Portal field news

Portal field news

in ,

🚗 | Participated in Rounds 4 and 6 of the TGR Nürburgring Endurance Series (NLS)


写真 

Participated in Rounds 4 and 6 of the TGR Nürburgring Endurance Series (NLS)

 
If you write the contents roughly
The 4th round of NLS (held on June 6th) will be a 25-hour endurance race, and the drivers will be Tatsuya Kataoka, Hiroaki Ishiura, Masahiro Sasaki, and Takamitsu Matsui.
 

Toyota GAZOO Racing will be on June 2022, 6, Nürburgring Endurance Series (NLS) Round 23, Round ... → Continue reading

 self-tests

Auto Prove Web is a site that contains information that satisfies people who are interested in cars, especially those who are enthusiasts. The catchphrase of the site is "automobile site where information turns into knowledge." In addition to primary information from car manufacturers, we also value information from suppliers.


Wikipedia related words

If there is no explanation, there is no corresponding item on Wikipedia.

    4 races (held on June 6)

    Hiroaki Ishiura

    Hiroaki Ishiura(Hiroaki Ishiura,19814/23 -) is JapaneseRacing driver.TokyoSetagayaI'm from

    Biography

    While attending high school, he made his debut in Cart Race in 17 when he was 1999 years old.The debut match is the New Tokyo Circuit Yamaha class.SuddenlyPaul Two WinIt was a vivid debut to decorate with the course record that still remains.

    After that, he gained a track record in car racing, and in 2002, he auditioned for Zap Speed ​​and passed the full support driver.Formula Toyota Racing SchoolIn (FTRS), all 40 examinees are inexperienced in all-Japan carts, but in the final simulated raceKazuki Nakajima,Kazuya OshimaSuppressPole positionHowever, he fails the final selection due to his age of 21.[1].

    From 2003 to 2005Esso-Formula toyotaParticipate in the series.My parents grew up in a normal family with office workers[1]Ishiura had no personal connections, so in the third year of participationNaoki HattoriLook up the phone number of[2], Participated with the support of "Team Naoki", a young driver training project team created by Hattori, and recorded 3rd place in the series ranking and 2 wins.Also, this yearGC-21 seriesAlso participated in the series and won the series championship.afterwardsAll Japan F3 ChampionshipAlthough I aimed to step up to, I could not step up because the seat was full and I was required to dowry of 5,000 million yen.[2]At the end of this year, at Hattori's suggestionFormula NipponI couldn't get a seat in the rookie test, but due to the scholarship of "Team Naoki"TEAM DANDELION RACINGI joined from.

    Around this time, the funds ran out, so Ishiura had the remaining 100 million yen.INGINGVolunteer by borrowing out-of-the-box chassis and engines from Zap Speed ​​and Hanashima RacingMechanicAnd Team Naoki's juniors in February with the idea of ​​"let's stop with this"Okayama International CircuitMade inF3According to Ishiura in the joint test, "it was mixed without permission"[2].. hereclutchWith a slippery machine and a system full of Tsugihagi, we recorded the top time in every session and recorded the overall 3rd place.[2]..Naohiro Fujita of Now Motorsport who saw this said that there was a man who was fast but unluckyMasanori SekiyaBy saying to[2], Lost once from 2006Toyota Young Drivers Program(TDP) As a contract driver, step up to the All Japan F3 Championship.Because it ’s the last chance in the final raceTomsYamada Kenji engineer turned the latest parts and settings[3], Won the first victory and left the record of 9th place in the series.The success of modern racing depends on how to get on the line of support from the manufacturer, and I rarely see anything that crawls up like Ishiura today, and Ishiura says, "I'm the last one."[4](Actually, domestic works were removed and it changedSekiguchi YuhiThere is an example of).

    In 2007, participated in the All Japan F3 Championship from TOYOTA TEAM TOM'S.He scored points in all races with solid driving, and finished 2 wins and 4th in the ranking.From this yearSUPER GT・ Debuted in GT300 classTOY STORY Racing team AprilParticipated from, is a younger senior of TDP in the same apartmentKazuya OshimaThe combination of the two is "Young gunsWas called.Round 2OkayamaFirst victory in the round, Round 4SepangGT300 class driver's champion with good results such as winning the round[5]Shined.

