Portal field news

Portal field news

in ,

🏀 | Pascal Siakam succeeds in reconstructive surgery on left shoulder labrum. Will he be late for the start of the new season in 5 months?


Pascal Siakam succeeds in reconstructive surgery on left shoulder labrum. Will he be late for the start of the new season in 5 months?

If you write the contents roughly
He is known as a world-renowned doctor for shoulders and knees, including performing Tommy John surgery for Shohei Ohtani, who belongs to the MLB Los Angeles Angels.

Yuta Watanabe belongs to the Toronto Raptors on June 6th (local 12th) Japan time, and Pascal Siakam last week ... → Continue reading

 NBA Rakuten

We are an NBA-dedicated news media that tells the present of the world's highest basketball league "NBA".

Updated daily, we will provide you with the latest information about the United States that you can not usually see, such as game bulletins, exclusive interviews with players and keymen by direct interviews with local writers, practice scenes and the backside of the game.

Wikipedia related words

If there is no explanation, there is no corresponding item on Wikipedia.

Otani Xiangping

Shohei Otani(Oh, I'm sorry1994May 7 -) isProfessional baseball player.. Right-handed and left-handed.MLB OfLos Angeles AngelsBelongs.Japan OfIwateOshu CityI'm from Nickname isshow time(SHOWTIME[2],SHOTIME[3]).pitcherEven asbatterAlso active as "Two-sword styleWidely known as a player[4][5].


When I was in the third year of high school,Be the fastest high school studentBall speed160km / hWas recorded.

2012 NPB draftIn 1st placeHokkaido Nippon-Ham FightersNominated by2013Since joining the team, he has been able to balance pitchers and batters.Two-sword styleI participated in the game as a player.

201411 wins, 10 home runsJapanese professional baseball(NPB) First ever "double-digit win, double-digit home run"Achieved[6].2016With the first pitcher in NPB historyNominated batterIn both departmentsBest nineIn addition to the double award[7],League MVPWas elected to.As a pitcherBall speed 165km / hIs the fastest Japanese record.

2017OffPosting systemでMajor League Baseball (MLB) OfLos Angeles AngelsTransferred to.2018In the same year, he was the 4th person in Japanese history (4th place in Asian history).Newcomer KingWon[8].

Career (before becoming a professional)


IwateMizusawa(CurrentOshu City),Adult baseballWith my father who was a player ofbadmintonBorn as the youngest of three siblings to a sportsman's parents' house, which has a mother of athletes.The name Shohei is from my father's hometownOshuHiraizumiRelated toYoshitsune MinamotoIt is named after the name "Shira" from Hiraizumi, based on the image of Yoshitsune flying when he fought.[9].

Little league era

Mizusawa in the third year of Oshu City Anetai Elementary SchoolLittle leagueHe started playing baseball in Japan and participated in national competitions.at the timecatcherSays the ball was so fast that the body escaped.Ball speed 5 in the fifth grade of elementary schoolkm / hIs recorded at the Iwate prefectural baseball field.

Oshu City Mizusawa Minami Junior High SchoolIchinosekiLittle seniorI also participated in the national competition here.

The baseball player Otani admired when he was a boybatterThen.Hideki Matsui,pitcherThen.With DarvishThat was[10].

High School days

Advance to the Senbatsu tournament final in the third year of junior high schoolHanamaki Higashi High SchoolWas the ace ofKikuchi YuseiLonging for, going to the same school[11].. The goal was to "become the best in Japan", "record the fastest 163km / h in Japan", and "become the first player to be nominated by eight teams that surpass Yusei Kikuchi in the draft".[12].. Even after transferring to MLB, he says, "Mr. Yusei is special to me."[13].

Dormitory life

Otani later said that the dormitory life at this high school was a good environment and was a catalyst for a big change.By being restricted in life and entertainment, he learned the importance of thinking about what is right and acting.[14].

It was also the first time for me to learn from a leader other than my parents.The director, Hiroshi Sasaki, engraved the words "prejudice makes possible impossible" (discarding prejudice makes impossible possible).[14].

Also, I was often scolded for my first dormitory life, and especially when I overslept once, I was forbidden to participate in practice for several days and was forced to shovel snow.[14].

High school third grader

After joining the club, director Hiroshi Sasaki said, "The bones are still in the growth stage. Until the summer of 1st yearfielderAs a policy to slowly raise the stairs of growth”[15], Spring 1Right handTo participate in the official game. From autumnAceAnd recorded the fastest speed of 147 km/h, and the fastest speed of 2 km/h in the second year of spring.Michinoku OfDarvishIt is called "" and attracts attention.

The 93rd National High School Baseball ChampionshipOf the first matchTeikyo High SchoolIn the battle, he started as a right fielder due to damage to the epiphyseal line, but he pitched from the middle of the 4th inning.Masahiro Tanaka(Tomakomai High School attached to Komazawa University), which is the fastest Thai record for a second year high school student at Koshien (at that time), recording 2 km/h. After that, he devoted himself to treatment and played in the batter only for the match.

Spring 3nd year of high school

Just before becoming a third grader, in March 384th Selected High School Baseball TournamentOf the first matchOsaka Toin High SchoolIn the game, he showed a good throw of 5 hits, no runs and 2 strikeouts up to the 6th inning, and the opponent's aceJuntaro FujinamiHe also hit a home run, but in the end he lost 8/2 in the 3th inning with 11 strikeouts and 11 strikeouts with 9 runs (earned run 5).[16].

High school 3rd year summer

3rd grade summer, 2012National High School Baseball Championship Iwate TournamentThe semifinalsIchinoseki Gakuin High SchoolIn battleamateur160km/h, the first time in baseball historyRecorded[17]..In this game, he won 7 innings with 3 hits, 1 run, 13 strikeouts and a cold win.

But in the finalMorioka University High SchoolIn the battle, he manipulated a variety of changing balls and struck out 15 strikeouts, but was abandoned by luck such as making a mistake on his side and hitting a home run on the brink with a foul, and suffered 5 runs, the last national championship in high school. Did not participate[18].

Koshien total results throw 14 timesDefense rate3.77, 16Strikeout.. Two games as a fielderbatting average.333, 1 home run.

In 9 month25th AAA World Baseball Championship OfRepresentation from JapanWas elected, and mainly No. XNUMXNominated batterWas appointed as. 5th Place MatchRepublic of Korea representativeStarting in the game, he pitched 7 times, 2 runs, 12 strikeouts, and recorded the fastest 155km / h.Defeated pitcherBecame. September 9,Professional aspirationsSubmitted[19][20].

Announced major league challenge

Professional baseball draft conferencePreviously, it was noticed not only by NPB but also by the MLB team, and he initially said, "(MLB or NPB) is fifty-fifty."[21]But,Los Angeles Dodgers,Texas Rangers,Boston Red SoxAfter an interview with[22]On October 10stChallenge to MLBExpress[23].. At the interview,minorI think it will start from, but I want to challenge the major leagues.It was a dream from the beginning.I wanted to go while I was young.I had a longing for Japanese professionals, but I had a stronger admiration for majors. "[24].

Nomination by Nippon-Ham Fighters

But on January 10thHokkaido Nippon-Ham FightersGM OfMasao YamadaAnnounces that Otani will be nominated for the first place at the draft meeting[25], Directed by Nippon HamHideki Kuriyama"I'm really sorry for Mr. Otani, but I will nominate him."[26].

At the draft meeting held on October 10, the Fighters nominated Otani alone in the first round and acquired the right to negotiate.At the press conference after the nomination, he said, "I was surprised and upset. But my feelings haven't changed. Thank you for your evaluation, but my desire to do it in the United States hasn't changed."[27][28]Didn't meet when he was visited by Nippon Ham to make a nomination greeting[29].

To join Nippon-Ham

However, after that, he received a nomination greeting on his second visit.[30], Negotiations for joining the group with parents were also held four times[31][32], Kuriyama will be present from the third negotiation[33][34].

In the negotiations, a 30-page document entitled "Shohei Otani: A Guide to Dreams-Considerations for Young Overseas Expansion in Japanese Sports-"[35]Was presented, and after graduating from high school, went directly to the United States South KoreaIt was explained that there are few cases where baseball players are active in MLB, the current situation of harsh minor leagues, and the probability that players who have gained abilities in the professional league in their home country can play an active part in MLB.Until the previous yearWith DarvishNumber worn by11, Pitcher and batterTwo-sword styleI was presented with a training plan.

As a result, Otani announced that he would join Nippon-Ham on December 12th.[36].. On December 12th, the contract fee is 25 million yen + the amount paid is 1 million yen, and the annual salary is 5,000 million yen (estimated)[37]I made a temporary contract at[38][39].. As mentioned above, the uniform number was worn by Darvish until the previous year.11Was decided. After the interviewSapporo DomeThere was also an exhibition with a pitcher, Hideki Kuriyama, to play a pitch game.[40].

Career (Nippon-Ham era)

2013(Nippon-Ham 1st year)

In 2013, at the spring camp, he practiced pitchers and fielders in parallel, and joined the army in mid-February.Open battle・SpringEducation leagueBut pitcher,Right hand,Nominated batterTo participate as. March 3Tohoku Rakuten Golden EaglesIn the open game of the battle, after pitching as a pitcher, he will stand at the bat and then defend the right wing.[41].

Entered the first army as a batter with the pitcher registered[42], Season of March 3Opener(Saitama Seibu LionsBattle,Seibu Dome), start with the 8th right wing. High school graduate outfielder starter participation2011 OfSumidaSince then, in the team1959 OfIsao HarimotoIt was the first time in 54 years since then.He recorded 2 hits and 1 RBI in the opening round.High school graduates recorded multiple hits in the opening round1960 OfYanoura KunimitsusinceSecond person for the first time in 53 yearsMet[43].

After that, he was adjusting as a pitcher in the game of the second army while participating in the lower batting line, but on April 4thOrix BuffaloesBattle (Hot Motto Field Kobe) With your right ankle while defending the outfieldsprainTooth[44], The participation player registration was deleted.

He returned on May 5th and played as the first batter in the Seibu match (Seibu Dome) on May 4th for the first time since he became a professional player. May 5Tokyo Yakult SwallowsIn the battle, he was the first pitcher/starter as a pitcher. It was 5 goals in the 2th inning and could not win or lose, but it was the fastest new pitcher's first pitch in history, 157.km / hRecorded[45].. In the Sino-Japanese battle on June 6Starting pitcherServed as a professional and won the first professional win with 5 goals in 3 times[46].

May 6th against Hiroshima (MAZDA Zoom-Zoom Stadium Hiroshima) Is a starting pitcher in the XNUMXth pitcher because the designated hitter cannot be used in the Central League team-sponsored game.Starting pitcher batting order from 3rd to 5th (Cleanup) Is hit1963 OfTakao KajimotosinceAfter 50 yearsWas that[47]..As a pitcher, he dropped out with 4 runs in the 3th inning, but after leaving the pitcher, he defended the right fielder and recorded 1 hit and 1 RBI as a batter.

July 7th Rakuten match (Kleenex Stadium MiyagiIn)Rei NagaiHit a professional first home run from.The first high school graduate to record a professional victory and a professional home run1967 OfYuka EnatsuSinceAfter 46 yearsMet[48].

However, when he was running in the outfield during the pre-match practice on the 11th (Rakuten match) the next day, he missed the match because a free batting hit the ball near his right temple. Diagnosed as "right cheekbone insufficiency fracture"[49]However, three days later 3 days (Chiba Lotte MarinesBattle)Tomohisa OtaniFrom my firstHittingHome run, home base first home run, 2 home runs for 2 consecutive home runs[50].

All star gamesWas selected as an outfielder by a fan vote for the first time, and pitched as a pitcher from the 1th time in the first round, showing 5 hits and no hits in the first game, showing a pitch of 1 km/h at the fastest, and after deciding, he became a defense of the left wing.[51].. In the second roundThe first batter in the history of All-Star Game as a high school graduate rookieRecorded a double hit, the first hit in the first at bat[52]In the following Round 3, as a high school graduate newcomer1986 OfKiyohara KazuhiroSince then, he has scored the RBI in the all-star game and has been awarded the Fighter Award and the Sky Active Technology Award.[53].

In the game against Lotte on August 8, he will be the first relief pitcher since he became a professional player from the 9th inning.[54].. April 8Fukuoka Softbank HawksBattle (Obihiro Forest Baseball Field), he started as a fifth and right-winger, and started pitcher from the 8th inning, keeping one inning with no hits.[55].

In the first year, he pitched in 13 games as a pitcher, recording 3 wins and undefeated, and an earned run average of 4.23.As a batter, he participated in 77 games, with a batting average of .238, 3 home runs, and 20 RBIs.

2014(Nippon-Ham 2st year)

The first time to enter a pro at the Orix game (Sapporo Dome) on March 3Smash hit awardRecorded[56].. Recorded the first double-digit strikeout and the first victory of the season in the Seibu match (Sapporo Dome) on April 4th.[57].. Seibu Battle on May 5 (Hakodate Ocean Stadium) Was the first time to enter a professional with 9 hits and 6 strikeoutsShut-out victory[58].

The fastest Pacific League history in the match against Hiroshima (Sapporo Dome) on June 6thBall speed 160km / hMeasure[59].. After that, the giant battle on June 6 (Sapporo Dome)[60], Battle of Hanshin on June 6 (Koshien)[61], June 6Yokohama DeNA BaystarsBattle (Yokohama Stadium)[62]The fastest speed of 160km / h was measured for 4 games in a row at other stadiums.

In the game against Lotte on July 20, when he was 7 years old, he recorded two home runs in one game for the first time as a professional player.[63].. July 7 against Rakuten (Rakuten Kobo Stadium Miyagi), 16 wins with a complete pitch of 1 goal in every 8 strikeouts. One match 1 strikeouts1980 OfKida IsamuTeam Thailand record alongside[64].. He is the first to strike out every time, and is the 10th player in history (13th time). Again in 1968Yuka EnatsuNPB's youngest record of 20 strikeouts or more, renewing 2 years and 16 months[65].

All star gamesFollowing the outfielder of the previous year, was elected as a pitcher by the director's recommendation. Being elected by both pitchers and fieldersJunzo Sekine[Annotation 1]Second since[66].. Starting pitcher for Round 7 (Koshien) on July 19th, with the first batter on the backTakashi ToritaniThe second ball to measure the fastest 2 km / h in the history of all-star games, after this,Shinnosuke AbeAlso measured in the first ball to. Including the official game of 2008Mark Kroon以来の史上2人目のタイ記録。1イニングを投げ、打者5人に対し3被安打1失点の内容で、全23球のうち12球で160キロ以上を記録した。試合は12対6でPacific LeagueWins and Otani becomes the winning pitcher[Annotation 2]However, the starting victory at 20 years and 0 monthsMasaaki IkenagaBecame the youngest record for all-star games after 19 years and 1 month[67][68].

By the end of the first half of the game, he had won seven consecutive games, but in the Rakuten game (Kobosta Miyagi) on July 7, which was the first pitch in the second half of the game, he threw 7 innings and lost 26 hits, 8 strikeouts and 5 runs. Do not use[69]In the Softbank game (Sapporo Dome) on August 8, the Japanese fastest tie record of 3 km/h was measured, but 161 innings were thrown, 7 hits and 9 goals were scored[70].

September 8th Softbank game (Fukuoka Yahoo Auctions! Dome) Gave him his first 10 wins, but it was the first time in the history of the Pa League that he recorded 10 wins and 6 home runs in the same season.[71].. August 8 Lotte match (Tokyo Dome) For the first time, he recorded his first home run of No. 2 for two consecutive days, and was the pitcher who won a double-digit victory in 8.Hideo Fujimoto(26 wins) Updated NPB record for 7 home runs[72].. Orix game on September 9 (Kyocera Dome Osaka) Recorded No. 10 home run,"Double-digit win and double-digit home run in the same season" for the first time in NPB historyAchieved[Annotation 3][73][74].

After pitching in the Rakuten match (Kobosta Miyagi) on September 9, the opportunity to pitch was delayed until the Rakuten match (Sapporo Dome) on October 21 due to fever and other factors, but it was the first time in that match.GinjiPitching toBall speed 162km / hWas measured. NPB season official game record (2008March 6Mark KroonIs the fastest record in line with the record)ReasonJapanese NPB fastest record by Japanese and Pacific League record by himself[75].

