. Cinema Today. 2014/7/4Browse.
  235. ^ a b "Dark Bo's butterbur sprout". 2018/6/1Browse.
  236. ^ "pretty Woman”. Friday Road SHOW !. 2016/7/15Browse.
  237. ^ “Japanese detective Pikachu dubbing is Hidetoshi Nishijima!”. Movie "Detective Pikachu" Official Site. https://movie-news.jp/meitantei-pikachu/2019/05/03/pikachu/ 2019/5/3Browse. 
  238. ^ "Ready player 1”. Fuki Frog Daisakusen !! (January 2018, 4). 2018/4/27Browse.
  239. ^ "Yuki Kaji participates in Ardman's new "Early Man", the heroine is Miyuki Sawashiro". Movie Natalie (September 2018, 5). 2018/5/21Browse.
  240. ^ ""Angry Birds 2" released in January 2020! Ayana Taketatsu's first attempt at dubbing a Western movie, comments also arrived". Anime! Anime!. 2019/10/27Browse.
  241. ^ "In addition to Kenichi Matsuyama, a large collection of super-luxury dubbed casts !! Asako Ito, Koichi Yamadera, Mamoru Miyano, Jun Fukuyama Japanese dubbed version additional cast announced !!!". Movie "Despicable Me 3" (September 2017, 6). 2017/6/22Browse.
  242. ^ "Mini-mini escape of the topical butterbur frog minion". Fuki Frog Daisakusen !!. (December 2018, 12). https://www.fukikaeru.com/?p=10677 2018/12/22Browse. 
  243. ^ "Topic wipe fly grinch". Fuki Frog Daisakusen !!. (December 2018, 12). https://www.fukikaeru.com/?p=10674 2018/12/22Browse. 
  244. ^ "Topic Flies Sugar Rush: Online". Fuki Frog Daisakusen !!. (December 2018, 12). https://www.fukikaeru.com/?p=10747 2018/12/22Browse. 
  245. ^ "10 people including Masami Nagasawa, Takuya Ohashi, Trayen Saito, Mao Daichi participated in the dubbing version of "SING".. Movie Natalie (Natasha Co., Ltd.). (October 2017, 1). http://natalie.mu/eiga/news/218662 2017/1/30Browse. 
  246. ^ "[Disney] "DuckTales" voice actors Tsubasa Yonaga, Dewey Takuma Nagatsuka, Daiki Kobayashi decided! [Photos & interviews]". Ure Pia Research Institute (September 2018, 1). 2018/1/18Browse.
  247. ^ "Bananaman & Shiori Sato, Japanese dubbing notice WEB lifted!Miyuki Sawashiro, Banjo Ginga, Ryusei Nakao, and gorgeous voice actors will also participate! !!". Movie "Pets". 2016/2/26Browse.
  248. ^ ""LEGO Movie 2" Toshiyuki Morikawa, Miyuki Sawashiro, Koichi Yamadera will be dubbed in succession!”. Cinema Today (January 2018, 12). 2018/12/21Browse.
  249. ^ "Beast power squadron Kyoryuger VS Go Busters Dinosaur Great Battle!Farewell to my eternal friend: Work information”. Movie.com. 2020/1/31Browse.
  250. ^ "Gorgeous voice actors such as Koichi Yamadera and Jungle Pocket will appear in "Ultraman Orb the Movie"!The theme song is Da-iCE "TWO AS ONE"!Advance tickets will be on sale from 12/10 (Sat)!". Ultraman Orb official websiteTsuburaya Productions (December 2016, 12). 2016/12/9Browse.
  251. ^ "Kamen Rider Zero One: Koichi Yamadera narrates Noriko Hidaka in charge of AI voice". MANTANWEB(July 2019, 7). https://mantan-web.jp/article/20190717dog00m200009000c.html 2019/7/17Browse. 
  252. ^ "Mami Yamase tears after graduating from the regular" Tameshite Gatten "in 21 years". ORICON STYLE(July 2016, 3). http://www.oricon.co.jp/news/2068624/full/ 2016/3/17Browse. 
  253. ^ "Shohei Miura announces assassin and other performers in live-action "Angel Heart"”. ORICON STYLE (December 2015, 9). 2015/9/13Browse.
  254. ^ "Correlation diagram”. Zenigata Police Department Official Website (January 2017, 1). 2017/1/26Browse.
  255. ^ [Official] Tweet of the serial TV novel "Half Blue." 16:15 --May 2018, 5
  256. ^ "Koichi Yamadera: "Natsuzora" starring as "voice actor" Morning Dora following "Half Blue."”. MANTANWEB (September 2019, 6). 2019/6/8Browse.
  257. ^ "Morikubo & Namikawa appeared in the movie "The Voice Makes a Miracle"". Comic Natalie. 2011/8/4Browse.
  258. ^ "Koichi Yamadera TV Tokyo MC return! This time "adult, late-night night star"". Sponichianex(July 2016, 10). http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/10/04/kiji/K20161004013471420.html 2016/10/4Browse. 
  259. ^ "Character & Cast”. Japan Broadcasting Corporation. As of March 2014, 7オ リ ジ ナ ルMore archives.2014/3/6Browse.
  260. ^ Kappei Yamaguchi,Tomizawa Michie,Seki Toshihiko,Mizutani Yuko,Takeyasu Koyasu,Chieko Honda,Noriko Hitaka,Yoshino Takamori,Kusao Yi,Yokoyama Chisa,Koichi Yamadera
  261. ^ Yatterman x Toshiba Archived August 2011, 1, at the Wayback Machine.

外部 リンク


Back to Top