    Naoki Hattori will be the technical director in 2008Team Le MansParticipated in Formula Nippon. In SUPER GT / GT500 classSamurai tsuchiyaWithTOYOTA TEAM TSUCHIYAI drove the ECLIPSE ADVAN SC430.

    August 2009, 12,Fashion Model OfMizuki KubojiMarried.Kubotera was the image girl of the SUPER GT "TOY STORY Racing Team" mentioned above.[6].

    Team separated from Team Le Mans in 2011 with Takeshi Tsuchiya as the director KYGNUS SUNOCOFrom Formula Nippon participation, Round 6Sportsland SUGOHe made a breakthrough, such as entering 2nd place in the driver's ranking, and entered 6th place in the drivers ranking.

    2012 is24 Hours of Le MansTo participate inToyota/TS030 HYBRIDHe was appointed as a driver of the race, so he was forced to leave Formula Nippon, but he was forced to miss Le Mans because he crashed in the preliminary test and hurt his back.On the other hand24 Hours of NürburgringThen.Toyota 86It was a season of sadness and joy, such as winning the class in.

    2014 isSuper formulaTop.mu/cerumo-INGINGSince then, he has participated in the top formula for the first time in three seasons, and has been ranked 3th in the drivers' ranking due to his activities such as 3rd in the opening round Suzuka and 4nd in the 2th round Motegi.

    In 2015, he participated in Super Formula with the same system as the previous year.Round 2 Okayama's first timePole positionAcquired.In the interview at this time, I participated in the war a week ago24 Hours of NürburgringI cried because I remembered the sense of responsibility and humiliation for being disqualified and banned from riding in a martial car.In the finalKamui KobayashiHe shook off his fierce pursuit and won his long-cherished first victory.Awakening from this race at a stretch, he finally won his first driver's championship by playing pole to win in Round 4 Motegi and winning his second victory, and it was a year of great breakthrough.In the same year, he transferred to CERUMO in Super GT, and in Super Formula, he was the team manager.Tachikawa YujiIs forming a combination with.

    In 2016, he couldn't win except Okayama, which started with a yellow flag due to rain, but showed the speed to win three pole positions and five podiums.He also contributed to the first team title of CERUMO INGING with Yuji Kunimoto, the champion of the same year.Round 3 in Super GTSuzuka 1000kmWon the GT4 victory for the first time in four years.

    Participated in the same system in 2017.Although he was not as active as the previous year with one pole position, one win, and two podiums, he was able to earn points with a sense of stability.Pierre GuthrieFelix RosenqvistTwo new foreigners were shaken off, and the driver's title was won by 2 points.This willF1Necessary for participationSuper licenseIssuance (Earn 3 points or more in total in 40 years) Was met.However, he is a driver from Toyota who has not participated in F30 in his late 1s, and promotion to F1 requires a dowry (or sponsor) that is said to be over 20 billion yen. , It is difficult to realistically imagine participation in F1[7]It is in a state.Regarding this matter, before the start of the 2017 season, on his blog, "Is it possible to sell a house to commemorate my life and get a super license !?"[8]In an interview after winning the championship, he said, "It seems that (license acquisition cost) will cost 3,000 million yen. (Omitted) ... 3,000 million is expensive, isn't it?"[9]..In the Super GT, in Round 2 Fuji, he played pole to win, which was a humiliation in 2015.

    He has won two titles since returning to Super Formula in 2014, and in other seasons he has won every year until 2 except 2014 and participated in the title battle, reigning in both name and reality as the top driver of Super Formula.

    February 2019, remain active driverSermoIt was revealed that he will be appointed as a director of[10].

    In August of the same year, participated in the Suzuka 8 Hours Endurance Race.Teammates are Katsuaki Kubota,19981999ToF1 OfWorld ChampionBecameMika Hakkinen.. "At the talk show during the parade, I talked about the fact that I was decorating the room with a sign and I could write it, and then Mr. Hakkinen was very pleased." I was there, but when I got Hakkinen in the final state, he said, "The car is no problem. Let's go as it is." He said that he values ​​the harmony of the team. It's an impression. "[11]..Finished in 22nd place without getting into trouble in the race[12].