10 month 11 dayClimax series(CS) First stage starting pitching in the first round (Kyocera Dome) of the first stage (Orix). In the 1nd inning, he scored 2 points with 2 four-balls from the second base, but with 2 innings to 6 goals, he won his first CS victory.[76].. A 20-year-and-three-month-old pitcher wins CS in 3Masahiro TanakaThe youngest record in history to break 20 years and 11 months[Annotation 4].

This year, he pitched in 24 games as a pitcher, recording 11 wins and 4 losses and an earned run average of 2.61.As a batter, he participated in 86 games with a batting average of .274, 10 home runs, and 31 RBIs.

Off is "US-Japan baseball 2014"ofRepresentation from JapanElected to. Uniform number in the pastHideaki WakuiIt was decided to be "16" that they wore[78]..In the first round, he pitched as a middleman and kept the first time to a trio.In the starting pitcher, Round 1, the result was 1 runs, 5 strikeouts in the 4th inning, but he became a defeated pitcher.

In December, in the third year high school graduateDaisuke MatsuzakaSince then, the contract has been renewed with an annual salary of 2 million yen (estimated), which is the second person in history.[79].

2015(Nippon-Ham 3st year)

The first time at the Rakuten Battle (Sapporo Dome) on March 3thOpening pitcherHe became a winning pitcher by holding 5/2 on 3 innings and hitting 3 hits, 1 goal and 6 strikeouts.[80].. At the Seibu Battle (Seibu Dome) on May 5, the team1979 OfTakahashi NaokiSince then, he has won 6 consecutive victories in his final victory.[81].

On the other hand, the hitting side was sluggish, and it was the starting lineup in the match against Lotte (QVC Marine Field) on April 4.Takahiro FujiokaIn the fielder, he hit the first home run, which is the fastest professional entry in the second and sixth bats, but in the Softbank game on April 2, he recorded four strikeouts in his first professional entry.[82].

2nd place for All-StarKazuhisa MakitaWith a big difference of more than 28 votes, he was selected in the pitcher category.Both pitchers and fielders were elected to the All-Star Game by fan voting.Elected in the 1953 pitcher category and the 1963 outfielder categoryJunzo SekinesinceSecond person for the first time in 52 yearsBecame[83]..The All-Star started in the first game, and the result was 1 hits and 2 run in the 2nd inning.

It will be his first time in the Rakuten match on August 8th.goodbyeRecorded a hit[84].. On August 8, in the match against Lotte (QVC Marine), he scored his 18th win, which is the highest number of his own, surpassing the 9 wins of the previous year by shutting out 12 strikeouts in 11 innings.

Ultimately, at the end of the entire Pacific League schedule on October 10, Harler's top 6 wins, ERA 15, and win rate .2.24.Most wins,Best defense rate,Highest win rateThe pitcher's triple crown shined. Achieving 3 wins in the third year of high school graduation2007 OfWith DarvishSince[85]..On the other hand, as a fielder, he was sluggish throughout the year and ended up with a batting average of .202, 5 home runs and 17 RBIs.

March 101st WBSC Premier 12 OfRepresentation from JapanWas elected as the final roaster of 28 people[86].. Team greeted in second place in the leagueClimax series first stageHe started in the first round, but became a losing pitcher with 1 goals in the middle of the third inning.[87]..In the 3rd round, the team was defeated by CS due to lack of vividness in throwing, such as striking out even though they appeared as a substitute hitter in the 1th inning with a chance of 8 point behind 12st and 12rd base.Dedicated to one pitcher at PremierXNUMX.PremierXNUMX opening round South KoreaHe started in the game and contributed to the victory by showing an activity to keep the 6th inning to 2 hits and no runs.Japan broke through the group league and started in the semi-final against South Korea, keeping the 7th inning to 1 hit and no runs, but the team lost 3-4.In recognition of this good throw, he was selected as the Best Nine of the Premier12.

This year is also on August 8thJapan Post Hokkaido BranchUsed the photo of OtanistampAnnounced that the set will be released in Hokkaido[88].. Stamps of professional baseball players have precedents, but this is the first time for Nippon Ham players.

2016(Nippon-Ham 4st year)

Although he served as the opening pitcher, he was not blessed with the support of the batting line and there was no white star in the starting five games.In the 5th starter game against Lotte (QVC Marine) on May 6, he won the first complete game of the season by holding down 5 innings with 1 goals.However, the ERA was in the 9-point range until the middle of May, and it took time for him to improve as a pitcher until the middle of the season.

On the other hand, the hit was strong, and in the match against Orix (Tokyo D) on May 5th.Daiki TomeiSince then, he has recorded his first home run in four consecutive games. On May 4, in the Rakuten match (Kobosta Miyagi), the designated hitter was not appointed from the beginning even though it was an official match of the Pacific League.[Annotation 5], 6th, started as a pitcher, scored the third win as a pitcher with 7 hits and 4 RBI in the 1th inning, and recorded a batter with 3 hits and 3 RBI.

At the Giants Battle (Tokyo D) on June 6thLewis CruiseBreak the fastest record of NPB official game that you have by pitching toBall speed 163km / hWas measured. July 7rd, the first time in the Softbank game (Yahoo Auction)First pitcherAs a batter, he hit a home run for the first batter in the first ball, and as a pitcher, he was able to strike out with 8 strikeouts in the 10th inning and scored his 8th win (4 losses).The first starting pitcher in NPB1971 OfYoshiaki ToyamasinceThird person in history for the first time in 45 yearsButFirst hitter home run is the first in history..By the way, even in MLB, the pitcher's first batter home run is unprecedented in the past.[89].

In June, he will be his second time with 6 wins and 4 losses, 0 strikeouts, and an earned run average of 41.Monthly MVPWon[90].

During the match against Lotte on July 7thBeansHe crushed the pitcher and dropped out on the way, and for about two months, he did not pitch as a starting pitcher.Mazda All Star GameAlthough he was elected as a pitcher by a fan vote, he was allowed to participate as an exceptional fielder in consideration of the fact that he could not be thrown due to the influence of beans.

7月15日、オールスター第1戦試合前のホームランダービーでは一回戦で山田哲人、決勝戦で柳田悠岐を破り、優勝を果たした。7月16日、オールスターの第2戦では5番・指名打者として先発して、自身初のオールスター本塁打を放つなどMVPを受賞する活躍を見せた。7月24日の対オリックス戦で、3年ぶりとなるリリーフ登板で1回を無失点に抑え、プロ初ホ ー ル ドRecorded.

Fastest in NPB history and fastest in Japanese history

After returning to the starting pitcher for the first time in about two months in the match against Lotte on September 9, the match against Orix on September 7Itoi YoshioSet the fastest NPB official game record (and the fastest Japanese) by pitching toBall speed 164km / hを計測した。9月28日の西武戦(西武ドーム)で9回1安打15奪三振で完封勝利を挙げ、日本ハムの4年ぶりのリーグ優勝達成に貢献。この試合で10勝を挙げ、自身2度目の「同一シーズンで2桁勝利と2桁本塁打」を達成し、NPB史上初の「10勝、100安打、20本塁打」を達成した[Annotation 6][91].Regular pitch timeMissed the best defensive rate for the second consecutive year[Annotation 7].

Climax seriesファイナルステージでは、第1戦に8番・投手として先発出場し2打数1安打、7回1安打6奪三振無失点で初勝利。第5戦では3番・指名打者として先発出場し9回にDH解除でリリーフ登板。自身初セーブを挙げ、4年ぶりのJapan seriesI decided to advance.In the same game, I had my own at that timeBall speed 165km / h that breaks the fastest NPB record (and the fastest Japanese)Is measuring[Annotation 8].



Especially in the 3rd round, in the bottom of the 10th inning, in the scene of XNUMXnd baseOsera earthHe shot goodbye in a timely manner and contributed to the team's first victory in the series.The team has won three consecutive victories since this victory, and will enter the sixth round with the best check in Japan.

Although he did not have a chance to participate in the 6th round (Mazda Stadium), he was a member on the bench.Score 4-4 tied, 8th inning Table 2outFull base, At batSho Nakata, Next batter is pitcherバ ー スOtani is in a scene where a pinch hitter is expectedNext Batters CircleWaiting at, as a result, the opponent pitcherJacksonIs an extruded walk against Nakata without any strikes.After that, Otani did not go to the turn at bat and retired to the bench, but he entered the turn at bat in a timely manner.LairdThe grand slam of the grand slam jumped out, and the victory or defeat was almost decided by scoring a total of 6 points only this time.[92]..Kuriyama later revealed that he intended to put pressure on Jackson in this scene and "I had no intention of appointing Otani."[93]..The team that also won this match was the first to win four wins, and Otani himself experienced the best in Japan.

Hit the ceiling of Tokyo Dome directly

On October 10th, "Samurai Japan Baseball NetherlandsRepresentative baseballメキシコElected to represent Japan in the national team strengthening match[94].Tokyo DomeIn the game against the Netherlands on November 11th, the ball hit in the top of the 13th inning entered the ceiling in the direction of the right wing and was doubled according to the rules.[95]..By the way, this was recorded in 2002Hideki MatsuiSince then.

Double award for Best Nine

November 11, in the Per LeagueBest nineWas announced,First-ever double award for pitcher and designated hitterPlayed[96]..Originally, the Best Nine Voting Regulations prohibited duplicate voting in the pitcher and fielder divisions, but the rules were changed in late September in consideration of Otani's success in the same year. December 9ndHoriproAnnounced that it has signed a management contract with[97].

2017(Nippon-Ham 5st year)

4rd WBC OfRepresentation from JapanAlthough he was elected to, he declined because his ankle was not in good condition.

Left when running to first base in the game against Orix on April 4HamstringsHe was injured (back of thigh) and was examined at a hospital in Osaka city. As a result, he was diagnosed as having muscle loss in the left biceps femoris and was deregistered on the 9th.[98].. Although he returned to the 6st Army on June 27, he was not able to play satisfactorily due to his injury during the season, and as a pitcher he had the worst tie of 3 wins after joining the pro, and as a fielder he also participated in 65 games and hit 8 home runs. It's over.

A total of 9 wins against Rakuten on September 12, achieving 40 wins and 4 home runs, the fourth in history.[Annotation 9][99]..In the final pitching against Orix on October 10th"No. 66 pitcher" for the first time in 4 years in NPB historyRecorded a shutout victory with 4 hit in 1 at bats and 10 strikeouts in pitching.[100].

On October 10, I underwent endoscopic "right ankle painful triquetral bone (posterior ankle impingement) removal" at a hospital in Tokyo.[101].

Re-announcement of major league challenge

March 11Posting systemAnnounced to challenge MLB using[102].

According to the MLB labor-management agreement, Otani, who is 5 years old with a professional career of 23 years,International Bonus Pool[Annotation 10]Since the player is eligible for the contract at, the contract fee is low and only minor contracts can be concluded (Annual salary mediation rightMLB minimum guaranteed annual salary until you get[104]You can own a player with a degree)[105]Therefore, various baseball teams aimed at the acquisition of Otani regardless of their financial resources.[106].. Negotiation periodMLB Players AssociationBy request from Otani, it was shortened from the usual 30 days to 21 days, and instead, presentation by documents before the negotiation period was allowed.[107].. On June 11AgentThrough this, we sent a questionnaire to all 30 MLB teams with the contents such as "evaluation for themselves" and "future training method".[108].

As a result of document screening on December 12, the transfer destination candidates are 4 teams mainly along the west coast of the United States (Seattle Mariners,Los Angeles Angels,Texas Rangers,San Francisco Giants,Los Angeles Dodgers,San Diego Padres,Chicago Cubs), The agent stated[109].. For the defeated team,New York Yankees,Boston Red SoxThere are many prestigious names such as this, and it was very well received by MLB fans.[110].

Career (Angels era)

Below, all dates are local time (The United States of America OfPacific Standard Time).

Contract agreement with Angels

XNUM X Year X NUM X Month X NUM X DayLos Angeles AngelsIt was announced that a contract agreement was reached with[111]..On the same day, the team also announced the acquisition of Otani.[112], The uniform number is "17Was announced[113].

The following day, on the 10th, he signed a minor league contract and was assigned to the rookie-class Arizona League Angels.[114][Annotation 11], BasedAngel Stadium of AnaheimA press conference was held at[115]..Some of them in JapanNippon TVseriesInformation program "ShuichiWas broadcast live in[116]..The agent is Nez Balelo and the interpreter isIppei Suwon.

2018(Angels 1st year)

Open battle

XNUM X Month X NUM X Day,Spring trainingAs an invited player[117]..In the open game, he started pitching in two games as a pitcher and was appointed as a designated hitter in 2 games as a batter, but his ERA was 11 and his batting average was .27.00.Although some local media said that "minor should be appointed"[118], Signed a major contract on March 3,Active roasterEntered[117].

After the opening

XNUM X Month X NUM X Day,Opener OfAuckland AthleticsStarted in the game with "No. 8 Designated Hitter"Kendall GravemanRecorded the first hit in the first at bat. First pitched victory in the Athletics match on April 4st, April 1rd, the first match of the home baseCleveland IndiansHe participated in the battle as a designated hitter and hit his first home run in the first at bat.It was the first home run of a match in which the winning pitcher played as a batter within two days.1921 OfBabe RuthIt's been 97 years since thenIt is a feat of.

In the first at-bat against Athletics on April 4, he recorded his third home run for three consecutive games.Three consecutive home runs by Japanese2004September (second year) and2007Recorded in JulyHideki MatsuiThis is the second player since then, and it is the first time in the history of Japanese players that he achieved it in April of the first year. The fourth feat in MLB history.In addition, it is the first time in the American League that home runs and two RBIs have been played for three games since the opening game of the base since the RBI became an official record.[119].

4月8日に本拠地初登板となったアスレチックス戦で、7回を投げ1安打12奪三振1四球の快投を見せ、開幕2勝目を挙げた。新人投手としてデビューから最初の2試合で6奪三振以上は、球団史上3人目の記録となった[120].. In addition, it is A League tie record that recorded 2 strikeouts in 12 games from debut pitching[121].. Two wins and three home runs in 10 games since the opening was the first achievement in 2 years since the 3 Jim Show.[122].

On April 4, he was selected as the Weekly MVP and won the award for the first time.Japanese players won the award20168 month 7 dayIchiroIt's been 2 years since[123]. Also,1973It was the first dual wield player to be elected since the "Players of the Week" was created in the American League.[124].. The first year Japanese player was selected in early April, the fastest, and 1 years and 4 months was the youngest record.[125].

Participated as No. 4 designated hitter on April 22[126]However, in MLB, the player who started in 3 or more games in the same season participated in 4th place.1961 OfDon Larsen57 years since then[127]The 16th and 13th person in history.

On March 4th,Houston Astros100 in battleMiles(160.9km/h) shots were thrown in successionJosh ReddickOn the other hand, Otani was the 101th player to throw 162.5 miles (2 km/h) of a fastball twice, and the first pitcher to throw a fastball of 10 miles over the last 101 years.[128].

It was also the previous year's American League MVPJose ArtubeWas closed to 3 at bats without hits (of which 2 were struck out).In the same season "Sai Young Awardpitcher"(I played on the 4thCorey Cluver)The fifth pitcher in MLB history to hit a home run fromBecame[129].

4月27日のヤンキース戦で、MLB移籍後初の5番・指名打者で出場し、第1打席で第4号本塁打を放った。1か月での4本塁打、25奪三振達成は1971年9月のFerguson JenkinsFor the first time in 47 years since then[130].

May 5nd, April A LeagueRookie of the MonthWas elected to[131].. The selection of Japanese players20124 of the monthWith DarvishIt's been 6 years since then and the second person.

June 6th, right elbowMedial collateral ligamentFor the first time in 10 daysDisability listRegistered in[132].. Aug. 7,Seattle MarinersReturned as a batter for the first time in about a month since June 6th at No. 6 DH in the battle[133].

He released No. 7 solo at the White Sox match (Angel Stadium) on July 23.All of the home runs so far have been hit at the home run Angel Stadium, and it is the first time in the history of the team that a new player has hit all the first eight (finally nine) at Angel Stadium.[134].

On August 8rd, he started in the match against the enemy land Cleveland Indians with No. 3 DH.Mike ClevingerIn MLB's first at-bat, he hit the first at-bat with No. 1 and 10 runs, and then hit the second at-bat with No. 2 solo home run for two at-bats in a row.[135].. Double-digit home runs reached by Japanese players in the first year of MLB in 1Aoki NobuchikaIt has been the 10th person for the first time in 6 years since (7)[136].