    Announced policy to "graduate" from Super Formula after the end of the 2020 season[13].

    person

    • Height: 178 cm.
    • Weight: 70 kg.
    • Blood Type: RH + AB type.
    • Kokugakuin KugayamaMiddle school / high school graduation
    • Final Education:Aoyama Gakuin UniversityFaculty of Science and EngineeringDropped out of the Department of Mechanical Engineering.
    • 2007, former race queenMizuki KubojiMarried to.
    • I have three daughters[14]
    • Car:Lexus LS460 F SPORT,Toyota 86
    • At homeGran TurismoIt is revealed in Nico Nico Live Broadcasting that it owns a steering controller
    • BS Fuji TV program, Cheating DAI Anji Hi!(Ended March 2018, 3) He has appeared irregularly as a member of the DAI Ahn family since around 25. Ishiura in 2010Super formulaThe final race that won the first title inJAF Grand PrixIn the DIA cheap familyCheat Takeyama,DAIGO,Mika Kasahara"Murako" and others dressed as "Murako" rushed.At this time, DAIGO also acted as a timeboard just before the final instead of the circuit queen. At DAI Ahn in 2016, there was a scene where Ishiura himself wore a pink costume that matched Murako as "Mura Man"[15].
    • For Ishiura, who has loved motor sports since childhood, Mika Hakkinen was a longing existence.His father worked for an advertising agency and was in charge of commercials for Mobile Oil.He had worked with Hakkinen there and he gave me a sign.[11]..As mentioned above, the same team participated in the Suzuka 2019 Hours endurance race in 10.

    Race record

    • 1999- New Tokyo Circuit Yamaha class champion(Cart debut race)
    • 2000-New Tokyo Circuit PRD Cup (2nd in the series, 2 wins)
    • 2001
      • New Tokyo Circuit SS class
      • MotegiChampionship FA class (series champion, 2 wins)
    • 2002-Attend FTRS
    • 2003 --Esso Formula Toyota Series (Torii Racing # 3 SOH WAKO'S FT / FT30) (4th in the series)
    • 2004 --Esso Formula Toyota Series (ZAP SPEED # 14 Eyeline ZAP FT / FT30) (6th in the series)
    • 2005
      • Esso Formula Toyota Series (Team Naoki # 71 Lotte Sou TeamNaoki FT / FT30) (3rd place in the series, 2 wins)
      • GC-21 (# 10 Team Eyeline GC-21 / GC-21) (series champion, all-round victory)
    • 2006 --All Japan F3 Championship (Now Motorsport Co., Ltd. # 33 Hiroshima Toyota Dallara F305 /DallaraF305 3S-GE) (9th in the series, 1 win)
    • 2007
      • All Japan F3 Championship (TOM'S # 37 TDP TOM'S Dallara F307 / Dallara F307 3S-GE) (4th in the series, 2 wins)
      • SUPER GT series / GT300 class (apr # 101 TOY STORY apr MR-S/ TOYOTA MR-S ZZW30 2GR-FE) (Series Champion, 2 wins)
    • 2008
      • All Japan Championship Formula Nippon (Team Le Mans # 8 /Laura B06/51 RV8J) (16th in the series)
      • SUPER GT series / GT500 class (TOYOTA TEAM TSUCHIYA # 25 ECLIPSE ADVAN SC430/ LEXUS SC430 UZZ40 3UZ-FE) (15th in the series)
    • 2009
      • All Japan Championship Formula Nippon (Team Le Mans # 8 /Swift 017.n RV8K) (6th in the series)
      • SUPER GT series / GT500 class (LEXUS TEAM KRAFT # 35 KRAFT SC430 / LEXUS SC430 UZZ40 RV8KG) (9th in the series, 1 win)
    • 2010
      • All Japan Championship Formula Nippon (Team Le Mans # 8 / Swift 017.n RV8K) (8th in the series)
      • SUPER GT series / GT500 class (LEXUS TEAM KRAFT # 35 MJ KRAFT SC430 / LEXUS SC430 UZZ40 RV8KG) (6th in the series, 1 win)
    • 2011
      • All Japan Championship Formula Nippon (Team KYGNUS SUNOCO # 8) (6th in the series)
      • SUPER GT series / GT500 class (LEXUS TEAM SARD # 39 DENSO SARD SC430 / LEXUS SC430 UZZ40 RV8KG) (7th in the series)
    • 2012
    • 2013
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM SARD # 39 DENSO KOBELCO SC430 / LEXUS SC430 UZZ40 RV8KG)
      • Nürburgring 24-hour race SP8 class (GAZOO Racing # 79) LFA/ LEXUS LFA LFA10 1LR-GUE) (37th overall, 2nd in class)
    • 2014
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM SARD # 39 DENSO KOBELCO RC F / LEXUS RC F RI4AG)
      • All Japan ChampionshipSuper formula(Project μ / cerumo ・ INGING # 38)
      • Nürburgring 24-hour race SP8 class (GAZOO Racing # 48 LFA / LEXUS LFA LFA10 1LR-GUE) (15th overall)Class win
      • Nürburgring Endurance Race Series VLN3 / SP8 Class (GAZOO Racing # 48 Lexus / LFA / 1LR-GUE) (133rd overall, 5th in class)
    • 2015
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT CERUMO RC F / LEXUS RC F RI4AG) (4th in the series)
      • All Japan Championship Super Formula (P.MU/CERUMO ・ INGING # 38) (Series Champion, 2 wins)
      • Nürburgring 24-hour endurance race SP-PRO class (GAZOO Racing # 53 Lexus LFA Code X / 1LR-GUE) (14th overall)Class win
    • 2016
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT CERUMO RC F / LEXUS RC F RI4AG) (6th in the series, 1 win)
      • All Japan Super Formula Championship (P.MU/CERUMO ・ INGING # 1) (5th in the series, 1 win)
    • 2017
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT CERUMO LC500 / LEXUS LC500 RI4AG) (4th in the series, 1 win)
      • All Japan Super Formula Championship (P.MU/CERUMO ・ INGING # 2) (Series Champion, 1 win)
    • 2018
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT CERUMO LC500 / LEXUS LC500 RI4AG) (4th in the series)
      • All Japan Super Formula Championship (JMS P.MU/CERUMO ・ INGING # 1) (3rd place in the series, 1 win)
    • 2019
      • SUPER GT / GT500 class (LEXUS TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT CERUMO LC500) (4th in the series)
      • All Japan Super Formula Championship (JMS P.MU/CERUMO ・ INGING # 38) (13th in the series)
    • 2020
      • SUPER GT / GT500 class (TGR TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT GR Supra) (10th in the series)
      • All Japan Super Formula Championship (JMS P.MU/CERUMO ・ INGING # 38) (10th in the series)
    • 2021 --SUPER GT / GT500 class (TGR TEAM ZENT CERUMO # 38 ZENT GR Supra) (12th in the series)

    Formula

    All Japan Formula 3 Championship

    YearsOUR TEAMengineClasses1234567891011121314151617181920RankingKey Points
    2006ToyotaFSW1
    12
    FSW2
    Right
    SUZ1
    8
    SUZ2
    7
    TRM1
    10
    TRM2
    8
    OKA1
    5
    OKA2
    7
    SUZ1
    5
    SUZ2
    Right
    AUT1
    10
    AUT2
    8
    FSW1
    7
    FSW2
    8
    SUG1
    Right
    SUG2
    Right
    TRM1
    1
    TRM2
    6
    9 bit69
    2007TDP TEAM TOM'SFSW1
    2
    FSW2
    4
    SUZ1
    4
    SUZ2
    2
    TRM1
    4
    TRM2
    2
    OKA1
    1
    OKA2
    7
    SUZ1
    10
    SUZ2
    8
    AUT1
    6
    AUT2
    11
    AUT3
    4
    FSW1
    6
    FSW2
    5
    SEN1
    2
    SEN2
    2
    SEN3
    1
    TRM1
    4
    TRM2
    3
    4 bit201