On September 9, he returned to the Astros as a pitcher for the first time in 2 days since the match against the Royals on June 6.It is the second person in MLB history to start in more than 10 games and record more than 10 home runs in the same season since Babe Ruth.Is a feat of[137].

Before the match on September 9thMRI examinationAs a result, a new injury was found in the right elbow ligament in Otani, and doctors performed ligament reconstruction surgery (Tommy John surgery) Has been recommended[138].

On September 9th, in the White Sox match that participated in No. 7 DHCarlos RodonHe hit the 3th home run in three consecutive games with three home runs.Kenji KijimaLined up in (2006)Breaking the record of home runs in the first year of the Japanese Major League BaseballAnd became the first place alone[139].

On September 9th, he was selected as the weekly MVP from September 10rd to 2th, the second time this season.The second season of Japanese major leaguers1996Became the second person since Hideo Nomo and was the first ever to be elected in the first year.[140].

On September 9th, at the first at-bat against the Mariners who participated in No. 15 DHErasmo RamirezHe hit the 20th solo home run from.More than 20 Japanese players in the season are the second in history after Hideki Matsui.

このシーズンは打者として104試合(代打22試合)に出場し、打率.285、22本塁打、61打点、10盗塁。投手としては10試合に先発登板し4勝2敗、防御率3.31の成績を残し、Achieved the first "10 pitches, 20 home runs, 10 stolen bases" in MLB historyAnd the season is over[141].

Successful Tommy John surgery at a hospital in Los Angeles on October 10st[142].

On the same day, the American League in SeptemberRookie of the MonthWas chosen by. The second award since April[143], Japanese players won the same prize more than once2001Since Ichiro's[144].. Second placeMiguel AnduherA big difference of 48 points in the leagueNewcomer KingWas chosen[145].. This is the fourth Japanese player to win the award for 2001 years since Ichiro in 17.[146].

2019(Angels 2st year)

Repeated rehabilitation from the opening, May 5Detroit TigersReturned as batter in battle[147].. April 6Tampa Bay RaysParticipated in the battle as "3rd Nominee", the first JapaneseCycle hitAchieved[148].. Since 1900, the pitcher has won more than two wins and has hit a cycle.1920,1921 OfGeorge Sisler(5 wins, 2 hits in a cycle) Second in history since 2, the first time in 98 years[149][150].. In the athletics match on June 6, he shot two runs of No. 27, a double-digit home run for the second consecutive year. Hideki Matsui, Shijin Iguchi, Kenji Jojima, who have struck 2 or more home runs for two consecutive years since joining the Japanese major leaguer.Kousuke FukudomeBecame the fifth person after[151].. September 9, left on 12thpatellaSurgery (Bisection patella) Was announced.It will take 8 to 12 weeks to heal completely, and the 2019 season will end. He participated in 106 games and recorded a batting average of .286 (384 hits, 110 hits), 18 home runs, and 62 RBIs.[152][153].

2020(Angels 3st year)

From this season "Two-Way Player" (Two-sword player) Is defined in the rules, and OtaniMLB's first "dual wield" application playerBecame[154].. "Two-Way Player" can "enter the disabled list as a pitcher, rehabilitate in the minor league official game (rehab assignment), and at the same time participate in the MLB official game as a fielder," which was not possible until the previous year. Next (for details, see "Roaster (MLB)# Player classification), the Angels went to Otani from the openingDHAnnounced a plan to make pitching adjustments at the same time with minors, and return pitching at MLB by mid May.[155]. But,Impact of COVID-19The season start was postponed to the end of July, and it became possible to use dual wield from the start.

7月26日のアスレチックス戦で2018年9月2日以来693日ぶりに復帰登板を果たしたが、1回途中一死も取れず3安打、3四球、5失点で降板し、敗戦投手となった[156]。8月2日のアストロズ戦ではこの試合最速156km/hの速球が2回途中から140km/h台に落ち、1回2/3を無安打5四球2失点(ExtrusionWalks 2) 3 strikeouts[157]..After this pitchMRI examinationReceived, "Right" on the next 3 daysFlexion pronationIt was diagnosed that "the group was damaged and it took 4 to 6 weeks to resume pitching", and the return pitching during the same year became hopeless, and as a pitcher, only the above two games were played.[158][159]..He did not register on the injured list and continued to participate as a DH from the 6th of the same month, but in the end 44 games[Annotation 12]With a batting average of .190 (153 hits in 29 at bats), 7 home runs and 24 RBIs.

2021(Angels 4st year)

At the end of the 2020 seasonMLB service timeHas reached 3 yearsAnnual salary mediation rightHowever, the annual salary negotiations have passed the year, and it was officially announced on February 2021, 2 that the contract was agreed for a total of $ 9 million for two years, avoiding the annual salary mediation.[1].

In the match against the White Sox on April 4, he started in the first "No. 4 pitcher" after transferring to MLB.As a batter, he hit the first home run No. 2 for the first time.As a pitcher, he pitched well, measuring a ball speed of 2km / h, but he was injured with 163 goals in the 5th inning and did not win for the first time in 3 years.[160].. Hideki Matsui's 4 at-bats were significantly repainted in the Blue Jays game on April 9, achieving a total of 1393 home runs in MLB with 997 at-bats, the fastest for the Japanese.[161].. April 4Texas RangersAchieved 100 home runs in total for NPB / MLB in the game[162].

In the match against the Astros on April 4, he became the first MLB defender to defend a left fielder (since there was no fielder to replace him, he hurriedly released DH and appointed him).[163]。同26日のレンジャーズ戦では、5回9奪三振4失点で、3シーズンぶりに勝利投手となった。5月11日のアストロズ戦では2番・投手として7回10奪三振1失点の快投後、右翼に就いて試合終了までプレーを続けた[164]..He hit the 17th home run against the Indians on the 13th, and jumped to the top of both league home runs for the first time in a Japanese major leaguer.[165]。6月4日、マリナーズ戦に2番投手で投打同時出場を果たすと6回を4安打2失点で4月25日以来39日ぶりのシーズン2勝目を挙げた。この試合では、MLB20試合目の登板で初の無四球を達成し、さらには10奪三振を記録した[166].

In the match against Diamondbacks held in the enemy territory on the 11th, he was the second pitcher and played the first pitching in the interleague game after transferring to MLB.It is the first time for a pitcher to enter the batting order from 1st to 4th at the National League stadium.It became.


On the 18th, of the All-Star GameHomelander BeeTo participate inInstagramExpressed in.In addition to being the first Japanese player to participate, the player who started his career as a pitcher will also be the first player to participate.[167].

In the same day's Tigers game, which started in 2nd DH, he hit a 3th home run in the 20rd at bat and reached the 2th home run in the season for the first time in 2018 years since 3.[168]..Reaching No. 70 in the 65th game of the team (20th batter participation)Hideki MatsuiEstablished in 2007, the fastest record for Japanese players to reach No. 106 in the 93th game of the team (20th game of batter participation) was significantly updated.[168]..After that, he also hit No. 5 solo home run in the fifth at bat, recording two home runs in one game for the first time in two years since 21.[169]..On the 19th, he started in the 2nd DH against the Tigers in Anaheim.Two games in a row in the second at bat, hitting the 2nd home run in line with 2 in the first year of MLB[170]..On the 20th, he participated in the starting lineup with No. 2 DH in the Tigers game at the base.He hit the 3rd home run in the third at bat for three consecutive games.Updated his most professional home runs[171]..On the 23rd, he started in the Giants game at his home base as the second pitcher.This created the first-ever rarity in which the American League team lifted the DH and the National League team used the DH.

結果、この週(6月14日 - 20日)で7試合に出場し、打率.296(27打数8安打)、6本塁打、9打点、1盗塁を記録。投げては6回1失点、奪三振5でシーズン3勝目を挙げ、翌日の21日には2018年4月、9月に続いて、3年ぶり3度目となるア・リーグのプレイヤー・オブ・ザ・ウィークを受賞した[172].

All-star game first appearance decision

27th,MLB All-Star GameOtani passed the top spot in the American League Designated Hitter category with 1 votes after announcing the first result of his fan vote.[173].. The final result of the MLB All-Star Game Fan Voting was announced on July 7st, with an overwhelming voter turnout of 1% of the total in the American League Designated Hitter category.[174]First elected to the MLB All-Star Game[175].

On the 28th, he hit the 25th home run,AsianThen it was the second place in historyShin-Soo Choo(South Koreawhere one is from. In MLB total home runsHideki Matsui(1st place in Asian history), surpassing the record 24[176].

In June, he participated in 6 games, batting .25, 309 home runs, on-base percentage .13, slugging percentage .423, and OPS 889, and was selected as the first monthly MVP in the American League fielder category on July 1.312. Was done[177]..2thBaltimore Orioles戦で第2打席で右翼席へ29号ソロ、第3打席で左翼席へ30号2点本塁打を放ち、NPB/MLB通じて自身初となる30本塁打に両リーグ最速で到達。日本人選手としては2004年の松井秀喜が31本塁打を記録して以来、17年ぶりの快挙となった。また、オールスターゲーム前の本塁打数として2019年にMike TroutIt set a new record for the Angels team, overtaking the 28 records recorded by the Angels.

Incidentally,Babe RuthThe most home runs recorded in the season when he played more than one game as a starting pitcher was 1 in 1919, so an American reporter said, "Otani is more than Babe Ruth as a dual wield player."[178].

XNUM X Month X NUM X Day,New York PostThe newspaper elected Otani as the first half MVP of the American League[179].

Japanese most season home runs

4 The starting lineup for the Orioles match, which was held in Japan, with "No. 2 DH".He hit the 2st home run in the second at bat in 31.Hideki Matsui(New York YankeesThe most number of home runs in the season as a Japanese player recorded by (affiliation) "31" (AsianMost[176]) Lined up[180].

On the 4th, pitchers and fielders selected by all-star game player-to-player voting were announced, and following the fan-voted A League DH category, they were also selected in the starting pitcher category.[181]Was elected for the first time in history by dual wielding[182]。6日にはプレイヤー・オブ・ザ・ウィーク(6月28日 - 7月4日)を受賞し、シーズン2度目の受賞となった。 打者として6試合に出場し、打率.286、6本塁打、8打点、1盗塁、OPS1.543を記録[183]..6 He participated in the Red Sox game at Anaheim, Japan, with "No. 2 pitcher" at the same time.In the 7th inning of Thailand, the longest in the season, he threw 89 balls and scored the 5th win, which is the 2th win of NPB / MLB in total with 50 hits and 4 runs.[184].

On the 7th, he participated in the Red Sox game at his home base with "No. 2 DH" and hit the 3nd home run for the first time in three games.By Hideki MatsuiRecord of the most home runs of Japanese playersWas 31Updated during the first half of the seasonHowever, it became the largest number of Japanese alone.[185](Most as an Asian[176]).In addition, it has the highest number of home runs in both MLB leagues at this time, andAll star games32 home runs or more and 12 beforeStealAchievement of the above is the first in MLB historyIt was also a record of[186].

When he achieved 4 home runs on the 31th and 7 home runs on the 32th, Matsui gave a congratulatory message to praise and support Otani.[186]Otani said, "I've been watching (Matsui) since I was a kid, so I'm honored." "I'm honestly happy, and I'm happy that (Matsui) bothered to comment. I want to do my best to meet my expectations. "[187].

In the end, he hit 33 home runs before the All-Star.This is the number of pre-All-Star home runs from outside the United StatesSammy Sosa(DominicaIt is a record of top ties along with (origin).On the 10th, it was given to athletes who made remarkable achievements in the US sports world and excellent play, and is said to be the Grammy Award or Academy Award in the sports world.ESPY AwardSelected as the first Japanese player in the "Best MLB Players" categoryWas done[188].

All-star game participation

July 7th, the next day's all-star gameAmerican leagueAt the same time as starting in the side "No. 1 designated hitter"[189]It was announced that he will also participate as a starting pitcher[190]..Japanese players started in 1995 in the All-Star GameHideo Nomo(Los Angeles DodgersIt was the second person in 26 years since I belonged to)[191].

Held on the same dayHomelander BeeThen in the first roundWashington NationalsBelongingJuan SotoAlthough he fought a fierce battle involving two extra times, he was eliminated.[192].

In the All-Star Game held on the following day, 13th, as the first batter in the top of the first inningNational league OfMax ShurzerHe stood at the first at-bat in the MLB All-Star Game, but became a grounder on the second base.[193].. In the bottom of the first inning, he pitched for the first time in the MLB All-Star Game as a starting pitcher, and kept it to a trio. In the bottom of the second inningLance LynnWas pitched only once[193]..As a batter, he continued to throw, and in the top of the third inning, he reached the second at bat and the BrewersCorbin BurnesHowever, he hit the first ball and became a grounder on the first base.[193].. Red Sox in the top of the 5thJD MartinezWas sent to a pinch hitter.

Blue Jays in the top of the secondMarcus SemienScored the first goal and the American League finally defeated the National League 5-2, making Otani the winning pitcher.[193].

The hand gloves used by Otani in this All-Star game,Spike shoes, Foot guardAmerican Baseball Hall of FameEntered[194].

Second half

On the 18th, in the Mariners game held at the base, he hit the 5th home run for the first time in the second half for the first time in five games.[195]。7月19日のアスレチックス戦では「2番・投手」の投打同時出場で後半戦初登板し、6回を3安打無失点、8奪三振1四球の快投を見せるも勝敗は付かなかった。また、打っては4打数1安打で二塁打を放ち、7回からは右翼の守備に就き、8回の守備で退いた[196]..In the same 26th game against Colorado Rockies in Japan, he pitched two swords with "No. 2 pitcher" and recorded 7 hits in the 5th inning, 5 strikeouts, 1 RBI and 1 RBI, which is the 5th win for MLB. rice field[197].

On August 8, he won the monthly MVP in the American League fielder category for the second straight month.The multiple awards of Japanese fielders are the first feat in history.In 2 games as a batter, he hit 2 home runs in the league's top tie, pitched in 23 games as a pitcher, 9-3, ERA 2. He threw 0 innings and recorded 1.35 strikeouts.[198].

On the 4th, a two-sword outflow field was played with "No. 2 pitcher" against the Texas Rangers in the enemy territory. He threw 6 innings and scored his 4th win with 0 hits, 6 hits, 1 strikeouts and 6 run.[199].

Participated in the match against Houston Astros (Angels Stadium) on the 14th with No. 1 DH. In the bottom of the first inning, Luis García hit the 1th home run in 39.Reggie JacksonRecorded the most home runs of the left-handed batter season in the baseball team Thailand record.

同18日、敵地でのタイガース戦に「1番・投手」で出場。 MLBでの自己最長となる8回を投げ、被安打6、与四死球0、奪三振8、失点1(自責1)で8勝目を挙げた。打者としても8回の第4打席で4試合ぶりの40号本塁打を打ち、Reggie JacksonSet a new record for the season's most home runs for left-handed batters[200].

On September 9, he won his ninth win against Rangers and became the fifth pitcher in history to record a winning percentage of 3% or more among pitchers who started 9 or more in the season.[Annotation 13]

On the 15th, the US magazine "TIME" announced "100 most influential people in the world" and was the only one selected in the baseball world.The nominee is a Yankees legend who hit 696 home runs in all majors.Alex Rodriguez[202].

Characteristics as a player

In the Pacific League-sponsored game, the designated hitter may be canceled and the starting pitcher may enter the turn at bat, or in the Central League-sponsored game, the starting pitcher may hit the main axis.In addition, there are cases where the starting pitcher is the starting pitcher, the starting pitcher is the starting pitcher (designated hitter), and the starting pitcher is the starting pitcher.[203]There are also cases where you start out as a fielder and start a relief pitching from the middle time.[55].


2021 pitch data[204]
Pitch typeAllocationAverage ball speed
%mphkm / h
Four seam47.595.5153.7
Cut ball13.486.8139.7

Overthrow[207]Average 96.7mph (approx. 155.6km / h, 2018 season)[208]・Up to 165km/hFour seam, 139km/h on average[209] OfFork ball[210][211]Sharply brakedslider[212]Approximately 115km/h on average[213] OfcurveTo mix[12].. Master a fork after joining a professional[211].. In high schoolCut ball,Change upAlso mixed[12].