    Formula Nippon/Super Formula

    YearsOUR TEAMChassisengine12345678RankingKey Points
    2008Team LeMansLaura B06/51ToyotaFSW
    7
    SUZ
    13
    TRM
    8
    OKA
    Right
    SUZ1
    14
    SUZ2
    Right
    TRM1
    13
    TRM2
    8
    FSW1
    17
    FSW2
    16
    SUG
    9
    16 bit9
    2009Swift017.nToyotaFSW
    11
    SUZ
    8
    TRM
    3
    FSW
    4
    SUZ
    4
    TRM
    4
    TUE
    5
    SUG
    5
    6 bit30
    2010SUZ
    10
    TRM
    Right
    FSW
    6
    TRM
    8
    SUG
    4
    TUE
    3
    SUZ1
    7
    SUZ2
    10
    8 bit16
    2011Team KYGNUS SUNOCOSUZ
    8
    TUE
    10
    FSW
    6
    TRM
    7
    SUZ
    C
    SUG
    2
    TRM1
    6
    TRM2
    6
    6 bit17
    2014P.MU/CERUMO·INGINGDallara SF14ToyotaSUZ
    3
    FSW1
    Right
    FSW2
    11
    FSW
    4
    TRM
    2
    TUE
    8
    SUG
    6
    SUZ1
    5
    SUZ2
    7
    5 bit26
    2015SUZ
    5
    OKA
    1
    FSW
    3
    TRM
    1
    TUE
    2
    SUG
    5
    SUZ1
    2
    SUZ2
    4
    1 bit51.5
    2016SUZ
    11
    OKA
    1
    FSW
    6
    TRM
    3
    OKA1
    7
    OKA2
    3
    SUG
    16
    SUZ1
    3
    SUZ2
    3
    5 bit27
    2017SUZ
    4
    OKA1
    8
    OKA2
    2
    FSW
    1
    TRM
    4
    TUE
    4
    SUG
    6
    SUZ1
    C
    SUZ2
    C
    1 bit33.5
    2018SUZ
    4
    TUE
    C
    SUG
    11
    FSW
    2
    TRM
    1
    OKA
    7
    SUZ
    11
    3 bit25
    2019Dallara SF19ToyotaSUZ
    Right
    TUE
    9
    SUG
    7
    FSW
    7
    TRM
    6
    OKA
    Right
    SUZ
    6
    13 bit10
    2020TRM
    8
    OKA
    2
    SUG
    8
    TUE
    13
    SUZ
    6
    SUZ
    10
    FSW
    12
    10 bit27

    SUPER GT

    YearsOUR TEAMVehicle usedClasses123456789RankingKey Points
    2006Ford GTGT300SUZOKAFSWSEPSUGSUZ
    Right
    TRMTUEFSWNC0
    2007AprilToyota MR-SGT300SUZ
    3
    OKA
    1
    FSW
    3
    SEP
    1
    SUG
    15
    SUZ
    14
    TRM
    21
    TUE
    9
    FSW
    2
    1 bit89
    2008TOYOTA TEAM TSUCHIYALexus SC430GT500SUZ
    11
    OKA
    11
    FSW
    8
    SEP
    4
    SUG
    4
    SUZ
    14
    TRM
    10
    TUE
    12
    FSW
    8
    15 bit23
    2009LEXUS TEAM KRAFTGT500OKA
    9
    SUZ
    7
    FSW
    5
    SEP
    9
    SUG
    12
    SUZ
    1
    FSW
    7
    TUE
    7
    TRM
    9
    9 bit44
    2010GT500SUZ
    6
    OKA
    9
    FSW
    1
    SEP
    7
    SUG
    Right
    SUZ
    5
    FSW
    C
    TRM
    8
    6 bit45
    2011LEXUS TEAM SARDGT500OKA
    13
    FSW
    6
    SEP
    8
    SUG
    2
    SUZ
    5
    FSW
    8
    TUE
    15
    TRM
    3
    7 bit40
    2012GT500OKA
    9
    FSW
    1
    SEP
    4
    SUG
    4
    SUZ
    Right
    FSW
    6
    TUE
    5
    TRM
    4
    3 bit57
    2013GT500OKA
    8
    FSW
    4
    SEP
    2
    SUG
    4
    SUZ
    9
    FSW
    11
    TUE
    7
    TRM
    4
    8 bit47
    2014Lexus RC FGT500OKA
    4
    FSW
    6
    TUE
    11
    SUG
    6
    FSW
    12
    SUZ
    12
    CHA
    7
    TRM
    9
    13 bit24
    2015LEXUS TEAM ZENT CERUMOGT500OKA
    3
    FSW
    Right
    CHA
    Right
    FSW
    2
    SUZ
    2
    SUG
    10
    TUE
    4
    TRM
    5
    4 bit59
    2016GT500OKA
    6
    FSW
    14
    SUG
    3
    FSW
    7
    SUZ
    1
    CHA
    15
    TRM
    6
    TRM
    9
    6 bit52
    2017Lexus LC500GT500OKA
    4
    FSW
    1
    TUE
    10
    SUG
    13
    FSW
    3
    SUZ
    10
    CHA
    4
    TRM
    3
    4 bit62
    2018GT500OKA
    8
    FSW
    3
    SUZ
    8
    CHA
    4
    FSW
    8
    SUG
    5
    TUE
    4
    TRM
    2
    4 bit59
    2019GT500OKA
    8
    FSW
    1
    SUZ
    6
    CHA
    7
    FSW
    Right
    TUE
    4
    SUG
    11
    TRM
    4
    4 bit46.5
    2020TGR TEAM ZENT CERUMOToyota SupraGT500FSW
    4
    FSW
    7
    SUZ
    Right
    TRM
    2
    FSW
    9
    SUZ
    5
    TRM
    10
    FSW
    8
    10 bit40
    2021GT500OKA
    6
    FSW
    Right
    SUZ
    8
    TRM
    8
    SUG
    Right
    TUE
    2
    TRM
    9
    FSW
    5
    12 bit34
    2022GT500OKA
    4
    FSW
    12
    SUZ
    Right
    FSWSUZSUGTUEA12 bit8
    • Taizi ThePole position,Italic TheFastest lap. (key)
    •  : Half point.The number of laps in the race was less than 75%, so the score was halved.