In high school, stability of form and stamina were issues.[214].. There are also issues with ball control, such as recording the number of dead balls 145 against high school total strikeout 61[215], NPB total four-ball rate[Annotation 14]Has reached 3.3[216].. In the era of Nippon HamcatcherAssembled the battery asKensuke Kondo"If you can get the rhythm, you can control the course firmly,Four ballsI am careful about the goal pattern that it will collapse."[217].


Batting sense is also highly evaluated, 56 in high schoolHome runExcellent long hitting power[218][219]In addition, quickness of 3.8 seconds until reaching the first base[220][221], No step, long cast 90 meters[221]Combine.

In high school, from a professional scoutYoshinobu TakahashiBy typeTriple CrownMaterial that can be targeted"[222]"Hideki MatsuiSince long-distance hitters"[220]Was described.

Regarding the difficulty of the designated hitter, he said, "In extreme terms, it's like playing in four pinch hitters. I think the most important thing is how to concentrate on the game."[223].

The average hitting speed in MLB was 88mph in 2018, 92.9th overall, and 10mph in 2019, 92.8th overall, while the league average was about 9mph.The sprint speed is 2018 in 28.4.ft/Sec, 2019ft/sec in 28.2, above the league average of 27.0ft/sec[224].

MLB total (2018 --2019)OPSIs .883, of which the value for right-handed pitcher is .945 and the value for left-handed pitcher is .725, which is relatively low for left-handed pitcher.[225].

Compared to the number of bats, the number of strikeouts is outstanding, and as an example, the 2018 season recorded 367 strikeouts with 102 bats. On the other hand, after the 2018 season ended, in a magazine, "This is also the part that I discarded because I lacked my ability." Is answered[226][227].

Koichi TabuchiNames Otani's batting method as "Denden daiko batting method"[228].

Pros and cons of dual wield

OB players and experts have expressed various views on Shohei Ohtani's "dual wield".

Dual wield

Looking at Otani immediately after joining the team, he said, "Batters are good, but I'm a pitcher. Anyway, he has something that Japanese people haven't had before. Above all, he's good. (Height) 194-5 (Cm) I think there is. Still, I can do that. Looking at that movement, I think it's an MLB pitcher, "said the pitcher's opinion.[229]Later, he changed his opinion, saying, "I can't say (stop dual wielding) now, the scale is different.[230].

Although he has the view that he will concentrate on either pitchers or batters in the future, he said, "I won't say either 200 wins or 2000 hits,MeikyukaiCome to If you want to continue the dual wield, I want you to do it with that kind of enthusiasm."[231].

"Why do I want to do it, but where do I need to pick the buds? Let me do it, and take responsibility for the results myself."[232]"It's about people, but I'm curious. I want to see. As a person who played baseball, more people might want to see if this really can be done in the United States. "[233]He said he was interested in the will of Otani himself and the possibility of the dual wielding in Major League Baseball.

He recommends a choice that respects his own will, and as of the summer of 1, when he was in the middle of his first year as a professional player in Otani, "There seems to be an opinion that if you do both, you will not be first-class, but so far it is almost unheard of. I feel that it's strange to say that it's impossible because it wasn't there. I know it's difficult, but I can't deny the unprecedented thing suddenly. I think. "" It's a very simple idea to try both because both are good, but it wasn't in the common sense of the ball world. "And so on.[234].

Matsui also congratulated Otani when he updated his season's most Japanese home run "2021" in 31, saying, "Season 32 home runs are just a passing point if you have Otani's batting. I've been called a long-distance hitter in the big league, but I feel he's a true long-distance hitter, and Otani is a great pitcher. I want you to carry on the dreams of fans and boys and survive the season. I am looking forward to it as a baseball fan. " Gave[235].

In the winter of 2014, he said about Otani, who finished his second year as a professional pitcher, "I was honestly surprised that he has improved so much this year as a pitcher. I cheered[236].


At first, he had an opinion that he should not lick the Japanese professional baseball world about the diversion of two swords, but he changed his mind after seeing his success.He recommends that he continue to use dual wield, saying, "If you can do that much batting and pitching, I'm in great agreement. It's also attractive to do something that no one has ever done." There are many people who are called, but in the history of 10 years of professional baseball, such a player will be the first time. "[237].. However, in an interview in April 2017, "Isn't it possible to "follow two rabbits but not get one rabbit?"" "If the pitcher is not satisfied with the five bodies, he cannot throw. However, if I'm the director, Otani wants to use it as a pitcher without any complaints. There is no player who can turn the batter at any time, but there is no player who can throw 4 km," he said. ing[238].

He praised Otani as a pitcher, "I think the American batter can't hit it when I see how to throw it."[239]"The two-sword style is injured, and it may be possible to become the world's best pitcher, but it is wasteful to injure that chance with the two-sided style. I criticized the Nirugari for the risk of injury.[240]He also admits that he has batting technology, and he admits that only a part of the two wielding is "If you see that way of hitting, it should be just for substitute hitting".[239].

"If there is a possibility of becoming No. 1, it is a pitcher. It is better to take the possibility of becoming No. 1. (Dual wield) It is interesting and interesting to see considering the popularity of professional baseball. I think it will be, but when he wants to go to MLB, he will definitely be a drag, "he said, recommending that he concentrate on the pitcher.[236].

"MLB won't let players who make a lot of money do that risky thing. For each team, DH will be hit by the slugger with the highest salary, and there is no place to protect. Because there is a possibility as a pitcher. If you really want to play MLB, the batter should give up early. "[241].

  • More

Have dual wield experienceBrooks Keishnik"When I come to MLB, I won't let you do both. If you do both, you'll get a lot of things. For example, what if you hit your ankle or toe with a broken ball? Especially 500 to 2,000 million a year. It's impossible for someone who earns dollars. "[242][243].

I was a dual wield player when I was in collegeJohn Orludo"Probably a professional team would want to protect Otani if ​​he could throw 100 miles, and he would want to do it as a pitcher, because if he did, he would have to throw from an unreasonable position. There are times. What if I hurt my arm at that time? "[242][243].. However, in 2 off when the Best Nine was won in two categories, the MLB organization reports on Otani's double award as "Birth of a Legend" on the official website.[244][245]There were also MLB teams paying attention to Otani with the appointment of "dual wield" in mind.[246].


"I thought I should do a batter. There are a lot of great pitchers out there. But such a batter doesn't come out easily. It's a story in a sense of distance that I didn't actually play on the ground. I don't think there are as many batters as he does. "" (Dual wield) if you can play a pitcher and protect the outfield the next day, you can do both. " It is pointed out that there is no such thing, and it is recommended to concentrate on the batter-oriented dual wield or the batter.[247].

After the opening of the first year of Otani, "Otani has been able to handle the ball of a professional pitcher immediately after the opening" "It is not a hit of a high school graduate rookie. He is a real genius." If you are wearing a ball that you can take as a weapon, you can go with one pitcher, but if you feel that you can not suppress it unless you mainly throw a ball that hesitates with a changing ball, I recommend you to take the plunge and make it one batter. I think I can be a "first-class pitcher", but I want you to think that it is not as good as the "monster" of the Noshige / Matsuzaka class. If so, I want you to concentrate on the batter. " I recommended devotion to all hitters[248]..However, after the end of the first year, he mocked "both swordsmen" and "what did you want to do, like you?" If you become a batter, you can't. "[249].

Based on the assumption that "I have to be in either direction," I rate it as "I want to be a batter every day if I'm a director," and "the distance is great."[250].

Although I agree with the two-sword style, in JapanHideki MatsuiHe is a home run batter equal to or better than the batter, and is described as a player who has the potential to hit more than 50 batters if he concentrates on the batter.From the point that it is excellent in running base and can hit a home runBarry BondsSays he's a type of batter[251].

Dual wield denial

Although he opposes the dual wield usage, Otani's pitcher and batter's abilities are highly evaluated, and if he concentrates on either one, it will be easier to update the season record.I am developing my theory.[Source required]




  • The word "Big fly, Ohtani-san!" Shouted by Victor Rojas, who is the exclusive commentator of the Angels when he recorded his first home run in MLB in April 2018, became a big topic in sports newspapers in Japan.[255]..Since then, Rojas has used the name "Ohtani-san" "only when Otani hit a home run" ("Big fly" was originally used).Therefore, even after Rojas retired from the actual situation, when Otani played an active part in the game, "Otanisan" became a trend on Twitter, and it is popular as one of the nicknames.

Belief in baseball

Challenge to the world

  • Although he was highly evaluated as a fielder in high school, he was very particular about pitchers.[256]Had set the goal of being "the best pitcher in the world"[12].. "I want to do something that no one has ever done.Hideo NomoI think that's the case, and if you succeed, you can open the way from high school to major. When I set the goal of 160km / h, some people said, "I think it's impossible," but when I said that, I felt like I would definitely do it.I had the idea that it would be stimulating or motivating. "[12].
  • When he was in his third year of high school, he revealed that he intends to aim for a contract with the MLB team directly without going through NPB.[222]"First Japanese pitcherAmerican Baseball Hall of FameI want to get in.It's said that you have to do at least 15 years in majors to be inducted into the Hall of Fame, so I think it's too late to challenge majors when you're nearly 30 years old. "[12]"It's also attractive to crawl up from the minor league and go to the majors," he said.[21].
  • Even after announcing that he would join Nippon-Ham, he said, "I would like to go to the major leagues in the end, and the place I admire."[257].. He said, "I have that feeling," even if I was prepared to live in America.[12], Japanese and Americanculture,言语As for the difference in baseball, "I think I'm used to it rather than whether or not it fits. I think it's better to get used to it while you are young, including that meaning. So I'm not worried."[256]..Regarding Otani's dual wield play, experts highly appreciate and agree with the above-mentioned activities.[258].

Will to practice

  • It's fun to play baseball every day, but I don't like practicing, and I did it as an obligation to improve.In 2019 after coming to the United States, "I really don't want to practice. (Omitted) every dayGameBut if you can hit it when you go to the game, that's fine. (Omitted) I can't hit unless I do it, so I'll practice and do it (laughs). "This belief isHanamaki Higashi High SchoolIt is said that it was cultivated by living in the dormitory[14].



Friendship with Nippon-Ham Teammates

  • I was a teammate in the days of Nippon HamNaoyuki UesawaIn a video message from a public press conference held at the Sapporo Dome when Otani joined the Angels, he said, "I couldn't teach anything in baseball, but I was able to teach gag or chat. I think. At the last Angels (joining) interview, "TroutI wanted the number 27, but I made it number 17. ”I thought it was because of me that I could make this joke. I asked them how close they were to each other.[262].
  • Was also a teammateYohei Kaguya"Because I'm a pitcher and a fielder, I can talk to everyone without any gaps. I have a personality that I can talk to anyone and say what I want to say. Everyone is familiar with me."[263].

Friendship with Angels teammates

Friendship with Ippei Mizuhara

  • InterpreterPerson ofIppei SuwonSince the days of Nippon-Ham, he has been friends with him, and after moving to the United States, he was supported both publicly and privately as an exclusive interpreter for Otani.[270].
  • Otani in the United StatesDriver's licenseSuwon acted as a driver and played catch.Otani said in 2018 that he could not play an active part without Suwon's support.[270]..Even after Otani obtained the license in February 2020, Suwon was in the passenger seat and supervised when Otani drove.[271].
  • From 2018 to spring 2019, Otani is out of orderリ ハ ビ リ テ ー シ ョ ンAnd during the period when he was making adjustments for his return, Suwon joked with Otani andCrash RoyaleI relaxed by playing video games such as.Clubhouse manager Angel said, "(Suwon) Ippei has helped (Otani) Shohei so much, so I think he was in good mental condition."[274].
  • 2021 yearsAll star gamesWhen Otani participated in the event, the day before the "Red Carpet Show" (an event in which the participating athletes dress up and march. It is customary to accompany the family, and in the case of single athletes, they may accompany their lover). Attention was paid to who the single Otani would appear with.[275]But walked with Suwon[191]..Furthermore, Otani participated on the same dayHomelander BeeThen Suwon acted as a catcher[276].

Private life / hobbies

  • Blood Type TheType B[277].
  • My favorite subject in high schoolHistorySo, "especiallyBakumatsuI likeThere are many new efforts to change Japan in a modern way, and historically it is a time of great change.revolution,維新I am attracted to that."[256].
  • When I went out from the policy that I rarely go out during the Nippon-Ham era, "I have a lot of things to put up with when I think about trying to do dual wield," the directorHideki KuriyamaI had to get permission from him, but he said, "I don't think it will change whether it is restricted or not. I don't really have anything I want to do, and I think it's okay."[278].
  • The amount of money you can spend freely from your parents from the Nippon-Ham era to 2018Pocket moneyIt was only 10 yen that was handed over as a gift, and it was said that it was saved with almost no use.[279].
  • As of 2013, he declared that he had no hobbies, and the hobbies he mentioned strongly wereReadingとDVDWas appreciation[280]..Regarding reading, he said, "It depends on the time, but when I can read it, I can read it all at once in a day, and when I am on the move or when I have time, I read when I am not sleepy."[281],ComicThen.Takehiko Inoueof"RealAnd 'Slam dunk],Yuji Terashimaof"Diamond A』And said that he has read[282][283].
  • I wasn't very interested in romance as of 2013, and when asked about my lover after attending my brother's wedding, he said, "I'm not interested."[280].
  • AutomobileCommitment to is not as of 2013[280], I had never driven a car in Japan as of 2020[271].
    • Even after moving to the United States, as of 2018, the means of commuting from home to the stadium was lent by the team.Car rentalAnd the car model is based on Otani's wishesHyundai Sonata(About 200 million yen in Japanese yenPopular car)Met.Otani did not have a driver's license, so the interpreter Suwon drove[279].
    • Then in 2020 in the United StatesDriver's licenseAs the first car after acquiringElectric carIsTesla Model XIt was revealed in July 2021 that he had purchased a custom-made product of[284].TeslaCompanyDirectorIsHiromichi MizunoAnnounced and praised "Good choice, Shohei" and is the founder of the company.Elon MuskAlso reacted favorably[284].


Detailed information

Pitcher results by year


Every time









A person



2013Nippon Ham131100030001.00027461.25743308462030294.231.46
2014242432011400. 733639155.1125757041796150452.611.17
2015222253015500. 750621160.2100746031969040402.240.91
2016212041110401. 714548140.089445081746033291.860.96
2017551103200. 60010525.113219002910993.201.26
2018THE A10100004200. 66721151.23862201635019193.311.16
2020220000100. 000161.2308003107737.806.60
NPB: 585821371421501. 7372187543.0384242000236242411621522.521.04
MLB: 212120004300. 57122753.14163001666026264.391.33
  • At the end of the 2020 season
  • Of each yearTaiziIs the best league

Pitcher results at WBSC Premier 12


Every time






A person



  • TaiziIs the best

Hit results by year


Every time
















2013Nippon Ham7720418914451513712041021201643. 238. 284. 376. 660
2014872342123258171101073110012100484. 274. 338. 505. 842
201570119109152240541171002810431. 202. 252. 376. 628
201610438232365104181221906772045421987. 322. 416. 5881.004
201765231202246716181093101032402630. 332. 403. 540. 942
2018THE A114367326599321222184611040137221022. 285. 361. 564. 925
20191064253845111020518194621230433121106. 286. 343. 505. 848
2020441751532329607562471002200503. 190. 291. 366. 657
NPB: 540311701035150296704485181661340121193431615. 286. 358. 500. 859
MLB: 32549678631332324774743414729805923426211. 269. 340. 503. 843
  • At the end of the 2020 season

Defensive results by year

Every time










2013Nippon Ham1327011.0005475711. 988
20142482311. 9698150001.000
201522152910. 978-
20162192312. 970-
2018THE A1016011.000-
NPB85378734. 9766290711. 990
  • At the end of the 2020 season




International competition



First record
Pitcher record
Hit record
  • First appearance/first start: March 2013, 3, first round against Saitama Seibu Lions (Seibu Dome), No. 8Right handStart with
  • First turn at bat: Same as above, 3 timesTakayuki KishiStrike out from
  • First hit: Same as above, Takayuki Kishi on the 5th inning, double hit on the right line
  • First RBI: Same as above, Takayuki Kishi on the 6th table right front timely strike
  • First stolen base: June 2013, 6, 29th round against Saitama Seibu Lions (Sapporo Dome), 11nd steal behind 6th pitcher (Pitcher:Togame sword,catcher:Tatsuyuki Uemoto)
  • First home run: August 2013, 7, vsTohoku Rakuten Golden Eagles10rd round (kobo park miyagi), 4 timesRei NagaiFrom Uegoe 2 run
Other records
  • 1 strikeouts per game: July 16, 2014 against Tohoku Rakuten Golden Eagles (Rakuten Kobo Stadium Miyagi) * Team Thailand record, 7 strikeouts or more at 9 years and 20 months is the youngest record in NPB, 0 in the ball worldMasahiro Tanaka18th person since then (20th time)
  • Each strikeout: Same as above, 10th in team history
  • Climax Series Youngest Victory Pitcher (20 years and 3 months): 2014 Climax Series First Stage Round 1
  • Save: October 2016, 10, vsFukuoka Softbank Hawks 2016 Climax Series Final Stage Round 5 (Sapporo Dome), Relief pitching in 9th place on the 5th table, 1 run without goals *First save through official games
  • Season double-digit home runs and double-digit wins: 2 * First in NPB history (including MLB)Babe RuthIt's been 96 years since then)
  • Season double-digit home runs and double-digit wins: 2 * Second time for myself (the second achievement is the first in history including the world's professional leagues such as MLB)
  • Season 10 wins, 20 home runs, 100 hits: 2016 *First in NPB history (first in history including MLB and other professional leagues in the world)
  • All star gamesParticipation: 5 times (Outfielder selection: 2013, Pitcher selection: 2014-2016, Designated hitter selection: 2017) * In 2016, he was selected as a pitcher, but he was injured (the middle finger of his right hand was crushed). As a result, he was a designated hitter.


First record
Pitcher record
Hit record
Other records
  • MLB All-Star GameSelected: 1 times (2021)
  • Cycle hit: June 2019, 6, vsTampa Bay Rays1st round, achieved in the 7th inning with a middle hit[293] ■Second person in Asian history,First in Japanese history,6th in MLB history in DH
  • Participation in "No. 2 Pitcher": April 2021, 4, vs.Chicago White SoxRound 4 (Angel Stadium of Anaheim) * September 1903, 9(English edition)The third person in history for the first time in 118 years since then[294]
  • The player with the highest number of home runs in MLB starts pitching: April 2021, 4 againstTexas Rangers4rd round (Grove Life Field), 5 times 4 runs * June 1921, 6Babe RuthIt's been 100 years since[295]
  • Recorded winning pitcher and first batter home run in the season: June 2021, 6, 26th round against Tampa Bay Rays (Tropicana Field), Participated as "No. 1 DH", first hitter home run * 1891 years since Jimmy Ryan and Kid Madden in 130[296]
  • The first ever simultaneous selection of throws in the 2021 All-Star Game[182]: Following the A League Designated Hitter category, which was selected by fan voting, the starting pitcher category was also selected by inter-player voting.
  • Season 39 home runs: August 2021, 8, against Houston Astros (Angels Stadium), first batter home run from Luis Garcia in the bottom of the first inning * Along with Reggie Jackson, team tie record (left fielder)

NPB/MLB total

Record of milestone
  • 100 home runs: April 2021, 4, Texas Rangers 21rd round (Angel Stadium), in the bottom of the 3rdMike FoltynewicFrom Ugoshi solo

Record of ball speed

  • 165km / h
    • October 2016, 10, against Fukuoka Softbank Hawks Climax Series Final Stage Round 16 (Sapporo Dome) * NPB playoff fastest record, Pacific League fastest record
  • 164km / h
    • September 2016, 9, 13nd round against Orix Buffaloes (Sapporo Dome) * Fastest starting pitcher record
  • 101.9 mph
  • 163km / h
  • 162km / h
    • July 2014, 7, Round 19 of the 2014 All-Star Game (Hanshin Koshien Stadium) * The fastest all-star game
    • October 2014, 10, Tohoku Rakuten Golden Eagles 5th Round (Sapporo Dome)
  • 160km / h[Annotation 15]: June 2014, 6, vsHiroshima Toyo Carp2nd round (Sapporo Dome) *The first League of 160km/h

Uniform number

  • 11(2013-2017, Fighters)
  • 17(2018-, Angels)

Appearance song

Representative history

Related information


Related books


Television Animation



[How to use footnotes]

注 釈

  1. ^ He played once as a pitcher in 1953 during the Kintetsu era, and as a fielder four times from 1 to 1959.
  2. ^ In an all-star game with a limited number of pitches, the starting pitcher can be the winning pitcher even if he has not pitched more than 5 innings.
  3. ^ Including professional leagues outside JapanBabe Ruth(1918,MLB, 13 wins, 11 home runs)Kinjo Han(1982,CBE, 10 wins, 13 home runs).
  4. ^ Including the P. League playoff before the introduction of CS,Kimiyasu Kudo, 2006With DarvishThird after[77].
  5. ^ In some articles, it was reported that this match was the first event in the history of the Pacific League, but in reality, it was a match after the Seibu Lions decided to win in 1987, such as a match in which the pitcher was the ninth batter from the beginning. Already there.
  6. ^ Even including professional leagues outside Japan, it was the ones who scored double-digit wins and double-digit home runs in the same season.Babe Ruth(1918, MLB, 13 wins, 11 home runs)Kinjo Han(1982,CBE, 10 wins, 13 home runs), Otani is the world's first to achieve his second time. In addition, "2 wins, 10 hits, 100 home runs" is a record that has never been seen in the world.
  7. ^ In fact, the title with the highest defense rate was wonAyumu IshikawaHowever, if Otani was the last three pitchesSelf-responsibilityIf was 5 or less, it was higher than Ishikawa.
  8. ^ Five years later, on June 5, 2021Yomiuri Giants OfThyago VieiraMeasured a ball speed of 166km / h and set the fastest record.
  9. ^ The past three peopleAkira Noguchi(49 wins, 61 home runs),Michio Nishizawa(60 wins, 212 home runs),Junzo Sekine(65 wins, 59 home runs).
  10. ^ The total amount of contract money that can be used when acquiring young overseas players (amateur players, professional players under 25 years old, players with less than 6 years of professional career) who are not eligible for MLB draft.Every year, the upper limit is set for each team[103].
  11. ^ Due to the MLB labor-management agreement signed in 2016, contracts with non-draft players under 25 are limited to minor contracts.[105].
  12. ^ Due to the influence of COVID-192020 regular seasonHas been shortened to 60 games.
  13. ^ The past four people
    • 1937 Johnny Allen (Indians): Win rate .938 (15 wins and 1 loss)
    • 1984 Rick Satcliffe (Cubs): Win rate .941 (16 wins and 1 loss)
    • 1995 Randy Johnson (Mariners): Win rate .900 (18 wins and 2 losses)
    • 1995 Greg Maddux (Braves): Win rate .905 (19 wins and 2 losses)[201]
  14. ^ The number of four walks around the 9 innings.
  15. ^ amateurThe age (high school age) is also recorded, and it is the first amateur to run 160km/h.