    footnote

    [How to use footnotes]
    1. ^ a b AUTOSPORT No.1409, 95.
    2. ^ a b c d e AUTOSPORT No.1409, 96.
    3. ^ 2018-04-24 What is a professional ISHIURA.BLOG
    4. ^ AUTOSPORT No.1409, 97.
    5. ^ 2nd in the seriesKazuho Takahashi-Hiroki KatoAlthough he had the same points as the group, he became the champion due to the difference in the number of wins.
    6. ^ Image Girl Introduction Mizuki Kubodera - Wayback machine(For archived March 2007, 10)
    7. ^ "Japanese racing and F1" Super License ".The divergence hinders the resurgence of motor sports popularity. (Hiroshi Tsujino) --Yahoo! News " (Japanese). Yahoo! News Individual. https://news.yahoo.co.jp/byline/tsujinohiroshi/20171024-00077315/ April 2018, 4Browse. 
    8. ^ "" Super License "" (Japanese). ISHIURA.BLOG. https://ameblo.jp/ishiura/entry-12246377379.html April 2018, 4Browse. 
    9. ^ "Hiroaki Ishiura wins the championship for the second time "I can't be seen as sweet by foreigners""Motorsport.com".April 2018, 4Browse.
    10. ^ The president of CELMO Co., Ltd. has changed.Haruhisa Urabe is appointed as chairman and president.New director -Auto Sports2019 February 2
    11. ^ a b "Suzuka 10 Hours: Hiroaki Ishiura meets Mika Hakkinen, "I have the impression that the harmony of the team is important."”. Autosport web August 2019, 8. April 2020, 11Browse.
    12. ^ "Mika Hakkinen finishes 10nd in the first Suzuka 22H "It was a wonderful experience"”. Motorsport.com August 2019, 8. April 2020, 11Browse.
    13. ^ Super Formula: Hiroaki Ishiura "graduated" from SF only in 2020. "I decided earlier this year." -Auto Sports2020 February 12
    14. ^ [1](December 2018, 8)
    15. ^ Murat Man ➡ Commentary

    References

    • Fifty-four Tsunoda "" The Last One Million Yen "Hiroaki Ishiura A Life Reversal Story Grabbed on a Cliff" "AUTOSPORT No.100" July 1409, 2015, Sanei Shobo, 7, pp. 3-2015.

    Related item

    外部 リンク


     

    Back to Top
    Fermer