  1. ^ a b Rhett Bollinger (February 2020, 2). “Ohtani, Angels agree on 2-yr., $ 8.5M deal”. Angels.com (MLB.com). 2020/2/10Browse.
  2. ^ "Fans disagree with Shohei Ohtani's nickname "SHOW TIME" !? "Shotani is better"”. Full-Count (December 2018, 8). 2021/7/7Browse.
  3. ^ "Otani "Sho Time" best nickname 8th place”. Nikkan Sports (March 2021, 1). 2021/7/6Browse.
  4. ^ "Otani "I went to get everything today" The first two-sword outflow site in the history of ball banquet: Asahi Shimbun Digital”(Japanese). Asahi Shimbun digital (September 2021, 7). 2021/8/11Browse.
  5. ^ CNN, Jill Martin (April 2018, 4). “Shohei Ohtani delivers, wins MLB pitching debut". CNN. 2021/8/11Browse.
  6. ^ ""Two Swords" Otani wins double digits, home run, achievements since Babe Ruth". Wall Street Journal.As of August 2016, 3オ リ ジ ナ ル[Broken link]More archives.2016/3/16Browse.
  7. ^ "[Best Nine] Nippon Ham, Otani's first ever “two-sword award””. Sponichi Annex (September 2016, 11). 2021/7/3Browse.
  8. ^ "Otani Xiangping』- Koto bank
  9. ^ Hanamaki East/Otani Fastest 147km! 10K... Spring Iwate Prefecture Tournament,Sports report, August 2011, 5.
  10. ^ "[MLB] Shohei Ohtani, longing for boyhood is Hideki Matsui & Yu Darvish ... Home runs and OPS are "Godzilla over" at the time of XNUMX major games in total”(Japanese). Chunichi Sports/Tokyo Chunichi Sports (September 2021, 5). 2021/8/11Browse.
  11. ^ ""It was Yusei who brought Otani to Hanamaki Higashi."The testimony of director Sasaki, the path taken by Shohei Ohtani and Yusei Kikuchi”. Baseball Channel. P. 1 (February 2019, 5). 2021/9/7Browse.
  12. ^ a b c d e f g "Amateur baseball vol.33" Nikkan Sports Publisher, 2012, pp. 12-14.ISBN 978-4-8172-5526-6.
  13. ^ ""It was Yusei who brought Otani to Hanamaki Higashi."The testimony of director Sasaki, the path taken by Shohei Ohtani and Yusei Kikuchi”. Baseball Channel. P. 3 (February 2019, 5). 2021/9/7Browse.
  14. ^ a b c d "The dormitory life of Hanamaki Higashi High School that changed Shohei Ohtani" "I was angry many times" "So I think it changed a lot in high school". Sports Graphic Number Web(July 2021, 8). https://number.bunshun.jp/articles/-/849332 2021/8/12Browse. 
  15. ^ "That one battle and our future"Sports Graphic Number』No.814,文藝 春秋, 79-78, Magazine 26854-10/25.
  16. ^ "Otani 11 defeated the first round with XNUMX dead balls/Senbatsu". Nikkan Sports(July 2012, 3). https://www.nikkansports.com/baseball/highschool/news/p-bb-tp3-20120322-921103.html 2019/3/17Browse. 
  17. ^ "Hanamaki Higashi-Otani high school student fastest 160km". Nikkan Sports(July 2012, 7). https://www.nikkansports.com/baseball/highschool/news/p-bb-tp3-20120720-986333.html 2012/10/17Browse. 
  18. ^ "Morioka Daisuke vs Hanamaki Higashi”(Japanese). High school baseball dot com. 2021/6/2Browse.
  19. ^ "Kiyoshi Otani's report "Major XNUMX minutes"". Nikkan Sports (February 2016, 10). As of February 29, 2016オ リ ジ ナ ル[Broken link]More archives.2016/12/24Browse.
  20. ^ "List of applicants for 2012 professional baseball aspirations". Japan High School Baseball Federation (September 2016, 10). 2016/12/24Browse.
  21. ^ a b “Otani domestic 12 teams & minors are OK to meet with US and Japanese teams”. Sponichi Annex(July 2012, 9). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/09/19/kiji/K20120919004143370.html 2012/10/17Browse. 
  22. ^ "Otani Major! I finally chose my dream". Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121019-1034427.html 2012/10/21Browse. 
  23. ^ “Otani announces major challenge”. Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121021-1035519.html 2012/10/21Browse. 
  24. ^ "Otani "I had a strong yearning for you"/one question per answer". Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121021-1035788.html 2012/10/21Browse. 
  25. ^ “Ham nominates Otani! Yamada GM declares”. Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121024-1036749.html 2012/10/25Browse. 
  26. ^ "Director Kuriyama "I'm sorry, but Otani nomination"". Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121025-1037195.html 2012/10/25Browse. 
  27. ^ "Otani "feeling unchanged"/draft". Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121025-1037547.html 2012/10/25Browse. 
  28. ^ "I'm sorry for the announcement delay.../Otani one question one answer". Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121026-1037865.html 2012/12/9Browse. 
  29. ^ "Ham Otani visit empty swing "with future person". Nikkan Sports(July 2012, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121027-1038274.html 2012/12/9Browse. 
  30. ^ "Otani attends a greeting at home". Nikkan Sports(July 2012, 11). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121102-1041455.html 2012/12/9Browse. 
  31. ^ "Otani parents surprise ham is major risk document". Nikkan Sports(July 2012, 11). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121111-1045244.html 2012/12/9Browse. 
  32. ^ "Otani gurari... with ham "not totally NO"". Nikkan Sports(July 2012, 11). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/p-bb-tp0-20121118-1048416.html 2012/12/9Browse. 
  33. ^ “Nippon Ham, final negotiations with Otani Conclusion “Soon” and father”. Sponichi Annex(July 2012, 11). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/11/26/kiji/K20121126004647860.html 2012/12/9Browse. 
  34. ^ "Dal back guard "11" prepared! Otani's father "I'm getting positive". Sponichi Annex(July 2012, 12). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/12/03/kiji/K20121203004697490.html 2012/12/9Browse. 
  35. ^ "About the team materials presented at the time of negotiations with Otani”. Hokkaido Nippon-Ham Fighters (December 2012, 12). 2012/12/14Browse.
  36. ^ “Professional baseball: Otani announces joining Nippon Ham”. Mainichi Newspapers(November 2012, 12). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2012, 12.. https://web.archive.org/web/20121211181938/http://mainichi.jp/sports/news/20121210k0000m050008000c.html 2012/12/10Browse. 
  37. ^ ""Aiming to be a top-class player by pitching" Nippon Ham and Otani join the conference". Sankei News(November 2012, 12). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2012, 12.. https://web.archive.org/web/20121225152251/http://sankei.jp.msn.com/sports/news/121225/bbl12122519240006-n1.htm 2012/12/30Browse. 
  38. ^ "Otani Joining Conference "Aim for First Class"". Nikkan Sports(July 2012, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121225-1063981.html 2012/12/25Browse. 
  39. ^ "Otani "Grow and become No. XNUMX in Japan" / One question and one answer". Nikkan Sports(July 2012, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121225-1064100.html 2012/12/25Browse. 
  40. ^ "Otani Pro's first 160 km!?". Nikkan Sports(July 2012, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121225-1064116.html 2012/12/25Browse. 
  41. ^ "Otani, what happens in the future?”. Nikkan Sports (March 2013, 3). 2021/7/3Browse.
  42. ^ "Otani, unusual opening = 1 army for hitting, 2 army for throwing". Current affairs dot com (Jiji Press). (January 2013, 3). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2013, 4.. https://archive.is/20130426191549/http://www.jiji.com/jc/zc?k=201303/2013032700869 2013/3/27Browse. 
  43. ^ “Otani strikeout fixes “depressed”!. Sponichi Annex(July 2013, 3). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/03/29/kiji/K20130329005504980.html 2013/3/29Browse. 
  44. ^ "Otani, diagnosis is a mild ankle sprain". Nikkan Sports(July 2013, 4). https://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20130413-1111891.html 2013/4/26Browse. 
  45. ^ "Otani Matsuzaka Debuting as a new pitcher 157 km fastest" "It was really fun". Sponichi Annex(November 2013, 5). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2013, 6.. https://web.archive.org/web/20130608061940/http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/05/24/kiji/K20130524005867150.html 2013/5/24Browse. 
  46. ^ "Two-sword style Otani wins first professional”. Nikkan Sports (March 2013, 6). 2021/7/3Browse.
  47. ^ "It's Otani Theater! The first V hit, I threw it, I got messed up...I protected the light after I got down.. Sponichi Annex(July 2013, 6). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/06/19/kiji/K20130619006041890.html 2013/6/19Browse. 
  48. ^ "Otani high graduate rookie wins pitcher & home run for the first time in 46 years since Enatsu”. Sponichi Annex (September 2013, 7). 2021/7/3Browse.
  49. ^ “Otani diagnoses fracture of the right cheekbone”. Nikkan Sports(July 2013, 7). https://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20130711-1155694.html 2013/7/12Browse. 
  50. ^ "Otanidai hit bullets, two consecutive battles since Matsui". Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 7). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130715-1157556.html 2021/7/2Browse. 
  51. ^ “Otani 157km, both pitchers and fielders shined/ball banquet”. Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 7). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130720-1160253.html 2021/7/2Browse. 
  52. ^ "First high school graduate! Otani No. XNUMX rookie/ball party". Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 7). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130721-1160783.html 2021/7/2Browse. 
  53. ^ “Otani is a high school graduate rally since Kiyohara in 86/ball banquet”. Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 7). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130723-1161642.html 2021/7/2Browse. 
  54. ^ "Otani surprise climbing professional first relay 2 times 0 seal". Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 8). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130810-1170945.html 2021/7/2Browse. 
  55. ^ a b "Shinji Otani style! Outfield starter → 8 times relief". Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 8). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130819-1175541.html 2021/7/2Browse. 
  56. ^ "Otani fielder's first slamming award in the 73rd round "Bat swing if there is room"". Sports Nippon(July 2014, 3). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2014/03/31/kiji/K20140331007882730.html 2014/7/5Browse. 
  57. ^ "Otani, longing for winning Yusei Senpai! The origin of the hardball is Hanamaki East's pool training". Sports Nippon(July 2014, 4). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2014/04/13/kiji/K20140413007966440.html 2014/7/5Browse. 
  58. ^ "Otani "Pitcher's Day" 158 kg & first closed". Nikkan Sports(July 2014, 5). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20140514-1300608.html 2014/7/5Browse. 
  59. ^ "Otani, 160km out! The second Japanese in the fastest league ever". Sports Nippon(July 2014, 6). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2014/06/05/kiji/K20140605008301990.html 2014/7/5Browse. 
  60. ^ "Otani of Nippon-Ham, who has already reached the fastest 160km, emergency footfall with his right foot". MSN Sankei News(November 2014, 6). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2014, 6.. https://web.archive.org/web/20140615004913/http://sankei.jp.msn.com/sports/news/140611/bbl14061123340014-n1.htm 2014/7/5Browse. 
  61. ^ "Ham Otani, Koshien Japanese fastest 160km". Daily Sports(July 2014, 6). https://www.daily.co.jp/baseball/2014/06/19/0007066695.shtml 2014/7/5Browse. 
  62. ^ "Nippon Ham Otani 7th win, 4 races, 160km in a row". Nikkan Sports(July 2014, 6). https://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20140625-1323855.html 2014/7/5Browse. 
  63. ^ "Otani's first 1 game 2 shots! 20-year-old birthday "Expectation for the future"". Sports Nippon(July 2014, 7). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2014/07/05/kiji/K20140705008509930.html 2014/7/5Browse. 
  64. ^ "Otani Tsubashi and Kida's baseball team Thailand is also "I am happy to win"”. Sports Nippon (May 2014, 7). 2021/7/3Browse.
  65. ^ "Enatsu's record updated for 2 months Otani continues to strike out 17 innings”. Sports Nippon (May 2014, 7). 2021/7/3Browse.
  66. ^ "Otani: Abe slashes at 160 km. "Second sword style selection" Junzo Sekine The second person since”. Sports Nippon (May 2014, 7). 2021/7/3Browse.
  67. ^ "Otani ball party fastest update 162km2 ball is the first ever”. Sports Nippon (May 2014, 7). 2021/7/3Browse.
  68. ^ Asahi Shimbun July 2014, 7 Sports side
  69. ^ "Otani Fastest 159km 10K for the 10th victory "If the number of balls has not increased..."”. Sports Nippon (September 2014, 7). As of October 26, 2014オ リ ジ ナ ルMore archives.2021/7/3Browse.
  70. ^ "SoftBank consecutive wins! Nippon Ham/Otani loses 161km mark”. Sports Nippon (May 2014, 8). 2021/7/3Browse.
  71. ^ Weekly baseball September 2014, 9 issue, page 5
  72. ^ "Otani 10 wins 8 shots! Two more shots since loosing”. Sports Nippon (September 2014, 8). As of October 30, 2014オ リ ジ ナ ルMore archives.2021/7/3Browse.
  73. ^ Yomiuri Shimbun September 2014, 9 Sports side
  74. ^ "Otani, Japan's first professional baseball XNUMX wins & XNUMX home runs (XNUMXth)"." Baseball inside "by Toyoaki Hiruma (March 2014, 3). 2021/7/3Browse.
  75. ^ "Otani, XNUMXkm at last! The fastest Japanese! Official match fastest Thailand”. Sports Nippon (May 2014, 10). 2021/7/3Browse.
  76. ^ "Nippon Ham wins first!Otani XNUMXth inning, XNUMX runs and a white star!Nakajima is the final squeeze!”. Sports Nippon (May 2014, 10). 2021/7/3Browse.
  77. ^ Daily Sports Kansai Edition 2014 pages dated October 10, 12
  78. ^ "October 2014, 10 Samurai Japan "9 SUZUKI Japan-US Baseball" players announced!”. SAMURAI JAPAN Official Website (October 2014, 10). 2015/3/26Browse.
  79. ^ "Otani, high school graduates up to 1 million yen, aiming for opening pitcher". Nikkan Sports(July 2014, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20141206-1405366.html 2015/4/25Browse. 
  80. ^ "Otani opening one win, 1 years and 20 months past the Dal". Nikkan Sports(July 2015, 3). https://www.nikkansports.com/baseball/news/1453036.html 2015/4/25Browse. 
  81. ^ "Otani resurrection 6 consecutive wins 18 days also climbing 9 times 1 point in the middle". Nikkan Sports(July 2015, 5). https://www.nikkansports.com/baseball/news/1476642.html 2015/6/18Browse. 
  82. ^ "Nippon ham fall Nakata 2 strikeout Otani 4 strikeout big brake". Nikkan Sports(July 2015, 6). https://www.nikkansports.com/baseball/news/1494858.html 2015/7/11Browse. 
  83. ^ "It's been 52 years since Junzo Sekine has voted for Otani pitchers and fielders.". Sponichi(July 2015, 6). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2015/06/26/kiji/K20150626010614360.html 2015/6/29Browse. 
  84. ^ "Otani: Learn from Yano, a senior who has decided to hit the goodbye for the first time in his life". Sports Nippon (September 2015, 8). 2016/12/11Browse.
  85. ^ "[Nippon-Ham] Otani, the first three pitchers!XNUMX wins in the third year of high school graduate since Dal”. Sports Hochi (February 2015, 10). As of February 6, 2015オ リ ジ ナ ルMore archives.2021/6/19Browse.
  86. ^ ""WBSC Premier 12" Samurai Japan Top Team 28 final roasters announced! !”. Japan National Baseball Team SAMURAI JAPAN Official Site (October 2015, 10). 2015/10/9Browse.
  87. ^ "Otani Great flame! Got XNUMX goals KO in the middle of the XNUMXrd inning, seized by Lotte”. Sponchi Annex (October 2015, 10). 2021/7/3Browse.
  88. ^ "Started selling the original frame stamp set "Hokkaido Nippon-Ham Fighters Shohei Otani"”. Japan Post (May 2015, 8). 2021/7/3Browse.
  89. ^ ""No. 1 pitcher" is also the third one in history... There is no leading batter bullet in the past”. Sponichi (October 2016, 7). 2021/7/3Browse.
  90. ^ "June's monthly MVP announced Lotte Tamura won the first catch of a team for 6 years!”. Mynavi News (October 2016, 7). 2016/7/6Browse.
  91. ^ "Nippon Ham's first time in XNUMX years V Otani, XNUMX hit, XNUMXK closed, achievement of first professional baseball feat”. Sponichi Annex (March 2016, 9). 2021/7/3Browse.
  92. ^ "October 2016, 10 One-ball bulletin". Hokkaido Nippon-Ham Fighters (September 2016, 10). 2016/12/24Browse.
  93. ^ "Otani "The Two Swords" and the Great Reversal Drama-Director Nihon Ham Director Kuriyama-". NHK (September 2016, 11). 2016/12/24Browse.
  94. ^ "11 players will participate in the Samurai Japan Warm-up Game held at Tokyo Dome in November”. Japan National Baseball Team SAMURAI JAPAN Official Site (November 2016, 10). 2016/10/18Browse.
  95. ^ "Rare hit! Samurai Otani, hitting ball disappearing on the ceiling.../Photo replay)”. Nikkan Sports (March 2016, 11). 2016/11/14Browse.
  96. ^ a b "[Best Nine] Nippon-Ham Otani's first ever "Two Sword Award"". Sponichianex(July 2016, 11). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2016/11/25/kiji/K20161125013790570.html 2016/11/25Browse. 
  97. ^ "A contract with Otani Horipro! Surprise and welcome of entertainers Mimura "Junior Jan" "Two Swords" senior style. Sponichianex(July 2016, 12). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/12/22/kiji/20161222s00041000153000c.html 2016/12/22Browse. 
  98. ^ “Nippon Ham Otani today erase... left thigh flesh cure XNUMX weeks”. Nikkan Sports(July 2017, 4). https://www.nikkansports.com/baseball/news/1804843.html 2018/5/15Browse. 
  99. ^ "Nippon Ham Otani wins this season! 40 wins and 40 shots for the fourth person in history”. Nikkan Sports (March 2017, 9). 2018/2/25Browse.
  100. ^ "Nippon Ham Otani "XNUMXth pitcher" closed and home final”. Nikkan Sports (March 2017, 10). 2017/12/16Browse.
  101. ^ “Nippon Ham and Otani's right heel surgery completed, discharged in XNUMX-XNUMX weeks, XNUMX months until full play”. SANSPO.COM(July 2017, 10). https://www.sanspo.com/article/20171013-W5AM2GCGSBLJZKC7TP3RTQVAHA/ 2018/5/15Browse. 
  102. ^ "Shohei Otani Ham XNUMX years "I was not wrong" one question one answer". Nikkan SportsNikkan Sports Newspaper. (March 2017, 11). https://www.nikkansports.com/baseball/news/201711120000080.html 2017/11/12Browse. 
  103. ^ Keigo Kikuchi (November 2017, 11). "Background that Shohei Otani can only sign minor contracts" (Japanese). Yahoo! JapanIndividual. https://news.yahoo.co.jp/byline/kikuchiyoshitaka/20171118-00078294/ 2019/11/8Browse. 
  104. ^ $ 2020 as of 563,500."Transaction Glossary”(English). Cot's Baseball Contracts. 2019/12/4Browse.
  105. ^ a b "MLB's new labor-management agreement Shohei Otani loses money, Japanese baseball world gains". Sankei NewsSankei Shimbun (December 2016, 12). 2018/2/7Browse.
  106. ^ "In the last two years, "overused" Cubs and other contracts only $30" (Japanese). Sponichianex(July 2016, 12). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2016/12/09/kiji/K20161209013872820.html 2017/11/3Browse. 
  107. ^ "Otani Decide team by December 12 Shorten negotiation period 23 days”. Nikkan Sports (March 2017, 11). 2018/5/26Browse.
  108. ^ "Question to the 30 US teams Where is the Otani battle "document selection failure"?”. Daily Gendai DIGITAL (July 2017, 11). 2021/7/3Browse.
  109. ^ "What is Otani's persuasion?US media analyzes selling points of 7 interview teams”. Full-Count (December 2017, 12). 2021/7/3Browse.
  110. ^ "We focused on Otani XNUMX baseball team”. Nikkan Sports (March 2017, 12). 2021/7/3Browse.
  111. ^ "Nippon Ham signs with Shohei Otani Angels”. NHK (July 2017, 12). 2017/12/9Browse.
  112. ^ "Angels statement regarding Shohei Ohtani”(English). MLB.com Press Release (December 2017, 12). 2017/12/30Browse.
  113. ^ "Otani, uniform number decided to 17 Angels announced". Nikkan SportsNikkan Sports Newspaper. (March 2017, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201712090000180.html 2017/12/10Browse. 
  114. ^ "Transaction December 2017”(English). MLB.com (December 2017, 12). 2017/12/30Browse.
  115. ^ “Angels Otani Joining Conference, Wedding Blessing of Colleague Trout”. Nikkan SportsNikkan Sports Newspaper. (March 2017, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201712100000121.html 2017/12/10Browse. 
  116. ^ "LA Angels Shohei Otani joins the club”. NTV NEWS24 (May 2017, 12). 2017/12/14Browse.
  117. ^ a b MLB Official Profilereference. Retrieved April 2018, 4.
  118. ^ "[MLB] Shohei Otani, Attack on the US, the great acclaim of the palm of the hand "A high school student" → "I am not from Earth". sankei.comSankei News. (March 2018, 4). https://www.sankei.com/sports/news/180411/spo1804110033-n1.html 2018/12/13Browse. 
  119. ^ "Otani, the record since Ruth! XNUMX consecutive starter pitches". SANSPO.COM (September 2018, 4). 2019/8/13Browse.
  120. ^ "Otani debut Two consecutive games XNUMXK or more is the third player in the history of the team". Nikkan Sports (September 2018, 4). 2019/8/13Browse.
  121. ^ "Otani 12nd win XNUMX times XNUMX hit No run XNUMXK Complete up to XNUMX times". Nikkan Sports (September 2018, 4). 2019/8/13Browse.
  122. ^ "Angels/Otani, XNUMXth inning XNUMXKXNUMX hits without a goal XNUMXth XNUMX perfect until death". Sports report (September 2018, 4). 2019/8/13Browse.
  123. ^ "Otani "I'm honored" won the weekly MVP with dual wield Japanese players for the first time in two years since Ichiro”. Daily Sports online (March 2018, 4). 2021/7/2Browse.
  124. ^ a b "Awarded by Angels Otani "Honored to be honored" Weekly MVP for the first time". Nikkan Sports(July 2018, 4). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201804100000031.html 2018/4/10Browse. 
  125. ^ Sports Nippon Shimbun, Inc. Multimedia Business Headquarters (April 2018, 4). "Otani A League Week MVP "I'm honored" The fastest and youngest Japanese player in the league, Nigeru is also the first in the league". Sponichi Annex. https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2018/04/10/kiji/20180410s00001007058000c.html 2018/4/9Browse. 
  126. ^ INC., SANKEI DIGITAL (June 2018, 4). “[MLB] Shohei Otani's first major XNUMXth at-bat is a strikeout strike”. Sankei News. https://www.sankei.com/sports/news/180423/spo1804230002-n1.html 2018/4/23Browse. 
  127. ^ "Shohei Ohtani hits right in front of the 4th major for the first time.”. Full-Count (December 2018, 4). 2021/5/26Browse.
  128. ^ “Shohei Otani sets new record for starter pitchers of the season”. J SPORTS(July 2018, 4). https://www.jsports.co.jp/press/article/N2018042520292401.html 2018/4/25Browse. 
  129. ^ "Otani is another feat!Became the fifth pitcher in major history”. Tokyo Sports (November 2018, 4). 2021/6/19Browse.
  130. ^ "Otani, another great achievement with dual wield ... XNUMX home runs & XNUMX strikeouts in a month is a feat for the first time in XNUMX years". Daily sports online (September 2018, 4). 2019/8/13Browse.
  131. ^ “Ohtani, Christian Villanueva win April ROTM”. MLB.com(July 2018, 5). https://www.mlb.com/news/ohtani-christian-villanueva-win-april-rotm/c-274903060 2018/5/3Browse. 
  132. ^ "Shohei Otani enters DL, damage to the medial collateral ligament of the right elbow". Nikkan Sports(July 2018, 6). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201806090000046.html 2018/6/9Browse. 
  133. ^ "[Return one question one answer] Shohei Otani "I did not expect to leave for such a long time" "It was nice to be able to return to the actual battle". SANSPO.COM(July 2018, 7). https://www.sanspo.com/article/20180704-VKPXXG3HK5L4XIIH36XIUKJZA4/ 2018/7/17Browse. 
  134. ^ "Otani No. XNUMX! All eight newcomers to the team Angel Stadium". Nikkan Sports (September 2018, 7). 2019/8/13Browse.
  135. ^ "[Match Results] Shohei Otani, first double-hit and XNUMX-hit in a single game! XNUMX-digit homer, stealing, skillful hit and rampage in the enemy land". SANSPO.COM(July 2018, 8). https://www.sanspo.com/article/20180804-RUDCCIC52RMBRB2T5QCYQJ5G3E/ 2018/8/4Browse. 
  136. ^ “Shohei Otani runs 10 in No. 2! Two-digit home run and more than 2 wins is the first time in 2 years since B. Ruth, the fourth person in history | CYCLE Soft Sports Information Site”. CYCLE Soft sports information site(July 2018, 8). https://cyclestyle.net/article/2018/08/04/65841.html 2018/8/4Browse. 
  137. ^ "Shohei Ohtani achieves 50 pitches & 15 home runs, the second feat in MLB history since Babe Ruth”. Full-Count (December 2018, 9). 2021/6/19Browse.
  138. ^ "[Match Results] Shohei Otani's Rampage, XNUMX Hits and XNUMX Stealing Including Ramps No. XNUMX & XNUMX Running in the Most Recorded Homerun in Jojima in the XNUMXst Year Major". SANSPO.COM(July 2018, 9). https://www.sanspo.com/article/20180906-GDXWCYGMDVKG7LPJZHEIFBP4EE/ 2018/9/6Browse. 
  139. ^ “[Match Results] Shohei Otani, XNUMX consecutive XNUMX-game wins and XNUMX runs over Jojima Major first-year homerun record update”. SANSPO.COM(July 2018, 9). https://www.sanspo.com/baseball/news/20180908/mlb18090809360006-n1.html 2018/9/8Browse. 
  140. ^ "Otani becomes the second American League Weekly MVP this season! 2HR 5 RBIs in 4 games”. BASEBALL KING (May 2018, 9). 2021/7/2Browse.
  141. ^ "Otani, XNUMX hit in XNUMX at bats in the final round!Batting average XNUMX ends the season”. Sponichi Annex (August 2018, 10). 2021/5/19Browse.
  142. ^ "Shohei Otani, doctor for reconstruction surgery of right elbow ligament "surgery is successful" doctor". Nikkan Sports(July 2018, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201810020000030.html 2018/10/2Browse. 
  143. ^ "Shohei Otani, A League's best new face in September, second time since April: Asahi Shimbun Digital". Asahi Shimbun digital(July 2018, 10). https://www.asahi.com/articles/ASLB21TYXLB2UTQP003.html 2018/10/2Browse. 
  144. ^ "Otani has won multiple awards since September's best newcomer Ichiro". Chunichi Sports/Tokyo Chunichi Sports(July 2018, 10). http://www.chunichi.co.jp/s/chuspo/article/2018100201001286.html 2018/10/2Browse. 
  145. ^ Maria Guardado (November 2018, 11). “Two-way phenom Ohtani wins AL ROY Award" (English). MLB.com. 2018/11/17Browse.
  146. ^ "Major League: Angels Otani is the League Newcomer King". Mainichi Newspapers(July 2018, 11). https://mainichi.jp/articles/20181113/k00/00e/050/198000c 2018/11/13Browse. 
  147. ^ "Shohei Otani missed the first batter in the batter return match and struck out “1rd/DH” for the first time in 3 days". Full-Count (September 2019, 5). 2019/6/14Browse.
  148. ^ "Otani hits the cycle! No. XNUMX → double hit → third hit → middle hit”. Nikkan Sports (March 2019, 6). 2019/6/14Browse.
  149. ^ "Shohei Otani, feat in XNUMX years: Asahi Shimbun Digital". Asahi Shimbun digital (September 2019, 6). 2019/6/14Browse.
  150. ^ "Otani's feat is a second feat, a cycle with more than two pitchers". Nikkan Sports (September 2019, 6). 2019/6/14Browse.
  151. ^ "Shohei Otani No. 10 Japanese XNUMXth person XNUMX digits for XNUMX consecutive years". Nikkan Sports (September 2019, 6). 2019/6/28Browse.
  152. ^ "Shohei Otani desperately this season for left knee surgery 12-XNUMX weeks". Nikkan Sports (September 2019, 9). 2019/9/13Browse.
  153. ^ "Shohei Otani ends the season with left patella surgery D Army announces surgery on week 14". Full-Count (September 2019, 9). 2019/9/13Browse.
  154. ^ David Adler (February 2020, 2). “Rule changes announced for 2020 season” (English). MLB.com. https://www.mlb.com/news/mlb-rule-changes-for-2020-season 2020/2/13Browse. 
  155. ^ Rhett Bollinger (February 2020, 2). “Ohtani OK with delaying pitching debut” (English). MLB.com. https://www.mlb.com/angels/news/shohei-ohtani-ok-with-delay-for-pitching-debut 2020/2/13Browse. 
  156. ^ "Otani, 693 days after pitching and no death, Kuroboshi / Details”(Japanese). Nikkan Sports (September 2020, 7). 2020/7/27Browse.
  157. ^ "The fastest 156km suddenly jumped to 143km... US concern over Shohei Otani's slowdown”. Full-Count (December 2020, 8). 2020/8/4Browse.
  158. ^ "Otani's pitching this season is hopeless Inflammation of the pronational flexor muscles of the right elbow”(Japanese). Nikkan Sports (September 2020, 8). 2020/8/5Browse.
  159. ^ "Shohei Ohtani's right flexion pronation muscle damage commented on by Toshio Ume”(Japanese). Full-Count (September 2020, 8). 2020/8/5Browse.
  160. ^ ""Real dual wield" Shohei Otani, the possibility of this season in terms of hitting speed and ball speed”(Japanese). SPAIA (September 2021, 4). 2021/5/21Browse.
  161. ^ "Shohei Ohtani, the fastest Japanese MLB No. 50 in total!No. 3 solo for the first time in 4 games in the 3rd at bat, surpassing Hideki Matsui”. Full-Count (December 2021, 4). 2021/5/26Browse.
  162. ^ "Shohei Ohtani No. 100 ran through the diamond in 17 seconds XNUMX "the fastest one lap of the season"”. Nikkan Sports (March 2021, 4). 2021/7/1Browse.
  163. ^ "Shohei Ohtani "Santo-ryu" No. XNUMX solo, first major defense, bullpen pitching before the game”. Nikkan Sports (March 2021, 4). 2021/5/19Browse.
  164. ^ "It's like a game world!Shohei Ohtani "Real Three Swords" Fully Operated "It was Fun"”. Nikkan Sports (March 2021, 5). 2021/7/1Browse.
  165. ^ "Shohei Ohtani, No. 13 3 run bullet 171 km 2 rounds in a row, reaching No. 60 in total”. Full-Count (December 2021, 5). 2021/7/2Browse.
  166. ^ "Shohei Ohtani dual wield first batter arch forgive but get the right to win the second win with XNUMXK with XNUMX runs in the XNUMXth inning”. Sports Hochi (April 2021, 6). 2021/7/2Browse.
  167. ^ "Shohei Ohtani announces participation in Homelander Bee, the first major Japanese player!”(Japanese). Nikkan Sports (September 2021, 6). 2021/6/19Browse.
  168. ^ a b "Japanese fastest "bullet" No. 20 2 run stadium surpasses Shohei Ohtani and Hideki Matsui MVP call enthusiasm”(Japanese). Full-Count (September 2021, 6). 2021/6/19Browse.
  169. ^ "Shohei Ohtani 2 shots per game for the first time in 1 years! No. 2 left middle solo 21 run behind the top 1rd at bat with 3 bullets”(Japanese). Sponichi (September 2021, 6). 2021/6/19Browse.
  170. ^ "Angels Shohei Ohtani has 2 games in a row No. 22 2 runs”. Mainichi Shimbun (December 2021, 6). 2021/6/29Browse.
  171. ^ "Shohei Ohtani Self-new No. 23 Lined up in Guerrero on Father's Day with XNUMX rounds in a row, XNUMX rounds and XNUMX rounds”. Nikkan Sports (March 2021, 6). 2021/6/29Browse.
  172. ^ "Shohei Ohtani "Let's be chosen this week" Weekly MVP XNUMX rounds XNUMX shots & XNUMX win Ball banquet fan vote runs alone”. Daily Sports (February 2021, 6). 2021/6/24Browse.
  173. ^ "[MLB] Shohei Ohtani, No. 2 for the first time in 25 games, 1 difference in both leagues, 1st place in ball banquet fan vote "Thank you bullet"”. Full-Count (December 2021, 6). 2021/6/28Browse.
  174. ^ "Shohei Ohtani First appearance in the ball banquet First starting lineup League 63nd place XNUMX% votes won, selected by far”. Nikkan Sports. 2021/7/3Browse.
  175. ^ Matt Kelly, Manny Randhawa (July 2021, 7). “Here are your 2021 All-Star Game starters" (English). MLB.com. July 11, 2021Browse.
  176. ^ a b c "<Major League> Otani hits XNUMX home runs this season, surpassing Shin-Soo Choo”(Japanese). JoongAng Daily News (September 2021, 6). 2021/8/11Browse.
  177. ^ a b "Otani wins the first major monthly MVP The third Japanese fielder hits 3 home runs, the most in the American League in June”. Sponichi (October 2021, 7). 2021/7/3Browse.
  178. ^ "Shohei Ohtani, local report that it may have exceeded Babe Ruth”. J SPORTS Column & News (July 2021, 7). 2021/7/6Browse.
  179. ^ ""There is no doubt" US media elected Shohei Ohtani as MVP in the first half of the game! "A talented pitcher and the most terrifying batter in the world."”. THE DIGEST (April 2021, 7). 2021/7/6Browse.
  180. ^ "Shohei Ohtani, No. 31 home run lined up with Matsui, the most Thai players in Japan”. Asahi Shimbun (September 2021, 7). 2021/7/5Browse.
  181. ^ Sarah Langs, Thomas Harrigan (July 2021, 7). “Your 2021 MLB All-Stars by position" (English). MLB.com. July 13, 2021Browse.
  182. ^ a b "Shohei Ohtani participated in a ball banquet with "dual wield" For the first time in history, he was selected in the pitcher category following the DH category.”. Nikkan Sports (March 2021, 7). 2021/7/5Browse.
  183. ^ a b "Shohei Ohtani elected as Major League Baseball Player for the second time this season, the fourth time in total”. Nikkan Sports (March 2021, 7). 2021/7/7Browse.
  184. ^ "[MLB] Shohei Ohtani gets his 50th win, which is the longest in Thailand this season, with XNUMX runs in XNUMX innings and XNUMX wins in Japan and the US !!”. Tokyo Chunichi Sports (October 2021, 7). 2021/7/7Browse.
  185. ^ "Shohei Ohtani, the XNUMXnd arch for the first time in XNUMX races immediately after two self-hit balls, exceeded XNUMX by Hideki Matsui, the most arch in Japan”. Sports Hochi (April 2021, 7). 2021/7/8Browse.
  186. ^ a b "Shohei Ohtani No. 32 Unicorn surpasses Godzilla Keeps pace of 60 shots in season”(Japanese). Nikkan Sports (September 2021, 7). 2021/7/20Browse.
  187. ^ "Shohei Ohtani "honored" for No. 32, the most Japanese”(Japanese). Full-Count (September 2021, 7). 2021/7/20Browse.
  188. ^ a b "Shohei Ohtani won the "Academy Award in the Sports World" for the first time in Japan, which Ichiro did not reach.”. Sports Hochi (April 2021, 7). 2021/7/15Browse.
  189. ^ Anthony Castrovince (March 2021, 7). “All-Star Game starting pitchers, lineups, FAQ" (English). MLB.com. 2021/7/13Browse.
  190. ^ Rhett Bollinger (February 2021, 7). “Ohtani to start as pitcher, bat leadoff in ASG" (English). MLB.com. 2021/7/14Browse.
  191. ^ a b "Otani Questions and Answers Laughing at the red carpet show "I'm not good at it. If you enjoy it"”(Japanese). Full-Count (September 2021, 7). 2021/8/11Browse.
  192. ^ Anthony Castrovince (March 2021, 7). “Ohtani can't top Soto in epic Derby duel" (English). MLB.com. 2021/7/14Browse.
  193. ^ a b c d Rhett Bollinger (February 2021, 7). “Ohtani earns historic win with perfect 1st" (English). MLB.com. 2021/7/29Browse.
  194. ^ Kennedi Landry (May 2021, 7). “Ohtani's ASG cleats, more headed to HOF" (English). MLB.com. 2021/7/29Browse.
  195. ^ "Shohei Ohtani No. 34 XNUMX run, the long-awaited first arch in the second half of the game XNUMX shot for the first time in XNUMX games”. Nikkan Sports (March 2021, 7). 2021/7/21Browse.
  196. ^ "Shohei Otani Barking three-sword style! XNUMXth inning, XNUMXK no-goal heat throw & double / details”(Japanese). Nikkan Sports (September 2021, 7). 2021/7/24Browse.
  197. ^ "Shohei Ohtani, 7th win of the season with 5K1 goals in the 5th inning!Achieved 100 strikeouts in the season, first strikeout and stolen base”. Baseball Channel (August 2021, 7). 2021/7/27Browse.
  198. ^ "Angels Otani wins monthly MVP in July for the second consecutive month following June. This is the first time in history that a Japanese fielder has won multiple awards.”. Sponichi Annex (March 2021, 8). 2021/8/3Browse.
  199. ^ "[MLB] Shohei Ohtani The 13th real dual wield of this season is "throwing high hit low" ... "throwing" is the sixth win of self-renewal "hit" is 2 octopus with XNUMX chances”. Chunichi Sports (June 2021, 8). 2021/8/5Browse.
  200. ^ "[MLB] Shohei Ohtani, No. 40 & 8th win this season with real dual wield!8 consecutive wins with 1 goal in 7 innings, the longest in the majors”. Chunichi Sports (June 2021, 8). 2021/8/20Browse.
  201. ^ "In fact, the fifth person in history to win XNUMX%! Shohei Ohtani, who won the ninth victory, approaches the feat of R. Johnson & Maddux”. THE DIGEST (April 2021, 9). 2021/9/7Browse.
  202. ^ "Otani Selected as "100 Most Influential People in the World" US Magazine Time Naomi Osaka and 3 People from Japan-Sponichi Annex Baseball (null)”. Sponichi (October 2021, 9). 2021/9/16Browse.
  203. ^ "Otani No. 5 pitcher V RBI → Defend the right wing 1 bat". Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 6). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130619-1144543.html 2021/6/29Browse. 
  204. ^ https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/shohei-ohtani-660271
  205. ^ https://english.kyodonews.net/news/2018/04/b240c283068d-update1-baseball-angels-ohtani-hammered-leaves-with-blister.html
  206. ^ "Shohei Ohtani lifts the ban on changing balls at 2km with a bullpen for the second time "A decent ball was thrown"”. Full-Count (December 2020, 2). 2021/5/20Browse.
  207. ^ “Hayami/Kiyomiya's path, pay attention to Todai/Miyadai/Draft next year”. Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2016, 10). https://www.nikkansports.com/baseball/news/1727164.html 2021/7/1Browse. 
  208. ^ https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/shohei-ohtani-660271?stats=statcast-r-pitching-mlb
  209. ^ "2015 Professional Baseball All Photo Players Directory", Japan Sports Planning Publisher, 2015, page 44.ISBN 978-4-905411-26-0.
  210. ^ Baseball: Angels' Shohei Ohtani hammered, leaves with blister
  211. ^ a b "Otani opening three consecutive wins! 3K with a bukkake fork". Nikkan Sports (Nikkan Sports Newspaper). (June 2013, 8). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20130824-1177858.html 2021/7/1Browse. 
  212. ^ "Otani freaked out! Nozora on the island slider”. Nikkan Sports (March 2013, 3). 2021/7/1Browse.
  213. ^ "2016 Professional Baseball All Photo Players Directory", Japan Sports Planning Publisher, 2016, page 30.ISBN 978-4-905411-36-9.
  214. ^ "Candidate for 2012"Weekly baseball』April 2012, 5 issue,Baseball magazine company, 18 pages, Magazine 20443-5 / 21.
  215. ^ "Iwate's special materials Shohei Otani dismantling new book". Asahi Shimbun digital (Asahi Shimbun). (November 2012, 10). http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_id=03000001210050001 2012/10/17Browse. [Broken link]
  216. ^ https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=otani-000sho
  217. ^ "Shohei Otani 9 Points of the Season as Seen from a Catcher" "Weekly Baseball" May 2015, 5 issue, Baseball Magazine, pp. 25-20, Magazine 22-20444 / 5.
  218. ^ "No. 4 for fielders! Otani, 2 hits in 3 consecutive races & scout growl good run base". Sponichi Annex(July 2012, 8). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/08/28/kiji/K20120828003988730.html 2012/10/17Browse. 
  219. ^ "[High school baseball] 160 home runs in high school at the fastest 56km.Is Shohei Ohtani a pitcher or a fielder?”. Web Sportiva (July 2012, 9). 2021/6/5Browse.
  220. ^ a b "I asked 20 scouts!" "Baseball Taro" No.1,Kosaido Publishing, Pp. 158-159, Magazine 69411-06.
  221. ^ a b "The Brightness of High School BIG5", Weekly Baseball, September 2012, 9, Baseball Magazine, pp. 24-6, Magazine 9-20445 / 9.
  222. ^ a b “Elites waiting for “10/25”” “Weekly Baseball” October 2012, 10 issue,Baseball magazine company, 9-11, Magazine 20445-10/29.
  223. ^ "The truth of 11 wins and 10 home runs" This year's numbers are lightly exceeded "SPECIAL INTERVIEW ① Shohei Otani" "Weekly Baseball" October 2012, 10 issue, Baseball Magazine, pp. 29-3, Magazine 6-20444 / 12 ..
  224. ^ "Shohei Ohtani Statcast, Visuals & Advanced Metrics". baseballsavant.mlb.com. MLB.com. 2020/7/22Browse.
  225. ^ By FanGraphs
  226. ^ "I asked Shohei Otani for the reader's question. "How do you think about the number of strikeouts?" (Page 1/2)”. Number Web (July 2018, 12). 2019/9/30Browse.
  227. ^ "I asked Shohei Otani for the reader's question. "How do you think about the number of strikeouts?" (Page 2/2)”. Number Web (July 2018, 12). 2019/9/30Browse.
  228. ^ "Shohei Ohtani is named "Denden daiko batting method" by Koichi Tabuchi.”. Nikkan Sports (March 2021, 7). 2021/7/2Browse.
  229. ^ "Honorary director Shigeo Nagashima, Shohei Otani. "I'm a pitcher, after all.". Number Web(July 2015, 2). https://number.bunshun.jp/articles/-/822725 2015/6/18Browse. 
  230. ^ “Mr. Nagashima, it's gold in Otani & Yamada! Baseball revival in Tokyo “Become the best Olympic””. Sankei sports(July 2016, 8). https://www.sanspo.com/article/20160805-RNSVQKLIWRIY3FYWGDSN5ZGKTA/3/ 2016/11/14Browse. 
  231. ^ "Chairman Wang orders 200 wins and 2000 hits to dual wield Otani!". SANSPO.COM(July 2013, 12). https://www.sanspo.com/article/20131215-3GLTISWBOZOV7N3U7FJYLWT5EA/2/ 2015/6/18Browse. 
  232. ^ "Hakuman Ochiai confessed to the attempted suicide by wrist-cutting "What a small hole in an ass". Asage Plus(July 2013, 4). http://www.asagei.com/excerpt/13146 2016/10/17Browse. 
  233. ^ "Hiritsu Ochiai, "Two successes in the United States than we think" in the two-word style at Otani's major". Sports report(July 2018, 5). https://hochi.news/articles/20180506-OHT1T50072.html 2019/6/21Browse. 
  234. ^ "Mr. Matsui ale to Otani, defeat common sense!". Daily Sports(July 2013, 7). http://www.daily.co.jp/baseball/2013/07/04/0006129031.shtml 2015/6/18Browse. 
  235. ^ "[MLB] Shohei Ohtani is "a true long-distance hitter, a one-of-a-kind existence" Hideki Matsui congratulates No. 32, the most Japanese”. Full-Count (December 2021, 7). 2021/7/8Browse.
  236. ^ a b "Darbish is a theory of Otani's two swords" "I can't go to majors with two swords". Full-Count(July 2014, 12). http://full-count.jp/2014/12/24/post7054/ 2021/8/12Browse. 
  237. ^ "This week's theme" Interleague play & DH system & dual wield "". Weekly baseball online(July 2014, 6). https://column.sp.baseball.findfriends.jp/?pid=column_detail&id=051-20140602-01 2015/6/18Browse. 
  238. ^ "Katsuya Nomura "If I'm the director, Shohei Otani is a pitcher without complaint" (1/2 page)”. ZAKZAK (Weekly Post April 2017, 4 issue) (April 14, 2017). 2017/4/8Browse.
  239. ^ a b "Shohei Otani's dual wielding, Mr. Harimoto of the opposition also partially accepted "Is it okay to hit a substitute?"”. Sankei Sports (July 2018, 5). 2019/11/14Browse.
  240. ^ Junichiro Nakagawa (May 2018, 5). “Mr. Isamu Harimoto, who withdrew his theory and acknowledged Shohei Otani's dual wielding, "appreciate!"”. BLOGOS. 2019/11/14Browse.
  241. ^ "Voice of Shohei Otani "If you really aim for a major, the batter should give up"”. Weekly Post December 2014, 12 issue (NEWS Post Seven) (November 5, 2014). 2015/7/16Browse.
  242. ^ a b “[MLB] Otani, isn't it possible to use two swords?. ISM(November 2015, 5). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2015, 6.. https://web.archive.org/web/20150618105036/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150521-00000210-ism-base 2015/6/18Browse. 
  243. ^ a b “Will two-way player Shohei Otani be Japan's next MLB export?”. ESPN(July 2015, 5). http://espn.go.com/mlb/story/_/id/12912627/two-way-player-shohei-otani-throws-strikes-smashes-home-runs-japan-next-big-export 2015/6/18Browse. 
  244. ^ "Shohei Ohtani was named the best pitcher *and* the best DH in NPB's Pacific League”. MLB.com (April 2016, 11). 2016/11/26Browse.
  245. ^ "Major official website Otani's Best Nine W award "Legend is born"". Sports Nippon (September 2016, 11). 2016/11/26Browse.
  246. ^ "Hit the major XNUMX team GM directly! Can Otani do it with two swords?". Sports Nippon (September 2016, 11). 2016/11/26Browse.
  247. ^ Yuta Ishida "ICHIRO 2015 Long Interview" Change, Destruction, Maturity "" Sports Graphic Number, No. 876, Bungei Shunju, pp. 22-23, Magazine 26851-5 / 7.
  248. ^ "" Otani, add a button to tomorrow's dual wield "". Daily sports newspaper column(July 2013, 5) 
  249. ^ Shukan Jitsuwa November 2013, 11 issue, page 7
  250. ^ "Mr. Yoshinobu Takahashi No major intention in the active era "It is buried halfway in type" TV". Daily Sports (September 2018, 12). 2019/6/19Browse.
  251. ^ "Shohei Otani has 1 hits with a single batter, and 50% with a double sword.”(May 2019, 1). 2020/4/28Browse.
  252. ^ "Kanegasaki Little Senior Toru Otani". Kanegasaki Little Senior (September 2016, 2). 2017/1/8Browse.
  253. ^ "The origin of Shohei Otani is "badminton"". Asahi Shimbun (September 2017, 11). 2019/6/20Browse.
  254. ^ "Player introduction Toyota Motor East Japan Co., Ltd.". Toyota Motor East Japan Baseball Club (September 2016, 12). 2017/1/8Browse.
  255. ^ ""Shohei Ohtani should be the center of baseball."”. Full-Count (December 2021, 1). 2021/6/29Browse.
  256. ^ a b c "Shohei Otani Exclusive Interview" "Baseball Taro" No. 2, Kosaido Publishing, pp. 48-53, Magazine 69411-12.
  257. ^ "Otani "eventually a major"". Nikkan Sports(July 2012, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/professional/draft/2012/news/f-bb-tp0-20121209-1057642.html 2012/12/9Browse. 
  258. ^ https://www.j-cast.com/2016/12/12285934.html?p=all
  259. ^ "[ASICS Official] Shohei Ohtani-ASICS BASEBALL”. ASICS. 2021/7/18Browse.
  260. ^ "Limited release of glove filled with Otani's commitment! !!”. ASICS. 2021/7/1Browse.
  261. ^ "Otani's commitment "A swallowtail butterfly" glove with good luck”. Sports Nippon (May 2015, 11). 2021/7/1Browse.
  262. ^ ""I'm expecting to suffer" smiles, and the charm of Otani loved by his seniors”. Full-Count (December 2017, 12). 2021/5/26Browse.
  263. ^ "Otani's Real Face Revealed by Teammates" "Weekly Baseball" May 2015, 5 issue, Baseball Magazine, p. 25, Magazine 23-20444 / 5.
  264. ^ a b Mike Digiovanna (August 2018, 8). “Angels' Shohei Ohtani rocks Cleveland with two homers in 7-4 win”. Los Angels Times. https://www.latimes.com/sports/angels/la-sp-angels-indians-20180803-story.html 2021/8/21Browse. 
  265. ^ a b "Shohei Otani, refreshing behind the scenes with two at-bats in a row with the US media" Smash Bros. "?". Full-Count(July 2018, 8). https://full-count.jp/2018/08/05/post172689/ 2021/8/21Browse. 
  266. ^ a b Naoyuki Yanagihara (August 2018, 8). “Laughter in the clubhouse to deepen ties with colleagues in Otani video games”. Sports Nippon. https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2018/08/05/kiji/20180804s00001007412000c.html 2021/9/4Browse. 
  267. ^ a b Natsuko Aoike (November 2018, 11). “The real face of Otani learned through the online game "Clash Royale"”(Japanese). East Sports Web.Tokyo Sports Newspaper. 2021/8/11Browse.
  268. ^ a b "Shohei Otani No eating out on his birthday ... Measures against the paparazzi corps that is too stoic". Women themselves(July 2021, 7). https://jisin.jp/sport/2000515/ 2021/9/8Browse. 
  269. ^ "Trilingual exchange for a flashy blessing "Buddy" Iglesias's thoughts on Shohei Otani "I love you"”(Japanese). Full-Count (September 2021, 8). 2021/8/11Browse.
  270. ^ a b "Shohei Ohtani thanked Ippei Mizuhara for "the merit of internal assistance". "Thank you."”(Japanese). Full-Count (September 2018, 11). 2021/8/11Browse.
  271. ^ a b "US attention to Shohei Ohtani's driver's license acquisition "Passed once" even though he has never driven in Japan”(Japanese). Full-Count (September 2020, 2). 2021/8/11Browse.
  272. ^ "Suwon interpreter who continued to support Otani Driving to catch ball”(Japanese). Sponichi Annex. 2021/8/11Browse.
  273. ^ "Suwon interpreter Otani gave me a honeymoon gift I was really happy”(Japanese). Sponichi Annex (September 2019, 1). 2021/7/13Browse.
  274. ^ a b "I ran through the return road with Otani Suwon interpreter and three-legged race”(Japanese). Nikkan Sports (September 2019, 5). 2021/8/11Browse.
  275. ^ SANKEI DIGITAL INC (December 2021, 7). “Who will Otani appear on the red carpet show?Mr. Ippei Mizuhara Influentially Bramayo Kosugi "See you again!"”(Japanese). Sanspo. 2021/8/11Browse.
  276. ^ "Otani's home run competition The catcher is decided to be an interpreter Ippei Mizuhara "I think I'm okay" Practice immediately”(Japanese). Sponichi Annex (September 2021, 7). 2021/8/11Browse.
  277. ^ 23rd Shota Otani-Professional Baseball Owner's League AkaWiki
  278. ^ "Otani, do not go out even if you turn 20" Kuriyama "If there is a complaint, leave the result". Sponichi Annex(July 2014, 1). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2014/01/26/kiji/K20140126007461370.html 2015/7/11Browse. 
  279. ^ a b c "Shohei Ohtani's" commuter car "is a Korean-made sedan for only 200 million yen.". Smart FLASH(July 2018, 4). https://smart-flash.jp/sports/39092 2021/8/12Browse. 
  280. ^ a b c “Ham Otani “Non-Rial””. Nikkan Sports(July 2013, 12). https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20131217-1232422.html 2015/7/11Browse. 
  281. ^ “[I heard this person's real intention] Nippon Ham, Shohei Otani Pitcher Show off his private veil! (1/2 page)”. Evening Fuji(July 2015, 1). https://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20150107/bbl1501070830001-n1.htm 2015/7/11Browse. 
  282. ^ “Shohei Otani's Confession: 162kg is better than 156kg”. web Sportiva(July 2015, 1). https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/baseball/npb/2015/01/01/162156_1/index_2.php 2015/7/11Browse. 
  283. ^ “[I heard this person's real intention] Nippon Ham, Shohei Otani Pitcher Show off his private veil! (2/2 page)”. Evening Fuji(July 2015, 1). https://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20150107/bbl1501070830001-n2.htm 2015/7/11Browse. 
  284. ^ a b "Shohei Ohtani's first car is Tesla !? Elon Musk also responded!What is the latest SUV selected by the genius major leaguer?”(Japanese). Car news (September 2021, 7). 2021/8/11Browse.
  285. ^ "Otani, abandoning the two-word style of confectionery! Focusing on "Wa" with less oil than "West"". Sports report(November 2014, 12). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2015, 7.. https://web.archive.org/web/20150711042320/http://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20141220-OHT1T50195.html 2015/7/11Browse. 
  286. ^ Weekly Post July 2021th and August 7th, 30
  287. ^ "Otani Kumano Hayatama Taisha's Hayatama Award". Daily sports online (Daily Sports). (November 2014, 11). https://www.daily.co.jp/newsflash/baseball/2014/11/17/0007510486.shtml 2017/9/13Browse. 
  288. ^ "Shohei Ohtani, monthly MVP for 2 consecutive months July is the league's most Thai 7HR, multiple awards are the first Japanese fielders". Full-Count(July 2021, 8). https://full-count.jp/2021/08/03/post1116511/ 2021/8/3Browse. 
  289. ^ "Shohei Otani is MVP for the second time this season since 2". Nikkan Sports(July 2018, 9). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201809110000025.html 2018/9/11Browse. 
  290. ^ "Shohei Ohtani XNUMXrd week for the first time in XNUMX years MVP XNUMX RBIs, XNUMX RBIs even if thrown". Nikkan Sports(July 2021, 6). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202106210000387.html 2021/7/2Browse. 
  291. ^ "Company announcement: Daily sports person award is decided". Mainichi Newspapers (September 2018, 12). 2018/12/12Browse.
  292. ^ "[Nippon Ham] Dual wield Otani wins for the first time as a professional". Nikkan Sports (September 2013, 6). 2019/4/26Browse.
  293. ^ "Otani hits the cycle! No. XNUMX → double hit → third hit → middle hit”. Nikkan Sports (March 2019, 6). 2021/4/14Browse.
  294. ^ "Shohei Ohtani hits the first home run in the first at bat with the participation of "No. 118 pitcher" for the first time in XNUMX years!”(Japanese). THE DIGEST (September 2021, 4). 2021/7/3Browse.
  295. ^ "Shohei Ohtani 1072 days white star wins on par with Babe Ruth 100 years ago". Nikkan Sports(July 2021, 4). https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202104270000281.html 2021/4/27Browse. 
  296. ^ “Shohei Ohtani's first major achievement in 130 years! Leading batter home run & winning pitcher in the same season since 1891”. Sports Nippon(July 2021, 6). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2021/06/26/kiji/20210626s00001007302000c.html 2021/6/26Browse. 
  297. ^ "Otani MLB self-fastest 164 km, missed throw and walks”. Nikkan Sports (March 2021, 3). 2021/3/22Browse.
  298. ^ "Shohei Otani: Appeared in the anime "Sazae-san" as the actor himself "It felt strange"”. MANTANWEB (March 2019, 11). 2019/11/17Browse.
  299. ^ ""The world's first GPS solar watch <Seiko Astron> Hokkaido Nippon-Ham Fighters Shohei Otani's new TV-CM broadcast decision"”. Seiko Watch Co., Ltd. (May 2016, 5). 2016/11/20Browse.
  300. ^ "Kazu, the new CM character of Lipo D, wants to become good at soccer". Sponichianex(November 2016, 9). オ リ ジ ナ ルArchived as of October 2016, 9.. https://web.archive.org/web/20160914160224/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/09/14/kiji/K20160914013350330.html 2016/9/14Browse. 
  301. ^ "Otani C Osaka firefly and "Hakone" co-competition Nippon Ham new CM appearance". Sponichianex(July 2016, 12). https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2016/12/26/kiji/20161226s00001173050000c.html 2016/12/27Browse. 
  302. ^ "We conclude sleep conditioning support with Shohei Otani! A new commercial featuring Otani will be broadcast nationwide from March 3 (Monday). (PDF)”. Nishikawa Sangyo Co., Ltd. (March 2017, 3). 2017/12/10Browse.

Related item

外部 リンク


Back to Top